Текст песни Fort Minor - Feel Like Home (перевод)

Эти дни темны, а ночи холодны
Люди будто бы потеряли душу.
И куда бы я ни пошел,
Я вижу других таких же как я
Пытающихся заставить меня почувствовать себя как дома

[Mike:]
Я стою в темноте на мосту и вижу что мое дыхание
Мечтает о доме, не умерев от холода
В мыслях я вижу лицо моего деда.
Я согреваю руки дыханием, как будто мне это поможет.
Затем покупаю себе кофе.
Думаю
Люди все ещё лежат в этих коробках
Время от времени вы как и они начинаете думать
Ваш первый вздох и тиканье часов
Я не пытаюсь бездельничать
Я не ломаю комедию
Я просто думаю вслух
Лишь пытаюсь осмыслить все, что твориться у меня в голове
Защита от холода, который я чувствую снаружи, и
Небольшое спасение с ритмом,
Ведь только ритм может унести меня от этой серости.

[Ryu:]
Забавно, как этот мир рассматривает тебя
Как наркомана в интермедии,
Как шута.
Я алмаз в песке
Но ты не можешь отличить меня на пляже полном фальшивок.
Моя жизнь похожа на попытку проглотить шишку.
Такая же жесткая когда прожигаешь её.
Ради того, чтобы медленно умереть.
Разговор с длинными гудками
Мои мечты несбыточны
Случается и так,
Что приходиться спать в парке под лавкой.
Я знаю, это не имеет смысла.
Я и не надеюсь, что ты знаешь о таких вещах как
Дым
Бухло
Моча
На мой взгляд, здесь все сопротивляется
Как если проталкивать камни в трубочку
Давай,
Я буду помогать до тех пор когда мои губы не побелеют
И моя грудь не напряжется до предела
Но кому будет дело,
Когда ты зайдешь так далеко,
Что лучше будет умереть
Все на что я могу - это надеяться на лучшее и на то,
Что завтра будет лучше чем вчера.

[Tak:]
Прошу прощения, но мне кажется
Что я должен высказаться
В мире так много проблем
Вот почему я бросил свою девушку
Собрал чемоданы и путешествовал с ручкой и блокнотом
Отмечая то что я испортил и чего не сделал
Но все ещё
Я пытаюсь найти дорогу к бегству
От взращенной во мне ненависти, из-за которой я ошибался.
Но сейчас я ломаю все в корне
Помнишь, я был терпелив и спокоен
Словно сон в дождливую погоду.
Но я проснулся от шторма
И теперь описываю мою жизнь в коротком фильме
Взлеты и падения
Теперь я преодолею все трудности.
Бесцельные в зябком существовании
Даже мнения могут измениться
И все же ч попытаюсь преодолеть страхи,
Управлявшие мной так долго
И оставить их позади
Потому что жизнь продолжается.
Теперь я намного сильнее прежнего,
И знаю где стою.
В то время как другие ищут потерянные души.

[Mike:]
Эти дни темны, а ночи холодны
Люди будто бы потеряли душу.
Все пытаются не плакать,
Стараются выстоять,
Держать себя в руках.
И если ты будешь вести себя достаточно твердо
Однажды ты найдешь место, которое напомнит тебе о доме,
Но если ты не будешь чувствовать себя как дома
Сделай как я
Лишь притворись, что ты не один.