Текст песни Мулен Руж (OST Moulin Rouge) - El Tango De Roxen

Ewan MacGregor & Cast - Roxan

Argentinean:
[Jealousy]
Will drive you (x3)
…Mad

Roxanne, you don't have to put on that red light
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it is right.

Roxanne, you don't have to wear that dress tonight.
Roxanne, you don't have to sell your body to the night.

Christian:
His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It's more than I can stand

Argentinean & Backing:
Roxanne

Christian:
Why does my heart cry?

Argentinean & Backing:
Roxanne

Christian:
Feelings I can't fight

You're free to leave me
But just don't deceive me
And please
Believe me when I say
I love you
Latin Bridge:

Yo que te quiero tanto, que voy a hacer?
Me dejaste...me dejaste como una paloma
El alma se me fue; se me fue el corazon
Ya no tengo ganas de vivir porque no te puedo convencer
Que no te vendas, Roxanne

(English translation:)
And I who love you so much; what am I going to do?
You left me...you left me like a dove
My soul has left me; my heart has left me
I no longer wish to live because I cannot convince you
Not to sell yourself, Roxanne.

Argentinean:
Roxanne – you don't have to put on that red light

Christian:
Why does my heart cry?
Feelings I can't fight

Argentinean:
You don't have to wear that dress tonight

Argentinean:
Roxanne – you don't have to put on that red light

Backing:
Why does my heart cry?

Argentinean:
Roxanne – you don't have to wear that dress tonight

Backing:
Feelings I can't fight

Christian, Argentinean & Backing:
ROXANNE!
(Operatic Backing)

Роксен,
Тебе больше не нужно примерять красное,
Те дни прошли,
Тебе больше не нужно продавать свое тело ночами

Роксен,
Не нужно одевать то платье сегодня ночью,
Гуляя по улицам ради денег,
Тебе плевать, хорошо это, или плохо

Роксен,
Тебе больше не нужно примерять красное,

Я люблю тебя с пор, как узнал,
Я не хочу говорить с тобой свысока,
Я лишь должен объяснить тебе, как я это чувствую,
Я не хочу делить тебя с другими парнями,
Мое решение твердо,
Так сотри твой макияж
Сказав раз, я не хочу повторять тебе вновь:
Это дурной путь

Роксен,
Тебе больше не нужно примерять красное,
Роксен,
Тебе больше не нужно примерять красное...