Текст песни Rex Orange County - Best Friend
I should've stayed at home
'Cause right now I see all these people that love me
But I still feel alone
Can't help but check my phone
I could've made you mine
But no, it wasn't meant to be and, see, I wasn't made for you
And you weren't made for me
Though it seemed so easy
[Chorus]
And that's because I wanna be your favorite boy
I wanna be the one that makes your day
The one you think about as you lie awake
I can't wait to be your number one
I'll be your biggest fan and you'll be mine
But I still wanna break your heart and make you cry
[Verse]
But won't you wait?
You know it's too late
I'm on my own shit now
Let me tell you how it feels to be fucking great
I feel great
Woah, oh, oh, oh, oh
You need to be yourself
Love someone for loving you instead of someone really cool
That makes your heart melt
Who knows what you truly felt
You're still my favorite girl
You better trust me when I tell you there ain't no one else
More beautiful in this damn world
In this damn world
[Bridge]
You're gonna wanna be my best friend baby
You're gonna wanna be my best friend
I said that
You're gonna wanna be my best friend baby
You're gonna wanna be my best friend
Best friend
You're gonna wanna be my best friend baby
You're gonna wanna be my best friend
Best friend
You're gonna wanna be my best friend baby
You're gonna wanna be my best friend
[Pre-Chorus]
I say that I'm happy
I say that I'm happy
But no, no, no, no
No, no, no, oh
[Chorus]
I still wanna be your favorite boy
I wanna be the one that makes your day
The one you think about as you lie awake
And I can't wait to be your number, your number one
I'll be your biggest fan and you'll be mine
But I still wanna break your heart and make you cry
[Outro]
I still wanna be your favorite boy
I wanna be the one
I might just be the one
Мне стоило остаться дома
Потому что сейчас я вижу всех этих людей, что любят меня
Но мне всё равно одиноко
Ничего не могу поделать, всё равно проверяю свой телефон
Ты могла бы быть моей
Но нет, этому не суждено было случиться, понимаешь, и я не прездначался тебе
И ты не предназначалась мне
Хотя со стороны всё это выглядит так просто
[Припев]
И всё потому, что я хочу быть твоим единственным
Я хочу быть тем, кто сделает твой день
Тем, о ком ты думаешь, когда ложишься спать
Жду-не дождусь, когда стану твоим номером один
Я буду твоим самым преданным фанатом, а ты моим
Но я всё ещё хочу разбить тебе сердце и заставить плакать
[Куплет]
Но не подождёшь ли ты?
Ты знаешь, уже слишком поздно
Теперь я сам по себе
Дай мне показать какого это - быть таким великолепным, как я
Я чувствую себя просто великолепно
О- о-о, о, о, о, о
Ты должна быть собой
To love someone for loving you instead of someone's really cool
Любить кого-то, за их любовь к тебе, а не к кому-то другому - очень круто
Заставляет твоё сердце таять
Никто знает, что ты чувствовала на самом деле
Ты всё ещё моя единственная
Верь мне, когда я говорю, что нету никого
Ещё прекраснее во всём проклятом мире
В этом проклятом мире
[Пре-припев 1]
Ты захочешь быть моим лучшим другом
Ты захочешь быть моим лучшим другом
Я сказал это
Ты захочешь быть моим лучшим другом
Ты захочешь быть моим лучшим другом
Ты захочешь быть моим лучшим другом
Ты захочешь быть моим лучшим другом
Лучшим другом
Ты захочешь быть моим лучшим другом
Ты захочешь быть моим лучшим другом
[Пре-припев 2]
Я говорю, я счастлив
Я говорю, я счастлив
Но нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, о-о-о
[Припев]
Я всё ещё хочу быть твоим единственным
Я хочу быть тем, кто сделает твой день
Тем, о ком ты думаешь, когда ложишься спать
Жду-не дождусь, когда стану твоим номером один
Я буду твоим самым преданным фанатом, а ты моим
Но я всё ещё хочу разбить тебе сердце и заставить плакать
[Аутро]
Я всё ещё хочу быть твоим единственным
Я хочу им быть
Ведь я могу как-раз им и быть
О чём эта песня
Эта песня — честный и немного болезненный разговор с самим собой после расставания. Главный герой мечется между показной бравадой («я чувствую себя охуенно») и сосущей пустотой: он одинок в толпе, проверяет телефон и жалеет, что не сложилось. Ключевой приём — контраст: в припеве он признаётся, что хочет быть её «любимым мальчиком» и одновременно разбить ей сердце, а в бридже уже уверяет, что она сама захочет стать его лучшим другом. Это портрет человека, который не может отпустить прошлое, но вместо уязвимости надевает маску самодостаточности — отсюда и горькая ирония в словах о том, что любить надо того, кто любит тебя, а не «крутого парня». Настроение колеблется от самоуверенного куража до тихой грусти, и финал оставляет нас в подвешенном состоянии: он всё ещё хочет быть для неё главным, но не готов признаться в этом прямо.