Текст песни The Beaches - Edge of the Earth

В избранное

Здесь вы найдете слова песни The Beaches - Edge of the Earth. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни The Beaches - Edge of the Earth и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Edge of the Earth» или его перевод для сайта Pesni.net!

She's a fire sign

Она знак огня,

And I don't really know what that means

И я не знаю, что это значит.

I'm a cold night

Я — холодная ночь,

And I wanna be close to the heat

И хочу быть ближе к теплу.

I don't want to get burned

Не хочу обжечься,

I don't want love like that

Не хочу такой любви,

But I can't go any further 'till I start coming back

Но не могу идти дальше, пока не начну возвращаться.

I'm a rock-star

Я — рок-звезда,

And I'm never around when you need

И меня нет, когда ты нуждаешься,

Like a race-car driving away from the scene

Как гоночный болид, уносящийся с места прочь.

Does she want me to stay?

Хочет ли она, чтоб я остался?

Does she want me to pack?

Хочет ли, чтоб я собрал вещи?

You can't push me any further 'till I start coming back

Ты не заставишь идти дальше, пока я не начну возвращаться.

Turn me around, right upside down

Разверни меня вверх дном,

Spin me like a globe and drop your finger on me

Крути, как глобус, и укажи на меня пальцем.

I feel so far, you're all I want

Я так далёк, лишь ты нужна,

Spin me like a globe and drop your finger on me

Крути, как глобус, и укажи на меня пальцем.

You push mе in circles

Ты гонишь по кругу

To the edgе of the Earth

До края Земли,

Where I can't go any further

Где нет пути дальше,

'Till I start coming back to you

Пока я не начну возвращаться к тебе.

I'm an addict

Я — наркоман,

I'm addicted to her into me

Я зависим от того, что она во мне.

She's a magnet

Она — магнит,

Pulling me under the sheets

Тянет меня под простыни.

If I hold you too close, will the good things still grow?

Если сжать слишком крепко, взрастёт ли добро?

Don't matter what happens, wherever we end up

Неважно, что будет, где мы окажемся, —

We'll come right back

Мы вновь вернёмся.

Turn me around, right upside down

Разверни меня вверх дном,

Spin me like a globe and drop your finger on me

Крути, как глобус, и укажи на меня пальцем.

I feel so far, you're all I want

Я так далёк, лишь ты нужна,

Spin me like a globe and drop your finger on me

Крути, как глобус, и укажи на меня пальцем.

You push me in circles

Ты гонишь по кругу

To the edge of the Earth

До края Земли,

Where I can't go any further

Где нет пути дальше,

'Till I start coming back to you

Пока я не начну возвращаться к тебе.

Turn me around, right upside down

Разверни меня вверх дном,

Spin me like a globe and drop your finger on me

Крути, как глобус, и укажи на меня пальцем.

I feel so far, you're all I want

Я так далёк, лишь ты нужна,

Spin me like a globe and drop your finger on me

Крути, как глобус, и укажи на меня пальцем.

You push me in circles

Ты гонишь по кругу

To the edge of the Earth

До края Земли,

Where I can't go any further

Где нет пути дальше,

'Till I start coming back to you

Пока я не начну возвращаться к тебе.

She's a fire sign
And I don't really know what that means
I'm a cold night
And I wanna be close to the heat
I don't want to get burned
I don't want love like that
But I can't go any further 'till I start coming back

I'm a rock-star
And I'm never around when you need
Like a race-car driving away from the scene
Does she want me to stay?
Does she want me to pack?
You can't push me any further 'till I start coming back

Turn me around, right upside down
Spin me like a globe and drop your finger on me
I feel so far, you're all I want
Spin me like a globe and drop your finger on me

You push mе in circles
To the edgе of the Earth
Where I can't go any further
'Till I start coming back to you

I'm an addict
I'm addicted to her into me
She's a magnet
Pulling me under the sheets
If I hold you too close, will the good things still grow?
Don't matter what happens, wherever we end up
We'll come right back

Turn me around, right upside down
Spin me like a globe and drop your finger on me
I feel so far, you're all I want
Spin me like a globe and drop your finger on me

You push me in circles
To the edge of the Earth
Where I can't go any further
'Till I start coming back to you

Turn me around, right upside down
Spin me like a globe and drop your finger on me
I feel so far, you're all I want
Spin me like a globe and drop your finger on me

You push me in circles
To the edge of the Earth
Where I can't go any further
'Till I start coming back to you

Она знак огня,
И я не знаю, что это значит.
Я — холодная ночь,
И хочу быть ближе к теплу.
Не хочу обжечься,
Не хочу такой любви,
Но не могу идти дальше, пока не начну возвращаться.

