Текст песни Chris Rea - It's A Wonderful Life

(Припев)
Никто больше не испытывает прежнего райского блаженства,
Теперь гораздо труднее его достичь,
Я жду своей очереди. (Я стою в очереди.)
Никто больше не любим так, как прежде (с такой силой, как прежде)
Ведь любовь высока, словно горы,
И на них всё труднее взобраться.
О, ты и я, девочка, (девочка - обращение tongue.gif )
Мы запаслись любовью, (припасли много любви)
И она течет сквозь меня, (течет по моим жилам)
И течет сквозь тебя. (И течет по твоим)
И я люблю тебя ещё сильнее, чем прежде
И потом - моя жизнь... я смотрю далеко в будущее (далеко за переделы вечности) /Я вижу просторы вечности
Всё, что в нас, (всё, что мы есть) - никогда не умрёт,
Любить - это так прекрасно,
О, ты делаешь мой мир... похожим на летний день.
Неужели ты только мечта, которой суждено растаять?
(Припев)
Ты и я, девочка, мы нашли путь, который приведёт нас прямо на небеса,
Мы можем отгородиться от дня и от ночи,
А эти слёзы, что тебе (нам) пришлось пролить,
Ты моя жизнь...
Я вижу новое будущее
Всё, что в нас, (всё, что мы есть) - никогда не умрёт,
Любить - это так прекрасно,
Когда ты для меня - свет высоко в небе,
Который призван (существует для того, чтобы) показать всем нашу великую любовь.
(Припев)
Любить - это так прекрасно,
Ты делаешь мой мир... похожим на летний день.
Неужели ты только мечта, которой суждено растаять?

(Припев)
Никто больше не любим так, как прежде (с такой силой, как прежде)
Ведь любовь широка, словно река,
И ее всё труднее переплыть

Here I go out to see again
the sunshine fills my hair
and dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
you know it feels unfair
there's magic everywhere

Look at me standing
here on my own again
up straight in the sunshine

No need to run and hide
it's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
it's a wonderful, wonderful life

Sun in your eyes
the heat is in your hair
they seem to hate you
because you're there
and I need a friend
Oh, I need a friend
to make me happy
not stand here on my own

Look at me standing
here on my own again
up straight in the sunshine

No need to run and hide
it's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
it's a wonderful, wonderful life

I need a friend
oh, I need friend
to make me happy
not so alone.......
Look at me here
here on my own again
up straight in the sunshine

No need to run and hide
it's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
it's a wonderful, wonderful life

No need to run and hide
it's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
it's a wonderful, wonderful life
wonderful life, wonderful life