Текст песни Анарион - Dispossessed
Мы не доживём.
Так укрепи своё сердце, брат,
Мы всё же вдвоём.
И что теперь делать, как не кончать
То, что начал Обет.
Нам надо души спасать,
И выхода нет.
Ни любви, ни богов, ни закона,
Ни друзей, ни невест -
Хэй, омела да тёрн - корона
Для dispossessed.
И потом, представь: мы, древнейший род,
Мы - dispossessed.
И здесь, куда мы привели народ,
Лишь для нас нет мест.
В тех широких землях, которые мы
Оплатили душой,
Даже дом - отсрочка вечной тюрьмы,
Даже он - чужой.
Ни любви, ни богов, ни закона,
Ни друзей, ни невест -
Хэй, омела да тёрн - корона
Для dispossessed.
Вечный плен ужасен, но время есть,
Время ещё есть.
А она так прекрасна, а что про честь -
Так за нами месть.
Мы добудем огонь и все спасём,
Все, что губили сами.
Деве быть королевой, тебе королём,
Мне же - падать с вами”.
А в глазах качаются три огня,
И лицо как снег.
Это значит - всё, чего не отнять,
Не твоё навек.
Всё, что было от века твоим, как имя,
Ускользнуло из рук.
Но ещё остаются почти твоими
Пёс твой, конь и лук.
Ни любви, ни богов, ни закона,
Ни друзей, ни невест -
Хэй, омела да тёрн - корона
Для dispossessed.
О чём эта песня
Это мрачная баллада об изгнанниках, у которых отняли дом, богов, любовь и закон, но остались клятва, братство и жажда мести. Герой говорит с братом на пороге неминуемой беды: за ними следят, выхода нет, и единственное, что остаётся, — довести до конца Обет и попытаться спасти души, хотя цена — вечный плен и чужая земля. Настроение — суровая, почти обречённая решимость, в которой обещание сделать «деву» королевой и готовность «падать с вами» звучат как последний вызов судьбе. Ключевые образы — корона из омелы и тёрна для dispossessed, три огня в глазах, а также пёс, конь и лук как последнее, что ещё «почти твоё»; припев-заклинание «ни любви, ни богов, ни закона» подчёркивает полную утрату. Приём — повторяющийся рефрен и прямое обращение, превращающие личную исповедь в общий плач целого рода.
Комментарии