Текст песни Faheem Abdullah - Saiyaara

В избранное

Здесь вы найдете слова песни Faheem Abdullah - Saiyaara. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Faheem Abdullah - Saiyaara и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Saiyaara» или его перевод для сайта Pesni.net!

[Faheem Abdullah "Saiyaara" के बोल]

[Вступление]

Ты рядом, со мной рядом так

[Intro]

Как будто ты — моё ощущение

तू पास है, मेरे पास है ऐसे

Ты рядом, со мной рядом так

मेरा कोई एहसास है जैसे

Как будто ты — моё ощущение

तू पास है, मेरे पास है ऐसे

मेरा कोई एहसास है जैसे

[Припев]

Ах, я умру, если не найду тебя

[Chorus]

В разговорах с тобой я ночи провожу

हाए, मैं मर ही जाऊँ जो तुझको ना पाऊँ

На губах мгновение за мгновением твоё имя, ах

बातों में तेरी मैं रातें बिताऊँ

Только тебя пою я, только тебя зову

होठों पे लम्हा-लम्हा है नाम तेरा, हाए

तुझको ही गाऊँ मैं, तुझको पुकारूँ

[Пост-припев]

Милый, ты ведь не изменился

[Post-Chorus]

Погода чуть обижена

सैंयारा, तू तो बदला नहीं है

Милый, ты ведь не изменился

मौसम ज़रा सा रूठा हुआ है

Погода чуть обижена (есть)

सैंयारा, तू तो बदला नहीं है

मौसम ज़रा सा रूठा हुआ है (है)

[Куплет]

Из ушедших мгновений мир я построю

[Verse]

Я ведь из твоих слёз создан

बीते लम्हों से दुनिया बसा लूँ

В моём смехе — твои голоса

मैं तो तेरे आंसुओं का बना हूँ

Твою историю себе расскажу

मेरी हंसी में तेरी सदाएं

Звёзды воспоминаний —

तेरी कहानी खुद को सुनाऊँ

Звёзды воспоминаний как разобьются?

यादों के तारे—

Что моё — то как обидится?

यादों के तारे टूटेंगे कैसे

Открыл книги ушедших дней

मेरे है जो वो रूठेंगे कैसे

Как забыть прошедшие мгновения?

बीते दिनों की खोली किताबें

गुज़रे पलों को कैसे भुलादें

[Припев]

Ах, я умру, если не найду тебя

[Chorus]

В разговорах с тобой я ночи провожу

हाए, मैं मर ही जाऊँ जो तुझको ना पाऊँ

На губах мгновение за мгновением твоё имя, ах

बातों में तेरी मैं रातें बिताऊँ

Только тебя пою я, только тебя зову

होठों पे लम्हा-लम्हा है नाम तेरा, हाए

तुझको ही गाऊँ मैं, तुझको पुकारूँ

[Пост-припев]

Милый, ты ведь не изменился

[Post-Chorus]

Погода чуть обижена

सैंयारा, तू तो बदला नहीं है

Милый, ты ведь не изменился

मौसम ज़रा सा रूठा हुआ है

Погода чуть обижена

सैंयारा, तू तो बदला नहीं है

मौसम ज़रा सा रूठा हुआ है

[Бридж]

В тот день, когда мы снова встретимся

[Bridge]

Все эти слова тебе скажу

जिस रोज़ हम-तुम फिरसे मिलेंगे

Что бы ни случилось в этом мире

ये सारी बातें तुझसे कहेंगे

Без тебя ничего не останется

दुनिया में चाहे बन जाए जो भी

तेरे बिना तो कुछ ना रहेंगे

[Припев]

Ах, я умру

[Chorus]

Если не найду тебя

हाए, मैं मर ही जाऊँ

Если не найду тебя

जो तुझको ना पाऊँ

Я умру

जो तुझको ना पाऊँ

На губах мгновение за мгновением твоё имя, ах

मैं मर ही जाऊँ

Только тебя пою я, только тебя зову

होठों पे लम्हा-लम्हा है नाम तेरा, हाए

तुझको ही गाऊँ मैं, तुझको पुकारूँ

[Инструментальное аутро]

[Instrumental Outro]

[Faheem Abdullah "Saiyaara" के बोल]

[Intro]
तू पास है, मेरे पास है ऐसे
मेरा कोई एहसास है जैसे
तू पास है, मेरे पास है ऐसे
मेरा कोई एहसास है जैसे

