Текст песни Андрей Мисин - Чужой
Здесь вы найдете слова песни Андрей Мисин - Чужой. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Андрей Мисин - Чужой и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Чужой» или его перевод для сайта Pesni.net!
ЧУЖОЙ
Имант Зиедонис, пер. Р. Добровенского
Странным шагом неверным, как голос в тумане,
В странном платье из странной неведомой ткани
Мимо наших ворот человек проходил -
Точно лес можжевеловый взгляд его был.
И сказала ты: "Что у него за душой?
Для чего он тут бродит так поздно?
Чужой!"
Но собака признала нежданного гостя,
Он ей кинул болотный огонь вместо кости.
Пьёт ли жаба в хлеву молоко по утрам?
"Кстати как её звать?" - обернулся он к нам.
И сказала ты: "Что у него за душой?
Что за речи завёл он так поздно?
Чужой!"
"А горят ли концы ваших пальцев свечами?
Моё сердце из золота. Поделиться ли с вами?
И которую вам половину отдать?
Ту, что вам не понятна? Ту, что можно понять?
И сказала ты: "Что у него за душой?
Для чего он тут бродит так поздно?
Чужой!"
И прохожего мы не пустили в ворота,
А теперь ждём-пождём, ожидаем кого-то.
Но всегда день как день, ночь как ночь, дом как дом.
Жаба в хлев не торопится за молоком.
Поедает корова стог сена за год...
Никаких незнакомцев возле наших ворот.
andreymisin
Имант Зиедонис, пер. Р. Добровенского
Странным шагом неверным, как голос в тумане,
В странном платье из странной неведомой ткани
Мимо наших ворот человек проходил -
Точно лес можжевеловый взгляд его был.
И сказала ты: "Что у него за душой?
Для чего он тут бродит так поздно?
Чужой!"
Но собака признала нежданного гостя,
Он ей кинул болотный огонь вместо кости.
Пьёт ли жаба в хлеву молоко по утрам?
"Кстати как её звать?" - обернулся он к нам.
И сказала ты: "Что у него за душой?
Что за речи завёл он так поздно?
Чужой!"
"А горят ли концы ваших пальцев свечами?
Моё сердце из золота. Поделиться ли с вами?
И которую вам половину отдать?
Ту, что вам не понятна? Ту, что можно понять?
И сказала ты: "Что у него за душой?
Для чего он тут бродит так поздно?
Чужой!"
И прохожего мы не пустили в ворота,
А теперь ждём-пождём, ожидаем кого-то.
Но всегда день как день, ночь как ночь, дом как дом.
Жаба в хлев не торопится за молоком.
Поедает корова стог сена за год...
Никаких незнакомцев возле наших ворот.
andreymisin
О чём эта песня
Это притча о встрече с непонятным «чужим» и о том, как обыденный мир боится и отталкивает чудо. Странник в неведомой одежде с «можжевеловым» взглядом говорит абсурдные, но живые вещи — про болотный огонь вместо кости, жабу, пьющую молоко, сердце из золота, которым он готов поделиться, — а ты повторяешь испуганное «Чужой!». Настроение качается между иронией и грустью: чудесные детали сталкиваются с бытом, ворота закрываются, и потом остаётся только ждать кого-то, глядя на день как день и ночь как ночь. Приём — назойливый рефрен «Чужой!», вопросы без ответа и финальная пустота, где корова ест сено, а незнакомцы больше не приходят; так текст говорит о страхе перед иным и о сожалении об упущенной встрече.
Тексты лучших песен Андрей Мисин
Вы можете текста песни «Чужой» Андрей Мисин с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Чужой». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Андрей Мисин или воспользоваться поиском по сайту.
Комментарии