Текст песни Гузель Уразова - Голжамал
Назлым, жаным
Сине коттем яр иттем, парлы канаттым
Сине бу кадерле, тик мин яраттым
Кем эйтсэ, бер хак суз ошанма, ялган
Мэхэббэт сузлэре сойли карашым
Син бугенэн, уз кулын белэн мине, сал утларга
Тик мине, яратып туктама
Кушымта(припев):
Син, син, син телэсэн
Мин, мин мин очармын
Синен очен дингезлэрдэн
Дэрьялардан юл ясармын
Арабызга керсэлэр табармын
Бар озелгэн жеплэрне ягармын
Бу жирне инлэп, буйлап юл, юл ясармын
2
Назлым, жаным
Сине коттем яр иттем, улеп яраттым
Боек бу жиханга, тик син канаттым
Кем эйтсэ бер хак суз ошанма, ялган
Ярату сузлэре сойли карашым
Син бугенэн, уз кулын белэн мине, сал утларга
Тик мине, яратып туктама
Кушымта(припев):
Син, син син телэсэн
Мин, мин, мин очармын
Синен очен дингезлэрдэн
Дэрьяларда юл ясармын
Арабызга керсэлэр табармын
Бар озелгэн жеплэрне ягармын
Бу жирне инлэп, буйлап юл, юл ясармын
Яратканым син генэ 2 тапкыр(2 раза)
Ожмах булыр яшэр жирем
Яннарыма кил генэ
О чём эта песня
«Голжамал» — это страстное любовное признание-монолог: лирическая героиня называет возлюбленного «назлым, жаным», просит не верить чужим словам и отдаёт себя чувству без остатка, вплоть до драматичного «брось меня в огонь». Настроение — восторженное и немного жертвенное, с ощущением полёта: любимый дал ей «крылья», ради него она готова «проложить путь» через моря и реки, а вместе — рай на земле. Приёмы просты и работают на эмоцию: настойчивые повторы «син, син, син» и «мин, мин, мин», гиперболы с морями и огнём, контраст между «лживыми» речами других и правдой взгляда, а также образ «разорванных нитей», которые героиня обещает связать заново. В целом это тёплая, мелодичная песня о любви, в которой личное признание звучит как клятва — с татарской лирической интонацией и открытой, почти народной прямотой чувства.
Комментарии