Текст песни Чингисхан - Чингисхан
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind, Dschinghis Khan
Die Hufe ihrer Pferde durchpeitschten den Sand
Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
Auf Brüder! - Sauft Brüder! - Rauft Brüder! - Immer wieder!
Laßt noch Wodka holen
Denn wir sind Mongolen
Und der Teufel kriegt uns früh genug!
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
He Männer - Ho Männer - Tanzt Männer - So wie immer!
Und man hört ihn lachen
Immer lauter lachen
Und er leert den Krug in einem Zug
Und jedes Weib, das ihm gefiel, das nahm er sich in sein Zelt
Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebte, gab es nicht auf der Welt
Er zeugte sieben Kinder in einer NachtUnd über seine Feinde hat er nur gelacht
Denn seiner Kraft konnt‘ keiner widerstehen
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
Auf Brüder! - Sauft Brüder! - Rauft Brüder! - Immer wieder!
Laßt noch Wodka holen
Denn wir sind Mongolen
Und der Teufel kriegt uns früh genug!
Dsching-, Dsching-, Dschinghis KhanHe Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
He Männer - Ho Männer - Tanzt Männer - So wie immer!
Und man hört ihn lachen
Immer lauter lachen
Und er leert den Krug in einem Zug
Один скакал вперёд, за ним слепо все неслись — Чингисхан.
Копыта их коней стегали песок,
Они несли страх и ужас в каждый край,
И ни гром, ни молния их не могли сдержать.
Чинг-, Чинг-, Чингисхан!
Эй, всадник! Хо, всадник! Эй, всадник! Всё вперёд!
Чинг-, Чинг-, Чингисхан!
Вперёд, братья! Пейте, братья! Бейтесь, братья! Снова в бой!
Пусть ещё водки несут,
Ведь мы монголы,
И дьявол нас получит сполна!
Чинг-, Чинг-, Чингисхан!
Эй, всадник! Хо, всадник! Эй, всадник! Всё вперёд!
Чинг-, Чинг-, Чингисхан!
Эй, мужчины! Хо, мужчины! Пляшите, мужчины! Как всегда!
И слышно, как он хохочет,
Всё громче хохочет,
И осушает кубок залпом до дна.
И каждую женщину, что нравилась, он в шатёр уводил,
Мол, женщины, кто не любил его, в мире не было.
Он семерых детей за ночь зачал,
И над врагами своими лишь хохотал,
Ведь его силе никто не мог противостоять.
Чинг-, Чинг-, Чингисхан!
Эй, всадник! Хо, всадник! Эй, всадник! Всё вперёд!
Чинг-, Чинг-, Чингисхан!
Вперёд, братья! Пейте, братья! Бейтесь, братья! Снова в бой!
Пусть ещё водки несут,
Ведь мы монголы,
И дьявол нас получит сполна!
Чинг-, Чинг-, Чингисхан!
Эй, всадник! Хо, всадник! Эй, всадник! Всё вперёд!
Чинг-, Чинг-, Чингисхан!
Эй, мужчины! Хо, мужчины! Пляшите, мужчины! Как всегда!
И слышно, как он хохочет,
Всё громче хохочет,
И осушает кубок залпом до дна.
О чём эта песня
Эта песня — энергичный и разгульный гимн силе и безудержности, воспевающий Чингисхана как легендарного вождя, который вместе со своей ордой несётся по степи, сея страх и покоряя земли. Настроение здесь — бравада и удаль: всадники мчатся «быстрее степного ветра», а в припеве их призывают пить, драться и веселиться, потому что «чёрт нас заберёт достаточно скоро». Ключевые образы — это неудержимые кони, звон кубков, смех завоевателя, который за одну ночь зачинает семерых детей и не знает пощады к врагам. Авторы используют повторы (Джингисхан) и ритмичные восклицания («He Reiter — Ho Reiter»), чтобы передать ощущение марша и хорового застолья. В целом это не исторический портрет, а яркий, почти карикатурный образ «дикого» героя, напоминающий скорее эпический тост за мужскую удаль, чем реальную биографию.