Текст песни Gorillaz - Delirium
(Ah-ah-ah-ah)
[Verse 1: 2-D]
Open the door
Can you hear the drums?
There's panic on the mountain 'cause a new god's come
He doesn't recognise himself or what he's done
But if you don't embrace him then it's time to run
If you don't believe in him
Open the door and let me in
I've been out in the chat rooms waiting for the end to begin
Maybe I'm a young man with a broken wing
Maybe I'm just searching for a voice within me
Hope you can hear me callin'
[Pre-Chorus: 2-D, Mark E. Smith]
Open the door
Wild, wild
Wild, wild, wild, wild (Ah-ha-ha-ha-ha)
[Chorus: Mark E. Smith]
Delirium, delirium
Sooner or later
Delirium, delirium
Shrunken China Heads
Delirium, delirium
Peg-legged slave trader
[Verse 2: 2-D]
Open the door, raise the alarm
There's fires on the mountain and the full moon's come
If you're sitting in the darkness with your loaded gun
It's time you understood you gotta get up and run (Ayy)
I hope that you can hear me callin'
[Pre-Chorus: 2-D]
(Привет, меня зовут Влад и я зубная фея)
Open the door
[Chorus: Mark E. Smith]
Delirium, delirium
Sooner or later
Delirium, delirium
Shrunken China Heads
Delirium, delirium
Peg-legged slave trader
[Bridge: Mark E. Smith, 2-D]
You shrunken China-chief-head dealer (Open the door)
With wooden tits on the front of the ship (Open the door)
Shrunken China-chief-head (Open the door; Ah-ha-ha-ha-ha)
(Open the door)
[Outro: Mark E. Smith]
Coming home, sinner
You shrunken China-chief-head dealer
(А-а-а-а)
[Verse 1: 2-D]
Открой дверь
Ты слышишь барабаны?
На горе паника — новый бог пришёл
Он не узнаёт себя и того, что сделал
Но если ты его не примешь, пора бежать
Если ты в него не веришь
Открой дверь и впусти меня
Я торчал в чатах, ждал, когда начнётся конец
Может, я юноша со сломанным крылом
Может, я просто ищу голос внутри себя
Надеюсь, ты слышишь, как я зову
[Pre-Chorus: 2-D, Mark E. Smith]
Открой дверь
Дикий, дикий
Дикий, дикий, дикий, дикий (А-ха-ха-ха-ха)
[Chorus: Mark E. Smith]
Делирий, делирий
Рано или поздно
Делирий, делирий
Сморщенные китайские головы
Делирий, делирий
Работорговец на деревянной ноге
[Verse 2: 2-D]
Открой дверь, подними тревогу
На горе пожары, и взошла полная луна
Если ты сидишь в темноте с заряженным ружьём
Пора понять: тебе нужно встать и бежать (Эй)
Надеюсь, ты слышишь, как я зову
[Pre-Chorus: 2-D]
(Привет, меня зовут Влад и я зубная фея)
Открой дверь
[Chorus: Mark E. Smith]
Делирий, делирий
Рано или поздно
Делирий, делирий
Сморщенные китайские головы
Делирий, делирий
Работорговец на деревянной ноге
[Bridge: Mark E. Smith, 2-D]
Ты, торговец сморщенными головами китайских вождей (Открой дверь)
С деревянными сиськами на носу корабля (Открой дверь)
Сморщенная голова китайского вождя (Открой дверь; А-ха-ха-ха-ха)
(Открой дверь)
[Outro: Mark E. Smith]
Возвращаюсь домой, грешник
Ты, торговец сморщенными головами китайских вождей
О чём эта песня
«Delirium» — это лихорадочный, апокалиптический кошмар о том, как в мире или в голове появляется «новый бог», и всё вокруг охватывает паника: горы горят, полная луна, у кого-то в темноте заряженный пистолет, а единственное спасение — бежать или открыть дверь. Настроение — тревожное, сюрреалистичное, на грани бреда: повторяющееся «open the door» звучит то как мольба, то как приказ, а хор Марка И. Смита навязчиво скандирует «delirium» и выкидывает жутковато-абсурдные образы вроде «Shrunken China Heads» и «Peg-legged slave trader». Лирический герой — «молодой человек со сломанным крылом», который зависал в чатах в ожидании конца и ищет собственный голос, так что песня ещё и про одиночество и попытку быть услышанным. Приёмы простые и мощные: императивы, повторы, резкие смены голосов и нелепая вставка про зубную фею Влада, из-за чего реальность окончательно рассыпается в delirium.
Комментарии