Текст песни The Smiths - Heaven Knows I’m Miserable Now

[Verse 1]
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now

[Chorus]
In my life, why do I give valuable time
To people who don't care
If I live or die?

[Verse 2]
Two lovers entwined pass me by
And heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now

[Chorus]
In my life, oh, why do I give valuable time
To people who don't care
If I live or I die?

[Verse 3]
What she asked of me at the end of the day
Caligula would have blushed
"Oh, you've been in the house too long," she said
And I naturally fled

[Chorus]
In my life, why do I smile
At people who I'd much rather
Kick in the eye?

[Verse 4]
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
"Oh, you've been in the house too long," she said
And I naturally fled

[Chorus]
In my life, oh, why do I give valuable time
To people who don't care
If I live or I die?

[Куплет 1]
Я был счастлив в угаре хмельного часа
Но видит Бог, мне хреново сейчас
Я искал работу — и я её нашёл
И видит Бог, мне хреново сейчас

[Припев]
На кой чёрт я трачу лучшие годы
На тех, кому плевать
Жив я или сдох?

[Куплет 2]
Двое влюблённых проходят в обнимку
И видит Бог, мне хреново сейчас
Я искал работу — и я её нашёл
И видит Бог, мне хреново сейчас

[Припев]
На кой чёрт я трачу лучшие годы
На тех, кому плевать
Жив я или сдох?

[Куплет 3]
То, что в конце дня она попросила —
Калигула б даже сгорел со стыда
«Ты засиделся дома», — сказала она
И я, ясен хрен, смылся

[Припев]
На кой чёрт я лыблюсь в лицо тем дебилам
Которым я б лучше с ноги
Заехал в глаз?

[Куплет 4]
Я был счастлив в угаре хмельного часа
Но видит Бог, мне хреново сейчас
«Ты засиделся дома», — сказала она
И я, ясен хрен, смылся

[Припев]
На кой чёрт я трачу лучшие годы
На тех, кому плевать
Жив я или сдох?