Текст песни Барби и Дракон - constant as the stars above
Always know that you are loved
And my love shining in you
Will help you make your dreams come true
Will help your dreams come true
The lamb lies down and rests it's head
On it's mother's downy bed
Dolphin plays in the moonlight's glow
And butterfly dreams of a violet rose
Dreams of a violet rose
I'll cradle you in my arms tonight
As sun embraces the moonlight
The clouds will carry us off tonight
Our dreams will run deep like the sea
Our dreams will run deep like the sea
Constant as the stars above
Always know that you are loved
And my love shining in you
Will help you make your dreams come true
Will help your dreams come true
Как у звёзд высоко в небесах
Нету нашей любви конца.
В тёмном небе луна живёт,
И каждую ночь колыбель поёт,
И каждого в сказку ведёт.
Качая моря, зовёт она
Милая мама сидит одна.
Раз дельфин рассказал мне то,
Что папочка возвратился к нам в дом,
Что розы цветут потом.
А мне хотелось бы стать звездой
И улететь созывая...
И сны, и мечты оставлять по одной
Лишь фантазии свои напиши,
Фантазии свои мне пиши...
Как у звёзд высоко в небесах
Нету нашей любви конца.
В тёмном небе луна живёт,
И каждую ночь колыбель поёт,
И каждую ночь колыбель поёт.
О чём эта песня
Это колыбельная-заклинание о безусловной любви, которая согревает и помогает верить в мечты, — отсюда и повторяющийся рефрен «Constant as the stars above». Настроение нежное, убаюкивающее, чуть грустное: рядом с идиллическими образами (ягнёнок на мягкой постели, дельфин в лунном свете, бабочка и фиалковая роза) появляется «милая мама, сидящая одна» и весть о возвращении папы домой — так сказка переплетается с реальной тоской. Главные приёмы — анафоры, повторы и параллелизм: любовь сравнивается со звёздами, объятия — с солнцем, а сны — с глубиной моря. Лирика сознательно детская и сновидческая: луна «качает моря» и ведёт каждого в сказку, а финал призывает записать свои фантазии, как мостик между миром грёз и реальностью. В итоге песня звучит как обещание защиты и надежда на то, что даже в разлуке любовь остаётся неизменной, как звёзды.
Комментарии