Текст песни Ella Langley - Choosin’ Texas
Здесь вы найдете слова песни Ella Langley - Choosin’ Texas. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Ella Langley - Choosin’ Texas и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Choosin’ Texas» или его перевод для сайта Pesni.net!
Реклама[Verse 1]
[Verse 1]
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
Как раз когда я подумала, что влюбила его в Теннесси
I shoulda known better than to take him back to Abilene
Мне следовало знать, что не стоит везти его обратно в Абилин
I put him right back into her arms
Я сама вернула его прямо в её объятия
I wasn't a match for that kind of spark
Мне было не тягаться с такой искрой
[Chorus]
[Chorus]
She's from Texas, I can tell by the way
Она из Техаса — я вижу по тому,
He's two-steppin' 'round the room
Как он ту-степом кружит по комнате
And judgin' by the smile that's written on his face
И судя по улыбке, что написана на его лице
There's nothin' I can do
Я ничего не могу поделать
It doesn't take a crystal ball to see
Не нужен хрустальный шар, чтобы увидеть
A cowboy always finds a way to leave
Ковбой всегда найдёт способ уйти
Drinkin' Jack all by myself
Пью «Джек» в одиночку
He's choosin' Texas, I can tell
Он выбирает Техас, я вижу
[Verse 2]
[Verse 2]
Well, I guess he forgot about the Smoky Mountain rain
Что ж, видно, он забыл про дождь в Смоки-Маунтин
Them old Hank tunes, the Memphis blues we used to sing
Те старые мотивы Хэнка, мемфисский блюз, что мы пели
He always loved "Amarillo by Morning"
Он всегда любил «Амарилло к утру»
I should've taken that as a warnin'
Мне надо было принять это за предупрежденье
[Chorus]
[Chorus]
She's from Texas, I can tell by the way
Она из Техаса — я вижу по тому,
He's two-steppin' 'round the room
Как он ту-степом кружит по комнате
And judgin' by the smile that's written on his face
И судя по улыбке, что написана на его лице
There's nothin' I can do
Я ничего не могу поделать
It doesn't take a crystal ball to see
Не нужен хрустальный шар, чтобы увидеть
A cowboy always finds a way to leave
Ковбой всегда найдёт способ уйти
Drinkin' Jack all by myself
Пью «Джек» в одиночку
He's choosin' Texas, I can tell
Он выбирает Техас, я вижу
[Bridge]
[Bridge]
When I'm eastbound and down, and I can't help but cry
Когда я еду на восток, вниз, и не могу удержать слёз
'Cause I-40 gets lonelier with every mile
Ведь I-40 с каждой милей всё тоскливей
I'll know that his mind wasn't ever gonna change
Я буду знать, что он уже никогда не передумает
'Cause his heart still belongs to the Lone Star State
Ведь его сердце всё ещё принадлежит Штату Одинокой Звезды
[Chorus]
[Chorus]
She's from Texas, I can tell by the way
Она из Техаса — я вижу по тому,
He's two-steppin' 'round the room
Как он ту-степом кружит по комнате
And judgin' by the smile that's written on his face
И судя по улыбке, что написана на его лице
There's nothin' I can do, naw, yeah
Я ничего не могу поделать, нет, да
It doesn't take a crystal ball to see
Не нужен хрустальный шар, чтобы увидеть
A cowboy always finds a way to leave
Ковбой всегда найдёт способ уйти
Drinkin' Jack all by myself
Пью «Джек» в одиночку
He's choosin' Texas, I can tell, no
Он выбирает Техас, я вижу, нет
Drinkin' Jack all by myself
Пью «Джек» в одиночку
He's choosin' Texas, I can tell
Он выбирает Техас, я вижу
[Outro]
[Outro]
Come on, baby
Давай, детка
Oh yeah
О да
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
Как раз когда я подумала, что влюбила его в Теннесси
[Verse 1]
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
I shoulda known better than to take him back to Abilene
I put him right back into her arms
I wasn't a match for that kind of spark
[Chorus]
She's from Texas, I can tell by the way
He's two-steppin' 'round the room
And judgin' by the smile that's written on his face
There's nothin' I can do
It doesn't take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell
[Verse 2]
Well, I guess he forgot about the Smoky Mountain rain
Them old Hank tunes, the Memphis blues we used to sing
