Текст песни Cassandra Steen feat Adel Tawil - Stadt
Uberall Reklamen
Zuviel Brot und Zuviel Spiel,
Das Gluck hat keinen Namen
Alle Strassen sind befahrn,
In den Herzen kalte Bilder
Keiner kann Gedanken lesen
Das Klima wird milder
Ref:
Ich bau ne Stadt fur dich
Aus Glas und Gold wird Stein
Und jede Strasse die hinausfuhrt
Fuhrt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt fur dich und fur mich
Keiner wei? mehr wie er aussieht
Oder wie er hei?t
Alle sind hier auf der Flucht
Die Tranen sind aus Eis
Es muss doch auch anders gehn
So geht das nicht weiter
Wo find ich Halt wo find ich Schutz
Der Himmel is aus Blei hier
Ich geb keine Antwort mehr
Auf die falschen Fragen
Die Zeit is rasend schnell verspielt
Und das Gluck muss man hier jagen
Ref:
Ich bau ne Stadt fur dich
Aus Glas und Gold wird Stein
Und jede Strasse die hinausfuhrt
Fuhrt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt fur dich und fur mich
(x2)
Eine Stadt in der es keine Angst gibt, nur Vertraun
Wo wir die Mauern aus Gier und Verachtlichkeit abbaun
Wo das Licht sich schnell legt, das Wasser hangt
Wo jedes Morgenrot und jeder Traum sich lohnt
Und fur jeden Blick durch Zeit und Raum in unsre Herzen fliegt
Ref:
Ich bau ne Stadt fur dich
Aus Glas und Gold wird Stein
Und jede Strasse die hinausfuhrt
Fuhrt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt fur dich und fur mich
(x2)
О чём эта песня
Песня — о том, как двое задыхаются в перегруженном, холодном городе, где слишком много рекламы, показного блеска и всеобщего бегства, а счастье давно потеряло имя; в ответ на это рождается упрямый утопический жест — построить собственный город-убежище для двоих. Настроение качается между усталостью и отчаянием («небо из свинца», «слёзы из льда») и надеждой, которая держится на доверии. Главная метафора — строительство города из стекла и золота, где «камень» становится основой, а улицы, ведущие наружу, всё равно возвращают внутрь, то есть это замкнутый мир для себя и другого. В финале город рисуется как место без страха, где сносят стены жадности и презрения и где каждый рассвет и каждый взгляд через время и пространство имеет смысл. Приём тут — резкая антитеза внешнего хаоса и внутреннего убежища плюс повторяющийся припев-заклинание, который превращает личное обещание в почти ритуал.
Комментарии