Текст песни Anggun - Cesse La Pluie
Jamais sans me douter
Qu'éclaterait l'orage
Je n'ai pas vu le temps changer
Tes mots sur le passage
Ont tout noyé, brisé
Tu es resté fermé
Je ne sais plus où aller
Oublions cet orage éphémère
L'effacer et t'aimer comme hier
Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, cesse la pluie ...
Oublions cet orage éphémère
L'effacer, retourner en arrière
Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, cesse la pluie ...
Tu as tourné la page
D'un coup de vent glacé
Et d'un éclair sauvage
Balayé le passé
Et si le ciel se dégage
Le coeur léger j'irai
Sur un nuage posé
Et me laisser aller
Oublions cet orage éphémère
L'effacer et t'aimer comme hier
Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, cesse la pluie...
Oublions cet orage éphémère
L'effacer, retourner en arrière
Je cherche je cherche le remède pour qu'enfin
Cesse la pluie, cesse la pluie...
О чём эта песня
Песня Anggun «Cesse La Pluie» — это пронзительная баллада о расставании, где метафора внезапной грозы передаёт эмоциональный крах: лирическая героиня не ожидала, что слова возлюбленного «всё затопят и разобьют», а он останется закрытым и холодным. Настроение колеблется между горечью утраты и отчаянной надеждой — повторяющийся рефрен «Oublions cet orage éphémère… Cesse la pluie» звучит как заклинание, попытка остановить слёзы-дождь и вернуть прежнюю любовь. Ключевые образы — облако, гроза, молния, ледяной ветер и «перевёрнутая страница» — работают как сквозная погодная аллегория чувств, а приём повтора усиливает ощущение замкнутого круга, из которого героиня ищет «лекарство». В финале появляется проблеск надежды: если небо прояснится, она готова с лёгким сердцем «устроиться на облаке» и отпустить прошлое, хотя основная часть песни всё же окрашена в минорные тона сожаления и мольбы.
Комментарии