Текст песни Genius Deutsche Übersetzungen - Taylor Swift - The Fate of Ophelia (Deutsche Übersetzung)

[Strophe 1]
Ich hörte, wie du auf dem Megafon rufst
Du willst mich ganz alleine sehen
Der Legende nach bist du ein Pyromane
Du zündest das Streichholz und siehst, wie es explodiert

[Pre-Refrain]
Und wenn du mich niemals geholt hättest
Wäre ich vielleicht in Melancholie ertrunken
Ich schwor meine Loyalität gegenüber (Gegenüber) mir (Mir) selbst (Selbst)
Genau bevor du meinen Himmel anzündetest

[Refrain]
Diese ganze Zeit
Saß ich alleine in meinem Turm
Du hast nur deine Kräfte geschärft
Nun kann ich alles sehen (Alles sehen)
In einer späten Nacht
Hast du mich aus meinem Grab geholt und
Mein Herz vor dem Schicksal der
Ophelia gerettet (Ophelia)

[Post-Refrain]
Sei dir selbst treu auf dem Land (Land), der See (See), dem Himmel
Schwöre deine Treue zu deinen Händen, deinem Team, deinen Vibes
Mir egal, wo zur Hölle du warst (Warst), denn nun (Nun) bist du meins
Es kommt die schlaflose Nacht, von der du träumtest
Das Schicksal der Ophelia

[Strophe 2]
Die älteste Tochter eines edlen Manns
Ophelia lebte in Fantasie
Aber Liebe war ein kaltes Bett voller Skorpione
Das Gift stahl ihren Verstand

[Pre-Refrain]
Und wenn du mich niemals geholt hättest (Geholt hättest)
Wäre ich vielleicht im Fegefeuer geblieben
Du kettest dich um mich wie eine Fessel (Fessel), eine Krone (Krone), eine Rebe (Rebe)
Ziehst mich in das Feuer

[Refrain]
Diese ganze Zeit
Saß ich alleine in meinem Turm
Du hast nur deine Kräfte geschärft
Nun kann ich alles sehen (Alles sehen)
In einer späten Nacht
Hast du mich aus meinem Grab geholt und
Mein Herz vor dem Schicksal der
Ophelia gerettet (Ophelia)

[Post-Refrain]
Sei dir selbst treu auf dem Land (Land), der See (See), dem Himmel
Schwöre deine Treue zu deinen Händen, deinem Team, deinen Vibes
Mir egal, wo zur Hölle du warst (Warst), denn nun (Nun) bist du meins
Es kommt die schlaflose Nacht, von der du träumtest
Das Schicksal der Ophelia

[Bridge]
Ist verschlossen in meiner Erinnerung
Und nur du hast den Schlüssel
Nicht mehr ertrinkend und getäuscht
Nur, weil du mich geholt hast
Verschlossen in meiner Erinnerung
Und nur du hast den Schlüssel
Nicht mehr ertrinkend und getäuscht
Nur, weil du mich geholt hast

[Refrain]
Diese ganze Zeit
Saß ich alleine in meinem Turm
Du hast nur deine Kräfte geschärft
Nun kann ich alles sehen (Alles sehen)
In einer späten Nacht
Hast du mich aus meinem Grab geholt und
Mein Herz vor dem Schicksal der
Ophelia gerettet (Ophelia)

[Post-Refrain]
Sei dir selbst treu auf dem Land (Land), der See (See), dem Himmel
Schwöre deine Treue zu deinen Händen, deinem Team, deinen Vibes
Mir egal, wo zur Hölle du warst (Du warst), denn nun (Denn nun) bist du meins
Es kommt die schlaflose Nacht, von der du träumtest
Das Schicksal der Ophelia

[Outro]
Du hast mein Herz vor dem Schicksal der Ophelia gerettet

[Куплет 1]
Услышала твой зов через мегафон
Ты хочешь встретиться наедине
Как гласит легенда, ты так фееричен
Поджигаешь спичку и смотришь, как она разожжётся

[Предприпев]
И если бы ты так и не пришёл за мной
Я бы утонула в меланхолии
Я клялась в верности себе самой одной
Прежде чем ты осветил моё небо

[Припев]
Всё это время
Я сидела одна в своей башне
А ты просто оттачивал всю силу
Теперь-то я вижу
Однажды поздней ночью
Ты вытащил меня из могилы и
Спас моё сердце от судьбы Офелии

[Постприпев]
Держу слово перед землёй, морями, небесами
Присягаю в верности твоим рукам, команде и ауре
Не волнует, где ты был, ведь теперь ты только мой
Эта будет та бессонная ночь, о которой ты мечтал
Судьба Офелии

[Куплет 2]
Старшая дочь аристократа
Офелия жила в своей фантазии
Но любовь была ледяным ложем, полным скорпионов
Яд поглотил её рассудок

[Предприпев]
И если бы ты так и не пришёл за мной
Я бы осталась в страданиях
Ты обвил меня словно цепь, корона, лоза
Утягивая в этот пожар

[Припев]
Всё это время
Я сидела одна в своей башне
А ты просто оттачивал всю силу
Теперь-то я вижу
Однажды поздней ночью
Ты вытащил меня из могилы и
Спас моё сердце от судьбы Офелии

[Постприпев]
Держу слово перед землёй, морями, небесами
Присягаю в верности твоим рукам, команде и ауре
Не волнует, где ты был, ведь теперь ты только мой
Эта будет та бессонная ночь, о которой ты мечтал
Судьба Офелии

[Бридж]
Это под ключом в моей голове
А ключ принадлежит тебе
Больше не тону в заблуждениях
И всё потому что ты пришёл за мной
Это под ключом в моей голове
А ключ принадлежит тебе
Больше не тону в заблуждениях
И всё потому что ты пришёл за мной

[Припев]
Всё это время
Я сидела одна в своей башне
А ты просто оттачивал всю силу
Теперь-то я вижу
Однажды поздней ночью
Ты вытащил меня из могилы и
Спас моё сердце от судьбы Офелии

[Постприпев]
Держу слово перед землёй, морями, небесами
Присягаю в верности твоим рукам, команде и ауре
Не волнует, где ты был, ведь теперь ты только мой
Эта будет та бессонная ночь, о которой ты мечтал
Судьба Офелии

[Аутро]
Ты спас моё сердце от судьбы Офелии