Текст песни ABBA - In The Arms Of Rosalita
Здесь вы найдете слова песни ABBA - In The Arms Of Rosalita. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни АББА - In The Arms Of Rosalita и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «In The Arms Of Rosalita» или его перевод для сайта Pesni.net!
РекламаTell me Pedro
Скажи мне, Педро
Why did you leave
Почему ты ушёл
Still I've got your white sombrero
Всё ещё у меня твоё белое сомбреро
In your eyes
В твоих глазах
I believed I'd found my hero
Я верил, что нашёл героя
But I know some day you'll regret
Но я знаю, однажды ты пожалеешь
You'll return to your seсorita
Ты вернёшься к своей сеньорите
Happy as you can be in the arms of Rosalita
Счастлив, как только можешь быть, в объятьях Розалиты
Oh, Alfredo
О, Альфредо
Give me the truth
Скажи мне правду
Go and find my darling Pedro
Ступай и найди моего дорогого Педро
I'm your friend
Я твой друг
You're the one - my caballero
Ты тот самый — мой кабальеро
Pedro's never sure of himself
Педро никогда не уверен в себе
- where to find a sweet seсorita
— где найти милую сеньориту
Saddle your horse my dear
Седлай коня, мой дорогой
bring him back to Rosalita
привези его обратно к Розалите
Oh, my Pedro
О, мой Педро
You and I know
Мы с тобой знаем
How the heartaches come and they go
Как приходят и уходят сердечные муки,
and the scars they're leavin'
и шрамы, что они оставляют
We'll be dancin' once again
Мы будем танцевать вновь
and the pain will end
и боль уйдёт
There will be no time for grievin'
Не будет времени для печали
Oh, my Pedro
О, мой Педро
No, I won't cry 'cause the sun is still in the sky
Нет, я не заплачу, ведь солнце всё ещё в небе
and shining above you
и сияет над тобой
Let me hear you sing once more
Позволь услышать, как ты поёшь ещё раз
like you did before
как пел прежде
in the arms of Rosalita
в объятьях Розалиты
Sing once more
Спой ещё раз
Like you did before
Как пел прежде
in the arms of Rosalita
в объятьях Розалиты
Then the walls came tumblin' down
И тогда стены рухнули вниз
when Alfredo blew the candle All is gone but it's not too hard to handle
когда Альфредо задул свечу
Oh, my Pedro
Всё ушло, но это не так уж трудно пережить
Tell me the truth
О, мой Педро
Rosalita won't be a feather
Скажи мне правду
I see
Розалита не будет пёрышком
you're so happy gay together
Я вижу,
Oh, my Pedro
вы так счастливы и веселы вместе
No, I won't cry 'cause the sun is still in the sky
О, мой Педро
and shining above you
Нет, я не заплачу, ведь солнце всё ещё в небе
Let me hear you sing once more
и сияет над тобой
like you did before
Позволь услышать, как ты поёшь ещё раз
in the arms of Rosalita
как пел прежде
Sing once more
в объятьях Розалиты
Like you did before
Спой ещё раз
in the arms of Rosalita
Как пел прежде
Tell me Pedro
Why did you leave
Still I've got your white sombrero
In your eyes
I believed I'd found my hero
But I know some day you'll regret
You'll return to your seсorita
Happy as you can be in the arms of Rosalita
Oh, Alfredo
Give me the truth
Go and find my darling Pedro
I'm your friend
You're the one - my caballero
Pedro's never sure of himself
- where to find a sweet seсorita
Saddle your horse my dear
bring him back to Rosalita
Oh, my Pedro
You and I know
How the heartaches come and they go
and the scars they're leavin'
We'll be dancin' once again
and the pain will end
There will be no time for grievin'
Oh, my Pedro
No, I won't cry 'cause the sun is still in the sky
and shining above you
Let me hear you sing once more
like you did before
in the arms of Rosalita
Sing once more
Like you did before
in the arms of Rosalita
Then the walls came tumblin' down
when Alfredo blew the candle All is gone but it's not too hard to handle
Oh, my Pedro
Tell me the truth
Rosalita won't be a feather
I see
you're so happy gay together
Oh, my Pedro
No, I won't cry 'cause the sun is still in the sky
and shining above you
Let me hear you sing once more
like you did before
in the arms of Rosalita
Sing once more
Like you did before
in the arms of Rosalita
Why did you leave
Still I've got your white sombrero
In your eyes
I believed I'd found my hero
But I know some day you'll regret
You'll return to your seсorita
Happy as you can be in the arms of Rosalita
Oh, Alfredo
Give me the truth
Go and find my darling Pedro
I'm your friend
You're the one - my caballero
Pedro's never sure of himself
