Текст песни Ethel Cain - homecoming (demo)
Здесь вы найдете слова песни Ethel Cain - homecoming (demo). Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Ethel Cain - homecoming (demo) и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «homecoming (demo)» или его перевод для сайта Pesni.net!
Реклама[Verse 1]
Украденная гардения, лацкан наспех,
Stolen gardenia, makeshift lapel
Плохое поведение, но я не скажу, если ты — нет,
It's bad behavior but I'll never tell if you don't
И ты не скажешь (А-а-а-а-а-а)
And you won't (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Твоё дыханье на шее сквозь выпускное платье,
Your breath on my neck through my homecoming dress
Я терпеливей, чем была когда-либо,
I'm more patient now than I ever have been
Успокоена флягой холодной на твоём бедре,
Placated by a cold flask on your hip
И мы танцуем (А-а-а-а-а-а)
And we're dancing (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Можно сказать тебе тайну? (У-у)
Can I tell you a secret? (Ooh)
Я отчаянно хочу тебя.
I'm desperate for you
Моя любовь — моя любовь, это большая любовь к тебе,
[Chorus]
Пока не станет твоей — тогда это твоя любовь
My love is my love, it's big love for you
И твоя проблема тоже.
'Til it's your love, then it's your love
Здесь, в дюйме от тебя,
And it's your problem too
Четыре левых ноги в комнате,
Here, just inches away from you
Вечно вся на тебе.
Four left feet in a room
Ты знаешь, и я знаю — так уж идёт,
Always all over you
Мы слишком близко, пока не взорвёмся к чертям,
You know and I know it's just how it goes
И я надеюсь, меня похоронят с тобою рядом.
We both get too close 'til we fucking explode
And I hope they bury me right next to you
А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а
[Post-Chorus]
Ah, aah, aah
Принёс нож на перестрелку,
Ah, aah, aah
Но стреляют холостыми, и я схожу с ума tonight (А)
Но втайне всё ещё в страхе,
[Verse 2]
Что ты увидишь под слоем и бросишь меня.
Brought a knife to the gunfight
Я буду плакать, пока не повыпадут волосы (На-а-а-а)
But they shoot blanks and I'm feeling crazy tonight (Ah)
Мне одной кажется, или в комнате слишком громко?
But I'm secretly still scared
Не смотри, но все пялятся странно на нас,
That you'll see underneath and you'll leave me here
И мне одной кажется, или здесь нечем дышать?
I'll cry till my hair all falls out (Nah-ah-ah-ah)
Is it just me or is this room way too loud?
Моя любовь — моя любовь, кровоточит, словно рана,
Don't look now, but everyone's staring at us weird
Ты делаешь вид, что не видишь, что нравится мне в тебе.
And is it just me, or is there no air in here?
Молода и сладка, лишь семнадцать лет,
Я — та самая королева выпускного, вся в свиной крови, блядь.
[Chorus]
Пламя в глазах, я стою и истекаю,
My love is my love and bleeds like a wound
Плачу в твоих руках, детка, можем уйти?
You pretend not to notice something I like about you
Все смотрят на нас, мне не хватает воздуха,
Young and sweet, only seventeen
Все будут смеяться надо мной.
I'm the real pig blood soaked fucking homecoming queen
Fire in my eyes, I just stand here and bleed
Все будут смеяться надо мной
Crying in your arms, baby, can't we just leave?
Все будут смеяться надо мной
Everyone's watching us and I can't breathe
Все будут смеяться надо мной
They're all gonna laugh at me
Все будут смеяться надо мной
Все будут смеяться надо мной
[Outro]
Все будут смеяться надо мной
They're all gonna laugh at me
Все будут смеяться надо мной
They're all gonna laugh at me
Все будут смеяться надо мной
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh
[Verse 1]
Stolen gardenia, makeshift lapel
It's bad behavior but I'll never tell if you don't
And you won't (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Your breath on my neck through my homecoming dress
I'm more patient now than I ever have been
Placated by a cold flask on your hip
And we're dancing (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Can I tell you a secret? (Ooh)
I'm desperate for you
[Chorus]
My love is my love, it's big love for you
'Til it's your love, then it's your love
And it's your problem too
Here, just inches away from you
Four left feet in a room
Always all over you
You know and I know it's just how it goes
We both get too close 'til we fucking explode
And I hope they bury me right next to you
[Post-Chorus]
Ah, aah, aah
Ah, aah, aah
[Verse 2]
Brought a knife to the gunfight
But they shoot blanks and I'm feeling crazy tonight (Ah)
But I'm secretly still scared
That you'll see underneath and you'll leave me here
I'll cry till my hair all falls out (Nah-ah-ah-ah)
Is it just me or is this room way too loud?
Don't look now, but everyone's staring at us weird
And is it just me, or is there no air in here?
[Chorus]
My love is my love and bleeds like a wound
You pretend not to notice something I like about you
Young and sweet, only seventeen
I'm the real pig blood soaked fucking homecoming queen
Fire in my eyes, I just stand here and bleed
Crying in your arms, baby, can't we just leave?
Everyone's watching us and I can't breathe
They're all gonna laugh at me
[Outro]
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh
Stolen gardenia, makeshift lapel
It's bad behavior but I'll never tell if you don't
And you won't (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Your breath on my neck through my homecoming dress
I'm more patient now than I ever have been
Placated by a cold flask on your hip
And we're dancing (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Can I tell you a secret? (Ooh)
I'm desperate for you
[Chorus]
My love is my love, it's big love for you
'Til it's your love, then it's your love
And it's your problem too
Here, just inches away from you
Four left feet in a room
Always all over you
You know and I know it's just how it goes
We both get too close 'til we fucking explode
And I hope they bury me right next to you
[Post-Chorus]
Ah, aah, aah
Ah, aah, aah
[Verse 2]
Brought a knife to the gunfight
But they shoot blanks and I'm feeling crazy tonight (Ah)
But I'm secretly still scared
That you'll see underneath and you'll leave me here
I'll cry till my hair all falls out (Nah-ah-ah-ah)
Is it just me or is this room way too loud?