He always loved "Amarillo by Morning"
I should've taken that as a warnin'
[Chorus]
She's from Texas, I can tell by the way
He's two-steppin' 'round the room
And judgin' by the smile that's written on his face
There's nothin' I can do
It doesn't take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell
[Bridge]
When I'm eastbound and down, and I can't help but cry
'Cause I-40 gets lonelier with every mile
I'll know that his mind wasn't ever gonna change
'Cause his heart still belongs to the Lone Star State
[Chorus]
She's from Texas, I can tell by the way
He's two-steppin' 'round the room
And judgin' by the smile that's written on his face
There's nothin' I can do, naw, yeah
It doesn't take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell, no
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell
[Outro]
Come on, baby
Oh yeah
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
I shoulda known better than to take him back to Abilene
I put him right back into her arms
I wasn't a match for that kind of spark
[Chorus]
She's from Texas, I can tell by the way
He's two-steppin' 'round the room
And judgin' by the smile that's written on his face
There's nothin' I can do
It doesn't take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell
[Verse 2]
Well, I guess he forgot about the Smoky Mountain rain
Them old Hank tunes, the Memphis blues we used to sing
He always loved "Amarillo by Morning"
I should've taken that as a warnin'
[Chorus]
She's from Texas, I can tell by the way
He's two-steppin' 'round the room
And judgin' by the smile that's written on his face
There's nothin' I can do
It doesn't take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell
[Bridge]
When I'm eastbound and down, and I can't help but cry
'Cause I-40 gets lonelier with every mile
I'll know that his mind wasn't ever gonna change
'Cause his heart still belongs to the Lone Star State
[Chorus]
She's from Texas, I can tell by the way
He's two-steppin' 'round the room
And judgin' by the smile that's written on his face
There's nothin' I can do, naw, yeah
It doesn't take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell, no
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell
[Outro]
Come on, baby
Oh yeah
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
Переведено по просьбе пользователя
[Verse 1]
Как раз когда я подумала, что влюбила его в Теннесси
Мне следовало знать, что не стоит везти его обратно в Абилин
Я сама вернула его прямо в её объятия
Мне было не тягаться с такой искрой
[Chorus]
Она из Техаса — я вижу по тому,
Как он ту-степом кружит по комнате
И судя по улыбке, что написана на его лице
Я ничего не могу поделать
Не нужен хрустальный шар, чтобы увидеть
Ковбой всегда найдёт способ уйти
Пью «Джек» в одиночку
Он выбирает Техас, я вижу
[Verse 2]
Что ж, видно, он забыл про дождь в Смоки-Маунтин
Те старые мотивы Хэнка, мемфисский блюз, что мы пели
Он всегда любил «Амарилло к утру»
Мне надо было принять это за предупрежденье
[Chorus]
Она из Техаса — я вижу по тому,
Как он ту-степом кружит по комнате
И судя по улыбке, что написана на его лице
Я ничего не могу поделать
Не нужен хрустальный шар, чтобы увидеть
Ковбой всегда найдёт способ уйти
Пью «Джек» в одиночку
Он выбирает Техас, я вижу
[Bridge]
Когда я еду на восток, вниз, и не могу удержать слёз
Ведь I-40 с каждой милей всё тоскливей
Я буду знать, что он уже никогда не передумает
Ведь его сердце всё ещё принадлежит Штату Одинокой Звезды
[Chorus]
Она из Техаса — я вижу по тому,
Как он ту-степом кружит по комнате
И судя по улыбке, что написана на его лице
Я ничего не могу поделать, нет, да
Не нужен хрустальный шар, чтобы увидеть
Ковбой всегда найдёт способ уйти
Пью «Джек» в одиночку
Он выбирает Техас, я вижу, нет
Пью «Джек» в одиночку
Он выбирает Техас, я вижу
[Outro]
Давай, детка
О да
Как раз когда я подумала, что влюбила его в Теннесси
Как раз когда я подумала, что влюбила его в Теннесси
Мне следовало знать, что не стоит везти его обратно в Абилин
Я сама вернула его прямо в её объятия
Мне было не тягаться с такой искрой