- where to find a sweet seсorita
Saddle your horse my dear
bring him back to Rosalita
Oh, my Pedro
You and I know
How the heartaches come and they go
and the scars they're leavin'
We'll be dancin' once again
and the pain will end
There will be no time for grievin'
Oh, my Pedro
No, I won't cry 'cause the sun is still in the sky
and shining above you
Let me hear you sing once more
like you did before
in the arms of Rosalita
Sing once more
Like you did before
in the arms of Rosalita
Then the walls came tumblin' down
when Alfredo blew the candle All is gone but it's not too hard to handle
Oh, my Pedro
Tell me the truth
Rosalita won't be a feather
I see
you're so happy gay together
Oh, my Pedro
No, I won't cry 'cause the sun is still in the sky
and shining above you
Let me hear you sing once more
like you did before
in the arms of Rosalita
Sing once more
Like you did before
in the arms of Rosalita
Скажи мне, Педро
Почему ты ушёл
Всё ещё у меня твоё белое сомбреро
В твоих глазах
Я верил, что нашёл героя
Но я знаю, однажды ты пожалеешь
Ты вернёшься к своей сеньорите
Счастлив, как только можешь быть, в объятьях Розалиты
О, Альфредо
Скажи мне правду
Ступай и найди моего дорогого Педро
Я твой друг
Ты тот самый — мой кабальеро
Педро никогда не уверен в себе
— где найти милую сеньориту
Седлай коня, мой дорогой
привези его обратно к Розалите
О, мой Педро
Мы с тобой знаем
Как приходят и уходят сердечные муки,
и шрамы, что они оставляют
Мы будем танцевать вновь
и боль уйдёт
Не будет времени для печали
О, мой Педро
Нет, я не заплачу, ведь солнце всё ещё в небе
и сияет над тобой
Позволь услышать, как ты поёшь ещё раз
как пел прежде
в объятьях Розалиты
Спой ещё раз
Как пел прежде
в объятьях Розалиты
И тогда стены рухнули вниз
когда Альфредо задул свечу
Всё ушло, но это не так уж трудно пережить
О, мой Педро
Скажи мне правду
Розалита не будет пёрышком
Я вижу,
вы так счастливы и веселы вместе
О, мой Педро
Нет, я не заплачу, ведь солнце всё ещё в небе
и сияет над тобой
Позволь услышать, как ты поёшь ещё раз
как пел прежде
в объятьях Розалиты
Спой ещё раз
Как пел прежде
Почему ты ушёл
Всё ещё у меня твоё белое сомбреро
В твоих глазах
Я верил, что нашёл героя
Но я знаю, однажды ты пожалеешь
Ты вернёшься к своей сеньорите
Счастлив, как только можешь быть, в объятьях Розалиты
О, Альфредо
Скажи мне правду
Ступай и найди моего дорогого Педро
Я твой друг
Ты тот самый — мой кабальеро
Педро никогда не уверен в себе
— где найти милую сеньориту
Седлай коня, мой дорогой
привези его обратно к Розалите
О, мой Педро
Мы с тобой знаем
Как приходят и уходят сердечные муки,
и шрамы, что они оставляют
Мы будем танцевать вновь
и боль уйдёт
Не будет времени для печали
О, мой Педро
Нет, я не заплачу, ведь солнце всё ещё в небе
и сияет над тобой
Позволь услышать, как ты поёшь ещё раз
как пел прежде
в объятьях Розалиты
Спой ещё раз
Как пел прежде
в объятьях Розалиты
И тогда стены рухнули вниз
когда Альфредо задул свечу
Всё ушло, но это не так уж трудно пережить
О, мой Педро
Скажи мне правду
Розалита не будет пёрышком
Я вижу,
вы так счастливы и веселы вместе
О, мой Педро
Нет, я не заплачу, ведь солнце всё ещё в небе
и сияет над тобой
Позволь услышать, как ты поёшь ещё раз
как пел прежде
в объятьях Розалиты
Спой ещё раз
Как пел прежде
О чём эта песня
Песня рассказывает о женщине по имени Розалита, которая тоскует по ушедшему возлюбленному Педро, но не теряет надежды: она хранит его белое сомбреро как символ прошлого и верит, что он вернётся, осознав ошибку. Настроение — горьковато-светлое, с танцевальным ритмом и фольклорным колоритом (кабальеро, лошадь, серенада). Ключевые образы — сомбреро, задутая свеча и рушащиеся стены, что намекает на крушение иллюзий, но героиня заявляет, что не будет плакать: «солнце всё ещё в небе». Приём — перекличка с двумя мужчинами (Педро и Альфредо), где подруга просит привести беглеца назад, но в финале звучит мудрое принятие: боль уйдёт, а танец и песня повторятся снова. По сути это история о стойкости перед разлукой и о том, что надежда теплится даже когда всё, кажется, рухнуло.
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
Тексты лучших песен ABBA
Вы можете текста песни «In The Arms Of Rosalita» ABBA с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «In The Arms Of Rosalita». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя ABBA или воспользоваться поиском по сайту.
Комментарии