Don't look now, but everyone's staring at us weird
And is it just me, or is there no air in here?
[Chorus]
My love is my love and bleeds like a wound
You pretend not to notice something I like about you
Young and sweet, only seventeen
I'm the real pig blood soaked fucking homecoming queen
Fire in my eyes, I just stand here and bleed
Crying in your arms, baby, can't we just leave?
Everyone's watching us and I can't breathe
They're all gonna laugh at me
[Outro]
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh
Украденная гардения, лацкан наспех,
Плохое поведение, но я не скажу, если ты — нет,
И ты не скажешь (А-а-а-а-а-а)
Твоё дыханье на шее сквозь выпускное платье,
Я терпеливей, чем была когда-либо,
Успокоена флягой холодной на твоём бедре,
И мы танцуем (А-а-а-а-а-а)
Можно сказать тебе тайну? (У-у)
Я отчаянно хочу тебя.
Моя любовь — моя любовь, это большая любовь к тебе,
Пока не станет твоей — тогда это твоя любовь
И твоя проблема тоже.
Здесь, в дюйме от тебя,
Четыре левых ноги в комнате,
Вечно вся на тебе.
Ты знаешь, и я знаю — так уж идёт,
Мы слишком близко, пока не взорвёмся к чертям,
И я надеюсь, меня похоронят с тобою рядом.
А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а
Принёс нож на перестрелку,
Но стреляют холостыми, и я схожу с ума tonight (А)
Но втайне всё ещё в страхе,
Что ты увидишь под слоем и бросишь меня.
Я буду плакать, пока не повыпадут волосы (На-а-а-а)
Мне одной кажется, или в комнате слишком громко?
Не смотри, но все пялятся странно на нас,
И мне одной кажется, или здесь нечем дышать?
Моя любовь — моя любовь, кровоточит, словно рана,
Ты делаешь вид, что не видишь, что нравится мне в тебе.
Молода и сладка, лишь семнадцать лет,
Я — та самая королева выпускного, вся в свиной крови, блядь.
Пламя в глазах, я стою и истекаю,
Плачу в твоих руках, детка, можем уйти?
Все смотрят на нас, мне не хватает воздуха,
Все будут смеяться надо мной.
Все будут смеяться надо мной
Все будут смеяться надо мной
Все будут смеяться надо мной
Все будут смеяться надо мной
Все будут смеяться надо мной
Все будут смеяться надо мной
Все будут смеяться надо мной
Все будут смеяться надо мной
Плохое поведение, но я не скажу, если ты — нет,
И ты не скажешь (А-а-а-а-а-а)
Твоё дыханье на шее сквозь выпускное платье,
Я терпеливей, чем была когда-либо,
Успокоена флягой холодной на твоём бедре,
И мы танцуем (А-а-а-а-а-а)
Можно сказать тебе тайну? (У-у)
Я отчаянно хочу тебя.
Моя любовь — моя любовь, это большая любовь к тебе,
Пока не станет твоей — тогда это твоя любовь
И твоя проблема тоже.
Здесь, в дюйме от тебя,
Четыре левых ноги в комнате,
Вечно вся на тебе.
Ты знаешь, и я знаю — так уж идёт,
Мы слишком близко, пока не взорвёмся к чертям,
И я надеюсь, меня похоронят с тобою рядом.
А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а
Принёс нож на перестрелку,
Но стреляют холостыми, и я схожу с ума tonight (А)
Но втайне всё ещё в страхе,
Что ты увидишь под слоем и бросишь меня.
Я буду плакать, пока не повыпадут волосы (На-а-а-а)
Мне одной кажется, или в комнате слишком громко?
Не смотри, но все пялятся странно на нас,
И мне одной кажется, или здесь нечем дышать?
Моя любовь — моя любовь, кровоточит, словно рана,
Ты делаешь вид, что не видишь, что нравится мне в тебе.
Молода и сладка, лишь семнадцать лет,
Я — та самая королева выпускного, вся в свиной крови, блядь.
Пламя в глазах, я стою и истекаю,
Плачу в твоих руках, детка, можем уйти?
Все смотрят на нас, мне не хватает воздуха,
Все будут смеяться надо мной.
Все будут смеяться надо мной
Все будут смеяться надо мной
Все будут смеяться надо мной
Все будут смеяться надо мной
Все будут смеяться надо мной
Все будут смеяться надо мной
Все будут смеяться надо мной
Все будут смеяться надо мной
О чём эта песня
Это песня о болезненной, почти одержимой подростковой любви на школьном балу, где восторг танцев смешивается с глухой тревогой и страхом быть отвергнутой. Ключевые образы — «украденная гардения» и «настоящая королева бала, истекающая кровью свиньи» — превращают романтику в гротеск: героиня чувствует себя беспомощной («нож против холостых патронов»), но одновременно смертельно серьёзной, готовая «взорваться» от близости. Настроение песни — нарастающая клаустрофобия: она задыхается в переполненном зале, пока все смотрят, и заканчивается параноидальным рефреном «они все будут смеяться надо мной», отсылающим к фильму ужасов «Кэрри».
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
Тексты лучших песен Ethel Cain
Другие песни Ethel Cain
Вы можете текста песни «homecoming (demo)» Ethel Cain с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «homecoming (demo)». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Ethel Cain или воспользоваться поиском по сайту.