Я — рок-звезда,
И меня нет, когда ты нуждаешься,
Как гоночный болид, уносящийся с места прочь.
Хочет ли она, чтоб я остался?
Хочет ли, чтоб я собрал вещи?
Ты не заставишь идти дальше, пока я не начну возвращаться.

Разверни меня вверх дном,
Крути, как глобус, и укажи на меня пальцем.
Я так далёк, лишь ты нужна,
Крути, как глобус, и укажи на меня пальцем.

Ты гонишь по кругу
До края Земли,
Где нет пути дальше,
Пока я не начну возвращаться к тебе.

Я — наркоман,
Я зависим от того, что она во мне.
Она — магнит,
Тянет меня под простыни.
Если сжать слишком крепко, взрастёт ли добро?
Неважно, что будет, где мы окажемся, —
Мы вновь вернёмся.

Разверни меня вверх дном,
Крути, как глобус, и укажи на меня пальцем.
Я так далёк, лишь ты нужна,
Крути, как глобус, и укажи на меня пальцем.

Ты гонишь по кругу
До края Земли,
Где нет пути дальше,
Пока я не начну возвращаться к тебе.

Разверни меня вверх дном,
Крути, как глобус, и укажи на меня пальцем.
Я так далёк, лишь ты нужна,
Крути, как глобус, и укажи на меня пальцем.

Ты гонишь по кругу
До края Земли,
Где нет пути дальше,
Пока я не начну возвращаться к тебе.

О чём эта песня

Песня — это история об отношениях, в которых один всё время убегает, а другой толкает его по кругу, как глобус, до самого края земли. Лирический герой признаёт себя «холодной ночью» и «рок-звездой», который вечно в бегах, но его тянет к «огненному знаку» — партнёрше, которая действует как магнит. Главный приём — метафора вращения: тебя крутят, ставят пальцем на карте и выталкивают за грань, дальше которой нет пути — только возвращение. Настроение одновременно страстное и тревожное, с оттенком зависимых отношений («я — наркоман»), где страх сгореть смешивается с желанием быть рядом, даже когда кажется, что зашёл слишком далеко.

Слова из песни

wanna[ˈwɒnə]

хотеть (разговорное)

I wanna be close to the heat

get burned[ɡɛt bɜːrnd]идиома

обжечься (эмоционально)

I don't want to get burned

come back[kʌm bæk]идиома

возвращаться

But I can't go any further 'till I start coming back

drive away[draɪv əˈweɪ]идиома

уезжать

Like a race-car driving away from the scene

turn around[tɜːrn əˈraʊnd]идиома

разворачиваться

Turn me around, right upside down

upside down[ˌʌpsaɪd ˈdaʊn]идиома

вверх дном

Turn me around, right upside down

in circles[ɪn ˈsɜːrklz]идиома

по кругу (безрезультатно)

You push me in circles

addicted to[əˈdɪktɪd tuː]

зависимый от

I'm addicted to her into me

end up[ɛnd ʌp]идиома

оказаться (в итоге)

Don't matter what happens, wherever we end up

don't matter[doʊnt ˈmætər]

неважно (разговорное)

Don't matter what happens

Тексты лучших песен The Beaches

Blame Brett Cigarette Everything Is Boring If a Tree Falls Kismet Me & Me Shower Beer What Doesn’t Kill You Makes You Paranoid

Вы можете предложить свой вариант текста песни «Edge of the Earth» The Beaches с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Edge of the Earth». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя The Beaches или воспользоваться поиском по сайту.