[Chorus]
Она из Техаса — я вижу по тому,
Как он ту-степом кружит по комнате
И судя по улыбке, что написана на его лице
Я ничего не могу поделать
Не нужен хрустальный шар, чтобы увидеть
Ковбой всегда найдёт способ уйти
Пью «Джек» в одиночку
Он выбирает Техас, я вижу
[Verse 2]
Что ж, видно, он забыл про дождь в Смоки-Маунтин
Те старые мотивы Хэнка, мемфисский блюз, что мы пели
Он всегда любил «Амарилло к утру»
Мне надо было принять это за предупрежденье
[Chorus]
Она из Техаса — я вижу по тому,
Как он ту-степом кружит по комнате
И судя по улыбке, что написана на его лице
Я ничего не могу поделать
Не нужен хрустальный шар, чтобы увидеть
Ковбой всегда найдёт способ уйти
Пью «Джек» в одиночку
Он выбирает Техас, я вижу
[Bridge]
Когда я еду на восток, вниз, и не могу удержать слёз
Ведь I-40 с каждой милей всё тоскливей
Я буду знать, что он уже никогда не передумает
Ведь его сердце всё ещё принадлежит Штату Одинокой Звезды
[Chorus]
Она из Техаса — я вижу по тому,
Как он ту-степом кружит по комнате
И судя по улыбке, что написана на его лице
Я ничего не могу поделать, нет, да
Не нужен хрустальный шар, чтобы увидеть
Ковбой всегда найдёт способ уйти
Пью «Джек» в одиночку
Он выбирает Техас, я вижу, нет
Пью «Джек» в одиночку
Он выбирает Техас, я вижу
[Outro]
Давай, детка
О да
Как раз когда я подумала, что влюбила его в Теннесси
О чём эта песня
Это кантри-исповедь о том, как героиня напрасно пыталась привязать мужчину к Теннесси, но поездка в Абили́н и сама атмосфера Техаса выдали его с головой: он выбирает Техас — и как место, и как почти олицетворённую соперницу «она». Настроение горькое, но уже смирившееся: он танцует ту-степ и улыбается, а она в одиночку пьёт Jack и понимает, что «ковбой всегда найдёт способ уехать». Ключевые образы строятся на контрасте географий и музыки — Smoky Mountain rain, Memphis blues и старые Hank tunes против «Amarillo by Morning» и Lone Star State, а трасса I-40 становится метафорой расстояния и неизбежного расставания. Приём простой и точный: героине не нужен хрустальный шар, чтобы увидеть, что его сердце принадлежит Техасу.
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
fall in love[fɔːl ɪn lʌv]идиома
влюбиться
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
shoulda known better[ˈʃʊdə noʊn ˈbetə(r)]идиома
надо было знать лучше, следовало понимать
I shoulda known better than to take him back to Abilene
take back[teɪk bæk]идиома
привезти обратно, вернуть
I shoulda known better than to take him back to Abilene
be a match for[biː ə mætʃ fɔː(r)]идиома
быть парой, быть ровней кому-либо
I wasn't a match for that kind of spark
I can tell[aɪ kæn tel]
я могу сказать, сразу видно
She's from Texas, I can tell by the way
judging by[ˈdʒʌdʒɪŋ baɪ]
судя по
And judgin' by the smile that's written on his face
there's nothing I can do[ðeəz ˈnʌθɪŋ aɪ kæn duː]
я ничего не могу поделать
There's nothin' I can do
take a crystal ball[teɪk ə ˈkrɪstl bɔːl]идиома
нужен магический шар (не нужно быть провидцем)
It doesn't take a crystal ball to see
find a way[faɪnd ə weɪ]
найти способ, выход
A cowboy always finds a way to leave
all by myself[ɔːl baɪ maɪˈself]
совсем один, в одиночку
Drinkin' Jack all by myself
forget about[fəˈɡet əˈbaʊt]идиома
забыть о чём-либо
Well, I guess he forgot about the Smoky Mountain rain
used to[ˈjuːst tuː]
раньше (что-то делал), бывало
Them old Hank tunes, the Memphis blues we used to sing
can't help but[kɑːnt help bʌt]идиома
не могу не (что-то делать)
When I'm eastbound and down, and I can't help but cry
belong to[bɪˈlɒŋ tuː]
принадлежать кому-либо
'Cause his heart still belongs to the Lone Star State
get someone to[ɡet ˈsʌmwʌn tuː]
заставить/уговорить кого-то сделать что-то
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
Тексты лучших песен Ella Langley
Другие песни Ella Langley
Вы можете текста песни «Choosin’ Texas» Ella Langley с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Choosin’ Texas». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Ella Langley или воспользоваться поиском по сайту.
Комментарии1