[Chorus]
हाए, मैं मर ही जाऊँ जो तुझको ना पाऊँ
बातों में तेरी मैं रातें बिताऊँ
होठों पे लम्हा-लम्हा है नाम तेरा, हाए
तुझको ही गाऊँ मैं, तुझको पुकारूँ

[Post-Chorus]
सैंयारा, तू तो बदला नहीं है
मौसम ज़रा सा रूठा हुआ है
सैंयारा, तू तो बदला नहीं है
मौसम ज़रा सा रूठा हुआ है (है)

[Verse]
बीते लम्हों से दुनिया बसा लूँ
मैं तो तेरे आंसुओं का बना हूँ
मेरी हंसी में तेरी सदाएं
तेरी कहानी खुद को सुनाऊँ
यादों के तारे—
यादों के तारे टूटेंगे कैसे
मेरे है जो वो रूठेंगे कैसे
बीते दिनों की खोली किताबें
गुज़रे पलों को कैसे भुलादें

[Chorus]
हाए, मैं मर ही जाऊँ जो तुझको ना पाऊँ
बातों में तेरी मैं रातें बिताऊँ
होठों पे लम्हा-लम्हा है नाम तेरा, हाए
तुझको ही गाऊँ मैं, तुझको पुकारूँ

[Post-Chorus]
सैंयारा, तू तो बदला नहीं है
मौसम ज़रा सा रूठा हुआ है
सैंयारा, तू तो बदला नहीं है
मौसम ज़रा सा रूठा हुआ है

[Bridge]
जिस रोज़ हम-तुम फिरसे मिलेंगे
ये सारी बातें तुझसे कहेंगे
दुनिया में चाहे बन जाए जो भी
तेरे बिना तो कुछ ना रहेंगे

[Chorus]
हाए, मैं मर ही जाऊँ
जो तुझको ना पाऊँ
जो तुझको ना पाऊँ
मैं मर ही जाऊँ
होठों पे लम्हा-लम्हा है नाम तेरा, हाए
तुझको ही गाऊँ मैं, तुझको पुकारूँ

[Instrumental Outro]

Переведено по просьбе пользователя

[Вступление]
Ты рядом, со мной рядом так
Как будто ты — моё ощущение
Ты рядом, со мной рядом так
Как будто ты — моё ощущение

[Припев]
Ах, я умру, если не найду тебя
В разговорах с тобой я ночи провожу
На губах мгновение за мгновением твоё имя, ах
Только тебя пою я, только тебя зову

[Пост-припев]
Милый, ты ведь не изменился
Погода чуть обижена
Милый, ты ведь не изменился
Погода чуть обижена (есть)

[Куплет]
Из ушедших мгновений мир я построю
Я ведь из твоих слёз создан
В моём смехе — твои голоса
Твою историю себе расскажу
Звёзды воспоминаний —
Звёзды воспоминаний как разобьются?
Что моё — то как обидится?
Открыл книги ушедших дней
Как забыть прошедшие мгновения?

[Припев]
Ах, я умру, если не найду тебя
В разговорах с тобой я ночи провожу
На губах мгновение за мгновением твоё имя, ах
Только тебя пою я, только тебя зову

[Пост-припев]
Милый, ты ведь не изменился
Погода чуть обижена
Милый, ты ведь не изменился
Погода чуть обижена

[Бридж]
В тот день, когда мы снова встретимся
Все эти слова тебе скажу
Что бы ни случилось в этом мире
Без тебя ничего не останется

[Припев]
Ах, я умру
Если не найду тебя
Если не найду тебя
Я умру
На губах мгновение за мгновением твоё имя, ах
Только тебя пою я, только тебя зову

[Инструментальное аутро]

О чём эта песня

Эта песня — пронзительная баллада о разлуке, где герой живёт прошлым и буквально растворён в любимом человеке. Настроение горько-сладкое: с одной стороны, отчаянная тоска («умру, если не получу тебя»), с другой — тёплая уверенность, что возлюбленный не изменился, просто «погода немного обижена». Ключевые образы — звёзды воспоминаний, раскрытые книги прошлых дней и построенный из ушедших мгновений мир — подчёркивают, что герой соткан из боли и счастья, которые он носил в себе. Приём повторяющегося рефрена «Сайяара, ты ведь не изменился» работает как мантра, удерживающая надежду на новую встречу.

Слова из песни

Войдите, чтобы разобрать слова

Вы можете предложить свой вариант текста песни «Saiyaara» Faheem Abdullah с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Saiyaara». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Faheem Abdullah или воспользоваться поиском по сайту.