Текст песни Bee Gees - I Will
Здесь вы найдете слова песни Bee Gees - I Will. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Bee Gees - I Will и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «I Will» или его перевод для сайта Pesni.net!
Is this your voice I heard
Это твой голос я услышал
Speakin' my name
Произносящий моё имя
I hang on every word
Я ловлю каждое слово
Each letter that I write
Каждую букву, что я пишу
Every day, every night
Каждый день, каждую ночь
But I just can't live and learn
Но я всё никак не научусь
Talking to myself and believin'
Говорю с собой и верю
I could live without you
Что смогу жить без тебя
Livin' on the lies and believin' that
Живу ложью и верю, что
Love would stay
Любовь останется
Listen to me please and I'm beggin' on
Послушай меня, прошу, и я молю
My knees before you
На коленях перед тобой
But you don't show the way
Но ты не показываешь путь
No you don't show the way
Нет, ты не показываешь путь
Chorus
Припев
He may change your world and someday
Он может изменить твой мир, и однажды
He may break your heart
Он может разбить твоё сердце
And you deserve no better
И ты не заслуживаешь лучшего
If you love him I will step aside
Если ты любишь его, я отойду в сторону
I offer this to you
Я предлагаю это тебе
So leave me as I love you still
Так оставь меня, ведь я всё ещё люблю тебя
And if he don't keep you warm
И если он не согреет тебя
You know I will
Ты знаешь, я смогу
You know I will
Ты знаешь, я смогу
So this is who you are
Значит, вот кто ты
And the rest of my life
И остаток моей жизни
I dedicate to you
Я посвящаю тебе
And I know that love can't wait
И я знаю, что любовь не может ждать
There's a moon and a sun
Есть луна и солнце
And a dream that sees me through
И мечта, что проводит меня через всё
A little bit of change and
Немного перемен и
A little bit of my desire
Немного моего желания
I was shakin' all over and
Я весь дрожал и
I didn't know what to say
Не знал, что сказать
I'm the man in the middle and
Я человек посередине, и
The middle man catches fire
Человек посередине загорается
But I don't know how to go away
Но я не знаю, как уйти
No I don't know how to go away
Нет, я не знаю, как уйти
He became your hero somehow
Он как-то стал твоим героем
I became your clown
Я стал твоим шутом
And you deserve no better but my love
И ты не заслуживаешь лучшего, но моя любовь
Is here and all I found
Здесь, и это всё, что я нашёл
I offer this to you
Я предлагаю это тебе
So leave me as I love you still
Так оставь меня, ведь я всё ещё люблю тебя
And if he don't take your heart
И если он не заберёт твоё сердце
You know I will
Ты знаешь, я смогу
It ain't wise
Это не мудро
It ain't smart
Это не умно
You say there's no doubt about it
Ты говоришь, тут нет сомнений
If you decide
Если ты решишь
You got somebody else
У тебя есть кто-то другой
When I want you to myself
Когда я хочу тебя только для себя
I can't stop
Я не могу остановиться
I can't look
Я не могу смотреть
I can't say no more about it
Я не могу больше об этом говорить
But my love will go on
Но моя любовь будет жить
Just as long as the river flows
Пока река течёт
He will be your king and someday
Он будет твоим королём, и однажды
He may let you down
Он может тебя подвести
Follow to the letter that my love is
Следуй буквально тому, что моя любовь
Real and what I found
Настоящая, и тому, что я нашёл
I offer it to you
Я предлагаю это тебе
So leave me as I love you still
Так оставь меня, ведь я всё ещё люблю тебя
And if he don't keep you warm
И если он не согреет тебя
You know I will
Ты знаешь, я смогу
Is this your voice I heard
Speakin' my name
I hang on every word
Each letter that I write
Every day, every night
But I just can't live and learn
Talking to myself and believin'
I could live without you
Livin' on the lies and believin' that
Love would stay
Listen to me please and I'm beggin' on
My knees before you
But you don't show the way
No you don't show the way
Chorus
He may change your world and someday
He may break your heart
And you deserve no better
If you love him I will step aside
I offer this to you
So leave me as I love you still
And if he don't keep you warm
You know I will
You know I will
So this is who you are
And the rest of my life
I dedicate to you
And I know that love can't wait
There's a moon and a sun
And a dream that sees me through
A little bit of change and
A little bit of my desire
I was shakin' all over and
I didn't know what to say
I'm the man in the middle and
The middle man catches fire
But I don't know how to go away
No I don't know how to go away
He became your hero somehow
I became your clown
And you deserve no better but my love
Is here and all I found
I offer this to you
So leave me as I love you still
And if he don't take your heart
You know I will
It ain't wise
It ain't smart
You say there's no doubt about it
If you decide
You got somebody else
When I want you to myself
I can't stop
I can't look
I can't say no more about it
But my love will go on
Just as long as the river flows
He will be your king and someday
He may let you down
Follow to the letter that my love is
Real and what I found
I offer it to you
So leave me as I love you still
And if he don't keep you warm
You know I will
Speakin' my name
I hang on every word
Each letter that I write
Every day, every night
But I just can't live and learn
Talking to myself and believin'
I could live without you
Livin' on the lies and believin' that
Love would stay
Listen to me please and I'm beggin' on
My knees before you
But you don't show the way
No you don't show the way
Chorus
He may change your world and someday
