Текст песни i-dle - Crow
[Intro]
Oh, oh, oh-oh, woah, woah
[Verse 1: Soyeon]
어린 까마귀의 bluffin' (Ow)
No 어른이 된 새의 proving (Yeah)
저 불운은 본디 행운의 주인을 (Uh)
가려내려는 시험인 듯이 (Uh)
피가 말라도 마치 고고한 척
향이 좋은 돈은 no doubt (Yeah)
God blessed me, yeah, with a 감옥 (Yeah)
형기 내내 쓸개를 핥아
I can't forget it
나 어디서 태어난 지
못 갖춘 둥지 위에도 굴하지 (Uh, uh; Yeah)
않고 부모덕 없이 큰 몸뚱어리 (Uh)
때부터 시련은 적 아닌 우 (Yeah)
박수는 떠나보내려는 수법
함부로 즐기단 평생 놀 테니 (Uh)
정신들 똑바로 차리고 웃어 (Uh; Ow)
[Chorus: Soyeon]
Come on, Omen, do what you do best
We are born in the nest of the crow
We the Omen, do what we do best
Keep chasing the glow until it cuts my tongue
[Verse 2: Yuqi, Shuhua, Soyeon, Yuqi & Shuhua]
Pay the paper not the people
늘 갈고닦고 배워 (Uh)
엔딩엔 인맥은 개뿔
공짜로는 never ever (Uh)
본질에 대한 탐욕은
멈추는 순간 도태되어 (Yeah, yeah)
관심 밖을 맴돌다
헛된 걸 가꿔 (Woo)
I don't talk too much my ad's right there
I don't talk too much my fans are right there
I don't seek the—, I don't need the—
I don't trust 운 난 더 취급 안 해
We want the boss, we still want more
We want the crown, born as the hungry crow
We want the boss, we still want more
We want the crown, born as the hungry crow
[Chorus: Yuqi & Shuhua, Shuhua]
Come on, Omen, do what you do best
We are born in the nest of the crow
We the Omen, do what we do best
Keep chasing the glow until it cuts my tongue
[Interlude]
Keep chasing the glow until it cuts my tongue
[Bridge: Minnie, Miyeon & Minnie, Miyeon]
Yeah, baby
Once we were too deep in our own haze
Lost in the fog we made
Forgetting our way, no way, mm
우린 다시 물을 엎질러 맞춘 질서를 어질렀고
우린 우릴 앞질러 날아가려고 더 위로
We're locked in for real, so what you wanna do?
Yeah, yo
[Verse 3: Miyeon, Soyeon]
Out the flock, underdog
으로 랭커도 TKO (Yeah)
No stardom, no money
우린 벨트를 목표로 (Yeah)
배우고 배워 그 끝은
성공 아닌 포기까지
Keep coming back, Omen
겨우 이 정도론 못 당하지
[Chorus: Miyeon]
Come on, Omen, do what you do best
We are born in the nest of the crow
We the Omen, do what we do best
О, о, о, о, воу, воу
[Куплет 1: Соён]
Блеф молодого воронёнка (Оу)
Нет, это доказательство зрелой птицы (Да)
Несчастье — это всего лишь испытание
Чтобы узнать истинного избранника судьбы
Кровь стынет в жилах, но я по-прежнему держусь с достоинством
Деньги сладко пахнут — в этом нет сомнений
Бог благословил меня, да, заперев в клетке
Где я каждый день вкушала горечь
Я не могу забыть то место
Где родилась
Даже в полуразрушенном гнезде я не сдалась
Я сделала себя сама, без родительской помощи
И с тех пор трудности для меня — не враги, а друзья
Аплодисменты — это лишь уловка, чтобы выпроводить тебя со сцены
Будешь бездумно радоваться им — останешься ни с чем
Так что приди в себя и улыбайся (Оу)
[Припев: Соён]
Давай же, Знамение, делай то, что умеешь лучше всего
Мы рождены в вороньем гнезде
Мы — Знамение, делаем то, что умеем лучше всего
Продолжаем гнаться за блеском, пока он не порежет нам язык
[Куплет 2: Юци, Шухуа, Соён, Юци & Шухуа]
Плати деньгами, а не людьми
Всегда оттачивай навыки и учись (У)
В финале от связей толку ноль
Ничего не дается даром, никогда в жизни (У)
Стоит лишь заглушить жажду к познанию своей сути
Как ты вмиг останешься позади
Будешь крутиться в стороне
Взращивая в себе пустоту
Я не болтаю попусту — мои результаты говорят за себя
Я не болтаю попусту — мои фанаты прямо здесь
Я не ищу—, мне не нужно—
Я больше не верю в удачу и не связываюсь с ней
Мы хотим быть главными, мы всё ещё хотим большего
Мы хотим корону, ведь мы рождены голодными воронами
Мы хотим быть главными, мы всё ещё хотим большего
Мы хотим корону, ведь мы рождены голодными воронами
[Припев: Юци & Шухуа, Шухуа]
Давай же, Знамение, делай то, что умеешь лучше всего
Мы рождены в вороньем гнезде
Мы — Знамение, делаем то, что умеем лучше всего
Продолжаем гнаться за блеском, пока он не порежет нам язык
[Интерлюдия]
Продолжаем гнаться за блеском, пока он не порежет нам язык
[Бридж: Минни, Миён & Минни, Миён]
Да, милый
Когда-то мы слишком глубоко увязли в собственном тумане
Потерялись в дымке, которую сами же и создали
Позабыв свой путь, ни за что, мм, мм
Мы снова пролили воду, нарушив установленный порядок
Взлетаем ещё выше обгоняя самих себя
Мы заперты здесь по-настоящему, так что ты собираешься делать?
Да, йоу
[Куплет 3: Миён, Соён]
Вне стаи, мы — аутсайдеры
Отправляем лидеров в нокаут (Да)
Нам не нужны ни слава, ни деньги
Наша цель — чемпионский пояс (Да)
Лишь учиться и учиться, пока концом
Не станет успех или не иссякнут силы
Возвращайся снова, Знамение
Мы не сдадимся из-за мелочей
[Припев: Миён]
Давай же, Знамение, делай то, что умеешь лучше всего
Мы рождены в вороньем гнезде
Мы — Знамение, делаем то, что умеем лучше всего
О чём эта песня
Песня «Crow» — это гимн упорству и самолюбию тех, кого привыкли считать «неудачниками» или дурным предзнаменованием: рождённые в гнезде вороны, они превращают свою «плохую карму» в движущую силу. Настроение боевое и дерзкое — лирические герои не ждут удачи или чужих связей, а полагаются только на труд («оплати бумаги, а не людей»), постоянно «точат когти» и идут к цели, даже если это причиняет боль («преследовать свет, пока он не порежет язык»). Ключевые образы — голодная ворона как символ ненасытных амбиций, omen (знамение) как вызов судьбе, а также мотив «аутсайдера», который сбивает всех в TKO и рвётся к короне. Это манифест о том, что настоящую цену приходится платить потом и кровью, а не связями, и что «беда» — всего лишь экзамен, который отсеивает слабых.
Комментарии