Текст песни A Chorus Line Soundtrack - One (Finale)

[Boys]
One singular sensation
Every little step he takes.
One thrilling combination
Every move that he makes.
One smile and suddenly nobody else will do;
You know you’ll never be lonely with you know who.
One moment in his presence
And you can forget the rest.
For the guy is second best
To none,
Son.
Ooooh! Sigh! Give him your attention.
Do...I...really have to mention?
He’s the One?
She walks into a room
And you know
[Girls]
She’s un-
Commonly rare, very unique,
Peripatetic, poetic and chic.
[All]
She walks into a room
And you know from her
Maddening pose, effortless whirl,
She’s the special girl.
Stroll-ing,
Can’t, help,
All of her qualities extol-ling.
Loaded with charisma is my
Jauntily sauntering, ambling shambler.
She walks into a room
And you know you must
Shuffle along, join the parade.
She’s the quintessence of making the grade.
This is whatcha call
Trav-ling.
Oh, strut your stuff!
Can’t get enough
Of her.
Love her.
I’m a son of a gun,
She is one of a
Kind...
[Boys & Girls parts simultaneously]
[Boys]
One singular sensation
Every little step she takes.
One thrilling combination
Every move that she makes.
One smile and suddenly nobody else will do;
You know you’ll never be lonely with you know who.

One moment in her presence
And you can forget the rest.
For the girl is second best
To none,
Son.
Ooooh! Sigh! Give her your attention.
Do...I...really have to mention?
She’s the One?

[Girls]
She walks into a room
And you know from her
Maddening pose, effortless whirl,
She’s the special girl.
Stroll-ing,
Can’t, help,
All of her qualities extol-ling.
Loaded with charisma is my
Jauntily sauntering, ambling shambler.
She walks into a room
And you know you must
Shuffle along, join the parade.
She’s the quintessence of making the grade.
This is whatcha call
Trav-ling.
Oh, strut your stuff!
Can’t get enough
Of her.
Love her.
I’m a son of a gun,
She is one of a
Kind...
[All]
One singular sensation
Every little step she takes.
One thrilling combination
Every move that she makes.
One smile and suddenly nobody else will do;
You know you’ll never be lonely with you know who.
One moment in her presence
And you can forget the rest.
For the girl is second best
To none,
Son.
Ooooh! Sigh! Give her your attention.
Do...I...really have to mention?
She’s the...
She’s the...
She’s the...
One!

[Boys]
Одно неповторимое ощущение
Каждый его лёгкий шаг.
Одно волнующее сочетание
Каждое его движенье.
Одна улыбка — и вдруг никто другой не нужен;
Ты знаешь: с тем, кого знаешь, ты вовек не будешь одинок.
Один миг в его присутствии
И ты можешь забыть об остальном.
Ведь парень не уступает
Никому,
Сын.
О-о-о! Вздох! Удели ему внимание.
Мне...правда...надо это упоминать?
Он — Тот Единственный?
Она входит в комнату
И ты понимаешь
[Girls]
Она не-
обычайно редка, очень уникальна,
Странствующая, поэтичная и шикарная.
[All]
Она входит в комнату
И ты понимаешь по её
Сводящей с ума позе, непринуждённому вихрю,
Что она — особенная девушка.
Гу-ляя,
Не могу
Не превозносить всех её качеств.
Обаяния полон мой
Бодро шагающий, бредущий увалень.
Она входит в комнату
И ты понимаешь, что должен
Шаркать в такт, присоединиться к параду.
Она — квинтэссенция успеха.
Это то, что называют
Путе-шествием.
О, покажи себя во всей красе!
Не могу насытиться
Ею.
Люби её.
Я — сорвиголова,
Она — одна в
Своём роде...
[Boys & Girls parts simultaneously]
[Boys]
Одно неповторимое ощущение
Каждый её лёгкий шаг.
Одно волнующее сочетание
Каждое её движенье.
Одна улыбка — и вдруг никто другой не нужен;
Ты знаешь: с тем, кого знаешь, ты вовек не будешь одинок.

Один миг в её присутствии
И ты можешь забыть об остальном.
Ведь девушка не уступает
Никому,
Сын.
О-о-о! Вздох! Удели ей внимание.
Мне...правда...надо это упоминать?
Она — Та Единственная?

[Girls]
Она входит в комнату
И ты понимаешь по её
Сводящей с ума позе, непринуждённому вихрю,
Что она — особенная девушка.
Гу-ляя,
Не могу
Не превозносить всех её качеств.
Обаяния полон мой
Бодро шагающий, бредущий увалень.
Она входит в комнату
И ты понимаешь, что должен
Шаркать в такт, присоединиться к параду.
Она — квинтэссенция успеха.
Это то, что называют
Путе-шествием.
О, покажи себя во всей красе!
Не могу насытиться
Ею.
Люби её.
Я — сорвиголова,
Она — одна в
Своём роде...
[All]
Одно неповторимое ощущение
Каждый её лёгкий шаг.
Одно волнующее сочетание
Каждое её движенье.
Одна улыбка — и вдруг никто другой не нужен;
Ты знаешь: с тем, кого знаешь, ты вовек не будешь одинок.
Один миг в её присутствии
И ты можешь забыть об остальном.
Ведь девушка не уступает
Никому,
Сын.
О-о-о! Вздох! Удели ей внимание.
Мне...правда...надо это упоминать?
Она — та...
Она — та...
Она — та...
Единственная!