Текст песни Детский голос - Киса-кисуня!
Хтось дрімає хтось муркоче спозаранку спатки хоче.
У весь вечір, цілу нічку не зімкнула вона вічкі,
Зашукала хитру мишку, натрудилась вона трішки.
кИц-кИц-кИц-киЦя кИца-КиЦюнЯ, мУр-мУр-мУр-МуРка, мУрКа-МанЮнЯ.
кИц-кИц-кИц-киЦя кИца-КиЦюнЯ, мУр-мУр-мУр-МуРка, мУрКа-МанЮнЯ.
До обіду до смачного, вона є завжди готова,
Ніжно лапка личко миє, що зранку робить шиє
Киця любить киця пиє, що матуся їй налиє
Білу білу і густеньку, ту сметаночку смачненьку
кИц-кИц-кИц-киЦя кИца-КиЦюнЯ, мУр-мУр-мУр-МуРка, мУрКа-МанЮнЯ.
кИц-кИц-кИц-киЦя кИца-КиЦюнЯ, мУр-мУр-мУр-МуРка, мУрКа-МанЮнЯ.
День проходить день минає, киця хвостиком махає
І знов чекає нічку щоб піймати сіру мишку
У маленький у хатині, на тепленькій кожушині
Хтось дрімає хтось муркоче спозаранку спатки хоче.
О чём эта песня
Это уютная детская песенка-потешка про кошку, которая весь вечер и всю ночь трудилась, искала хитрую мышку, а теперь дремлет и мурчит в маленькой хатке на тёплом кожухе. Настроение сонное, ласковое и немного шутливое: тут и «спозаранку спатки хоче» , и нежная забота — матуся наливает белой густой сметанки, и кошка умывает лапкой личко. Главные приёмы — звукоподражание и игра с ударениями в припеве («кИц-кИц… мУр-мУр…»), повторы и щедрые уменьшительно-ласкательные формы («хатинка», «кожушинка», «сметаночка»), отчего текст звучит как игровая колыбельная. Образы простые и тёплые: дрёма, муркота, мышь, сметана, хвостик — всё кружится вокруг кошачьего дня и ночи, а контекст здесь задаёт сам детский голос: это песенка для самых маленьких, где важно не столько сюжет, сколько ритм, звук и нежность.
Комментарии