Текст песни Shy'm - Elle danse

Elle danse
Она танцует

Elle est en mode rétro radio
le rythme dans la peau
Elle cours les salles de danse,
au miroir donne lui sa chance.
Elle est en mode rétro radio
flash dance à fleur de peau.
Bien dans son époque,
elle mélange disco,hip-hop
et Elle Danse.

Miss n'a plus trop le coeur à l'école,
A le boombox a l’épaule
A troquer ses ballerines pour des stand mix en lacets
Elle s’inspire de ses idoles
Elle porte les guêtres aux pieds
Une fashion victime est née

Elle court tous les jours pour évacuer le stress
Elle s’évade dans sa tête, elle crane, elle rêve
Elle s’enivre de mélodie, qui inspire ses moindres gestes
Elle s’exerce, elle répète, elle est prête

Elle en mode rétro radio
Le rythme dans la peau
Elle cour les salles de danse
Au miroir donne-lui sa chance
Elle en mode rétro radio
Flash dance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco, hip-hop
Et elle dance, dance, dance, dance…

Miss travailе jour et nuit
Se torture sans merci
Elle sait que l’on a rien sans rien
C’est le rêve de sa vie
Elle dans toute sa personnalité, dans toute sa féminité
Une dansing victim est née

Elle court tous les jours pour évacuer le stress
Elle s’évade dans sa tête, elle crane, elle rêve
Elle s’enivre de mélodie, qui inspire ses moindres gestes
Elle s’exerce, elle répète, elle est prête

Elle en mode rétro radio
Le rythme dans la peau
Elle cour les salles de danse
Au miroir donne-lui sa chance
Elle en mode rétro radio
Flash dance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco, hip-hop
Et elle dance, dance, dance, danc

Она в стиле ретро-радио
Ритм в ней, под ее кожей
она бегает по танцевальным залам
в зеркале отражается ее шанс
Она в стиле ретро радио
Поверхностный флэш-танец
Хорошая в свое время
она смешивает диско и хип-хоп
и она танцует

У мисс сердце больше не в школе
С бумбокс на плече
Меняя своих балерин на stand mix в шнурках
она вдохновляется своими идолами
Она носит гетры на ногах
Жертва моды рождена

Она бегает целыми днями чтобы снять стресс
Она бегает в своей голове, храбрится, она мечтает
Она пьянеет от ритма, который вдохновляет ее телодвижения
Она тренируется, она повторяет, она готова

Она в стиле ретро-радио
Ритм в ней, под ее кожей
она бегает по танцевальным залам
в зеркале отражается ее шанс
Она в стиле ретро радио
Поверхностный флэш-танец
Хорошая в свое время
она смешивает диско и хип-хоп
и она танцует

Мисс работает днем и ночью
Это неблагодарная пытка
Она знает что ничто не приходит просто
Это мечта ее жизни
Она танцует с присущей ей индивидуальностью, со всей ее женственностью,
Жертва танцев рождена

Она бегает целыми днями чтобы снять стресс
Она бегает в своей голове, храбрится, она мечтает
Она пьянеет от ритма, который вдохновляет ее телодвижения
Она тренируется, она повторяет, она готова

Она в стиле ретро-радио
Ритм в ней, под ее кожей
она бегает по танцевальным залам
в зеркале отражается ее шанс
Она в стиле ретро радио
Поверхностный флэш-танец
Хорошая в свое время
она смешивает диско и хип-хоп
и она танцует