Текст песни Дж.Верди - Песенка герцога Мантуанского "Сердце красавиц" (из оперы"Риголетто") исп. И.С Козловский (La donna e mobile)
Здесь вы найдете слова песни Дж.Верди - Песенка герцога Мантуанского "Сердце красавиц" (из оперы"Риголетто") исп. И.С Козловский (La donna e mobile). Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Дж.Верди - Песенка герцога Мантуанского "Сердце красавиц" (из оперы"Риголетто") исп. И.С Козловский (La donna e mobile) и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Песенка герцога Мантуанского "Сердце красавиц" (из оперы"Риголетто") исп. И.С Козловский (La donna e mobile)» или его перевод для сайта Pesni.net!
Перевод П. Калашникова
Сердце красавиц
Склонно к измене
И к перемене,
Как ветер мая.
С нежной улыбкою
В страсти клянутся,
Плачут, смеются,
Нам изменяя.
Вечно смеются,
Нас увлекают
И изменяют
Так же, шутя.
Если же милая
Не изменила
Значит бесспорно
Изменит скоро…
Шутят, смеются,
Нам изменяют,
Но изменяю первым им я.
Сердце красавиц
Склонно к измене
И к перемене,
Как ветер мая.
С нежной улыбкою
В страсти клянутся,
Плачут, смеются,
Нам изменяя.
Вечно смеются,
Нас увлекают
И изменяют
Так же, шутя.
Если же милая
Не изменила
Значит бесспорно
Изменит скоро…
Шутят, смеются,
Нам изменяют,
Но изменяю первым им я.
О чём эта песня
Эта песенка герцога — легкомысленный и чуть циничный гимн непостоянству: её главная тема — женское сердце, которое «склонно к измене и к перемене, как ветер мая», а настроение — игривое, самоуверенное, с насмешливой улыбкой. Ключевые образы просты и афористичны: ветер, улыбка, слёзы и смех, измена как шутка; приёмы тоже песенковые — повторы, антитезы («плачут, смеются»), парадоксальный вывод «если не изменила — значит изменит скоро» и ритмичная, почти танцевальная подача. В финале герцог откровенно ставит себя над моралью: «но изменяю первым им я» — и это превращает песенку в ироничный мужской манифест. Контекст оперы «Риголетто» важен лишь в том смысле, что перед нами сценическая маска обаятельного повесы, а не лирическое признание.
Тексты лучших песен Дж.Верди
Вы можете текста песни «Песенка герцога Мантуанского "Сердце красавиц" (из оперы"Риголетто") исп. И.С Козловский (La donna e mobile)» Дж.Верди с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Песенка герцога Мантуанского "Сердце красавиц" (из оперы"Риголетто") исп. И.С Козловский (La donna e mobile)». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Дж.Верди или воспользоваться поиском по сайту.
Комментарии