Текст песни Celine Dion - The Power Of Love
Здесь вы найдете слова песни Celine Dion - The Power Of Love. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Селин Дион - The Power Of Love и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «The Power Of Love» или его перевод для сайта Pesni.net!
(Gunther Mende, Candy DeRouge, Jennifer Ruch, Mary Susan Applegate)
(Гюнтер Менде, Кэнди ДеРуж, Дженнифер Раш, Мэри Сьюзан Эпплгейт)
The whispers in the morning
Утренний шёпот
Of lovers sleeping tight
Влюблённых, что спят в тесных объятьях
Are rolling like thunder now
Теперь грохочет, словно гром
As I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
I hold on to your body
Я прижимаюсь к твоему телу
And feel each move you make
И чувствую каждое твоё движенье
Your voice is warm and tender
Твой голос тёплый и нежный
A love that I could not forsake
Любовь, от которой я не могла отречься
(first chorus)
(первый припев)
'Cause I am your lady
Ведь я — твоя женщина
And you are my man
А ты — мой мужчина
Whenever you reach for me
Когда бы ты ни потянулся ко мне
I'll do all that I can
Я сделаю всё, что смогу
Lost is how I'm feeling lying in your arms
Потерянной я чувствую себя, лёжа в твоих объятьях
When the world outside's too
Когда внешний мир слишком
Much to take
Много, чтобы вынести
That all ends when I'm with you
Всё это кончается, когда я с тобой
Even though there may be times
Хотя порой и бывает
It seems I'm far away
Что кажется, будто я далеко
Never wonder where I am
Не гадай, где я
'Cause I am always by your side
Ведь я всегда рядом с тобой
(repeat first chorus)
(повторить первый припев)
(second chorus)
(второй припев)
We're heading for something
Мы идём к чему-то
Somewhere I've never been
Туда, где я никогда не была
Sometimes I am frightened
Иногда мне страшно
But I'm ready to learn
Но я готова узнать
Of the power of love
О силе любви
The sound of your heart beating
Звук биения твоего сердца
Made it clear
Всё прояснил
Suddenly the feeling that I can't go on
Внезапно чувство, что я не могу продолжать
Is light years away
Оказалось в световых годах от меня
(repeat first chorus)
(повторить первый припев)
(repeat second chorus)
(повторить второй припев)
(Gunther Mende, Candy DeRouge, Jennifer Ruch, Mary Susan Applegate)
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake
(first chorus)
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too
Much to take
That all ends when I'm with you
Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side
(repeat first chorus)
(second chorus)
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away
(repeat first chorus)
(repeat second chorus)
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake
(first chorus)
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too
Much to take
That all ends when I'm with you
Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side
(repeat first chorus)
(second chorus)
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away
(repeat first chorus)
(repeat second chorus)
(Гюнтер Менде, Кэнди ДеРуж, Дженнифер Раш, Мэри Сьюзан Эпплгейт)
Утренний шёпот
Влюблённых, что спят в тесных объятьях
Теперь грохочет, словно гром
Когда я смотрю в твои глаза
Я прижимаюсь к твоему телу
И чувствую каждое твоё движенье
Твой голос тёплый и нежный
Любовь, от которой я не могла отречься
(первый припев)
Ведь я — твоя женщина
А ты — мой мужчина
Когда бы ты ни потянулся ко мне
Я сделаю всё, что смогу
Потерянной я чувствую себя, лёжа в твоих объятьях
Когда внешний мир слишком
Много, чтобы вынести
Всё это кончается, когда я с тобой
Хотя порой и бывает
Что кажется, будто я далеко
Не гадай, где я
Ведь я всегда рядом с тобой
(повторить первый припев)
(второй припев)
Мы идём к чему-то
Туда, где я никогда не была
Иногда мне страшно
Но я готова узнать
О силе любви
Звук биения твоего сердца
Всё прояснил
Внезапно чувство, что я не могу продолжать
Оказалось в световых годах от меня
(повторить первый припев)
(повторить второй припев)
Утренний шёпот
Влюблённых, что спят в тесных объятьях
Теперь грохочет, словно гром
Когда я смотрю в твои глаза
Я прижимаюсь к твоему телу
И чувствую каждое твоё движенье
Твой голос тёплый и нежный
Любовь, от которой я не могла отречься
(первый припев)
Ведь я — твоя женщина
А ты — мой мужчина
Когда бы ты ни потянулся ко мне
Я сделаю всё, что смогу
Потерянной я чувствую себя, лёжа в твоих объятьях
Когда внешний мир слишком
Много, чтобы вынести
Всё это кончается, когда я с тобой
Хотя порой и бывает
Что кажется, будто я далеко
Не гадай, где я
Ведь я всегда рядом с тобой
(повторить первый припев)
(второй припев)
Мы идём к чему-то
Туда, где я никогда не была
Иногда мне страшно
Но я готова узнать
О силе любви
Звук биения твоего сердца
Всё прояснил
Внезапно чувство, что я не могу продолжать
Оказалось в световых годах от меня
(повторить первый припев)
(повторить второй припев)
О чём эта песня
В этой песне любовь показана как всепоглощающая сила, которая даёт убежище и смелость. Настроение — нежное и одновременно мощное: утренний шёпот влюблённых превращается в раскаты грома, а объятия и стук сердца любимого становятся защитой от внешнего мира, который «слишком тяжёл». Героиня говорит от первого лица, обещая всегда быть рядом, и признаётся, что иногда ей страшно, но она готова учиться этой силе любви. Приёмы — контраст тихого и громкого, близкого и далёкого, повторяющийся припев-клятва и метафора пути куда-то, где она ещё не была. В итоге это гимн преданности, в котором уязвимость и решимость звучат вместе.
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
Тексты лучших песен Celine Dion
Вы можете текста песни «The Power Of Love» Celine Dion с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «The Power Of Love». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Celine Dion или воспользоваться поиском по сайту.
Комментарии