He may break your heart
And you deserve no better
If you love him I will step aside
I offer this to you
So leave me as I love you still
And if he don't keep you warm
You know I will
You know I will
So this is who you are
And the rest of my life
I dedicate to you
And I know that love can't wait
There's a moon and a sun
And a dream that sees me through
A little bit of change and
A little bit of my desire
I was shakin' all over and
I didn't know what to say
I'm the man in the middle and
The middle man catches fire
But I don't know how to go away
No I don't know how to go away
He became your hero somehow
I became your clown
And you deserve no better but my love
Is here and all I found
I offer this to you
So leave me as I love you still
And if he don't take your heart
You know I will
It ain't wise
It ain't smart
You say there's no doubt about it
If you decide
You got somebody else
When I want you to myself
I can't stop
I can't look
I can't say no more about it
But my love will go on
Just as long as the river flows
He will be your king and someday
He may let you down
Follow to the letter that my love is
Real and what I found
I offer it to you
So leave me as I love you still
And if he don't keep you warm
You know I will
Переведено по просьбе пользователя
Это твой голос я услышал
Произносящий моё имя
Я ловлю каждое слово
Каждую букву, что я пишу
Каждый день, каждую ночь
Но я всё никак не научусь
Говорю с собой и верю
Что смогу жить без тебя
Живу ложью и верю, что
Любовь останется
Послушай меня, прошу, и я молю
На коленях перед тобой
Но ты не показываешь путь
Нет, ты не показываешь путь
Припев
Он может изменить твой мир, и однажды
Он может разбить твоё сердце
И ты не заслуживаешь лучшего
Если ты любишь его, я отойду в сторону
Я предлагаю это тебе
Так оставь меня, ведь я всё ещё люблю тебя
И если он не согреет тебя
Ты знаешь, я смогу
Ты знаешь, я смогу
Значит, вот кто ты
И остаток моей жизни
Я посвящаю тебе
И я знаю, что любовь не может ждать
Есть луна и солнце
И мечта, что проводит меня через всё
Немного перемен и
Немного моего желания
Я весь дрожал и
Не знал, что сказать
Я человек посередине, и
Человек посередине загорается
Но я не знаю, как уйти
Нет, я не знаю, как уйти
Он как-то стал твоим героем
Я стал твоим шутом
И ты не заслуживаешь лучшего, но моя любовь
Здесь, и это всё, что я нашёл
Я предлагаю это тебе
Так оставь меня, ведь я всё ещё люблю тебя
И если он не заберёт твоё сердце
Ты знаешь, я смогу
Это не мудро
Это не умно
Ты говоришь, тут нет сомнений
Если ты решишь
У тебя есть кто-то другой
Когда я хочу тебя только для себя
Я не могу остановиться
Я не могу смотреть
Я не могу больше об этом говорить
Но моя любовь будет жить
Пока река течёт
Он будет твоим королём, и однажды
Он может тебя подвести
Следуй буквально тому, что моя любовь
Настоящая, и тому, что я нашёл
Я предлагаю это тебе
Так оставь меня, ведь я всё ещё люблю тебя
И если он не согреет тебя
Ты знаешь, я смогу
Произносящий моё имя
Я ловлю каждое слово
Каждую букву, что я пишу
Каждый день, каждую ночь
Но я всё никак не научусь
Говорю с собой и верю
Что смогу жить без тебя
Живу ложью и верю, что
Любовь останется
Послушай меня, прошу, и я молю
На коленях перед тобой
Но ты не показываешь путь
Нет, ты не показываешь путь
Припев
Он может изменить твой мир, и однажды
Он может разбить твоё сердце
И ты не заслуживаешь лучшего
Если ты любишь его, я отойду в сторону
Я предлагаю это тебе
Так оставь меня, ведь я всё ещё люблю тебя
И если он не согреет тебя
Ты знаешь, я смогу
Ты знаешь, я смогу
Значит, вот кто ты
И остаток моей жизни
Я посвящаю тебе
И я знаю, что любовь не может ждать
Есть луна и солнце
И мечта, что проводит меня через всё
Немного перемен и
Немного моего желания
Я весь дрожал и
Не знал, что сказать
Я человек посередине, и
Человек посередине загорается
Но я не знаю, как уйти
Нет, я не знаю, как уйти
Он как-то стал твоим героем
Я стал твоим шутом
И ты не заслуживаешь лучшего, но моя любовь
Здесь, и это всё, что я нашёл
Я предлагаю это тебе
Так оставь меня, ведь я всё ещё люблю тебя
И если он не заберёт твоё сердце
Ты знаешь, я смогу
Это не мудро
Это не умно
Ты говоришь, тут нет сомнений
Если ты решишь
У тебя есть кто-то другой
Когда я хочу тебя только для себя
Я не могу остановиться
Я не могу смотреть
Я не могу больше об этом говорить
Но моя любовь будет жить
Пока река течёт
Он будет твоим королём, и однажды
Он может тебя подвести
Следуй буквально тому, что моя любовь
Настоящая, и тому, что я нашёл
Я предлагаю это тебе
Так оставь меня, ведь я всё ещё люблю тебя
И если он не согреет тебя
Ты знаешь, я смогу
О чём эта песня
Это песня о безнадёжной, но упрямо нежной преданности: герой обращается к женщине, которая выбрала другого, и не столько требует, сколько обещает быть рядом, если соперник не согреет её и не удержит. Настроение тут горько-сладкое, с мольбой и уязвимостью, но без злобы — он то просит «услышь меня», то с достоинством говорит «я отойду в сторону». Ключевые образы строятся на контрастах: он «герой» и «клоун», соперник — «король», который может «подвести», а любовь сравнивается с рекой, которая всё течёт. Приёмы простые и сильные: прямое обращение, повторяющееся «you know I will», письма и слова как способ удержать связь, а также условные обещания вроде «если он не согреет — знай, что согрею я».
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
Тексты лучших песен Bee Gees
Вы можете текста песни «I Will» Bee Gees с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «I Will». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Bee Gees или воспользоваться поиском по сайту.
Комментарии