Текст песни ElyOtto - Sugar Crash (feat. Zedivan)
I ain't got no fuckin' cash
Maybe I should take a bath
Cut my fuckin' brain in half
I'm not lonely, just a bit
Tired of this fucking shit
Nothing that I write can make me
Feel good
Victim of the great machine
In love with everything I see
Neon lights surrounding me
I indulge in luxury
Everything I do is wrong
'Cept for when I hit the bong
Hit the bong
Hit the b-b-b-b-b
Feel good
Feeling shitty in my bed
Didn't take my fuckin' meds
Hyperpop up in my ears
Everything just disappears
Don't wanna be someone else
Just don't wanna hate myself
I just don't wanna hate myself
Instead I wanna feel good
I'm on a sugar crash
I ain't got no fuckin' cash
Maybe I should take a bath
Cut my fuckin' brain in half
I'm not lonely, just a bit
Tired of this fucking shit
Nothing that I write can make me
Feel good
Where to now?
Got the rest of my life just spread out
Got the rest of my life to fuck around
Got the rest of my life to make sound
Where to now?
Got the rest of my life just laid out
Got the rest of my life to fuck around
Got the rest of my life to make sound
Feel good
У меня нет, блять, ни копейки
Может, мне стоит принять ванну
Разрезать свой, блять, мозг пополам
Я не одинок, просто немного
Устал от этого, блять, дерьма
Ничто из того, что я пишу, не может заставить меня
Почувствовать себя хорошо
Жертва великой машины
Влюблён во всё, что вижу
Меня окружают неоновые огни
Я предаюсь роскоши
Всё, что я делаю, неправильно
Разве что когда курю бонг
Курю бонг
Курю б-б-б-б-б
Почувствовать себя хорошо
Мне хуёво в своей постели
Не принял свои, блять, таблетки
В ушах играет хайперпоп
Всё просто исчезает
Не хочу быть кем-то другим
Просто не хочу ненавидеть себя
Я просто не хочу ненавидеть себя
Вместо этого я хочу чувствовать себя хорошо
У меня сахарный откат
У меня нет, блять, ни копейки
Может, мне стоит принять ванну
Разрезать свой, блять, мозг пополам
Я не одинок, просто немного
Устал от этого, блять, дерьма
Ничто из того, что я пишу, не может заставить меня
Почувствовать себя хорошо
Куда теперь?
Вся моя оставшаяся жизнь просто раскинулась
У меня вся оставшаяся жизнь, чтобы страдать хуйнёй
У меня вся оставшаяся жизнь, чтобы создавать звук
Куда теперь?
Вся моя оставшаяся жизнь просто разложена передо мной
У меня вся оставшаяся жизнь, чтобы страдать хуйнёй
У меня вся оставшаяся жизнь, чтобы создавать звук
Почувствовать себя хорошо
О чём эта песня
Песня — о состоянии после краткого подъёма: герой на «сахарном крахе», без денег и сил, раздражённо уставший, и единственное, чего он по-настоящему хочет, — «feel good», а не быть кем-то другим или ненавидеть себя. Настроение качается между апатией, злостью, иронией и почти детской просьбой о передышке; отсюда резкие бытовые образы — ванна, «разрезать мозг пополам», кровать, забытые лекарства, бонг, неоновые огни и роскошь. Ключевой приём — навязчивые повторы («feel good», «hit the bong», «sugar crash») и короткие обрывистые фразы, которые превращают внутренний хаос в липкий, но цепляющий рефрен. Упоминание hyperpop в наушниках задаёт контекст: это песня внутри гиперпоп-культуры, где личная уязвимость и громкая, нарочитая яркость существуют одновременно. В финале «Where to now?» и «остаток жизни» добавляют к жалобе на настоящее тревожный, но слегка освобождающий вопрос о будущем.
Комментарии