Текст песни Ic3peak - TRRST
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай
Mama, they say I’m a terrorist, what?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай
Вроде бы плохо, а вроде нормально
Больше нет слёз, даже если больно
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души
I feel so low, but it seems normal
No more tears, even if you hurt me
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?
Mama, they say I’m a terrorist, what?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай
Mama, they say I’m a terrorist, what?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай
Mama, they say I’m a terrorist
'Cause my condition so derelict
And no glue needed, I’m the severance
A new war started, hang the activists
It's all war for a man with a vendetta
When he laces up black leather boots (Okay)
Don’t peak ya head after when you said, what you said
They got snipers up on the roof (Okay)
Just pack canned food, and stay in for a day (What?)
Get an AK, 'cause it never ever breaks (What?)
Kiss your mom bye and then run, run away (What?)
Run, run away, just run, run away (What?)
Hang me in the gallows in front of em' all
Watch my neck breaking, when I make the fall
Hang me from the gallows in front of em' all
Look at me dead and say "Problem is solved" (Yeah, hey)
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?
Mama, говорят, я террорист, что?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Я ничего не сделал плохого, но я попал в чёрный список
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
Mama, говорят, я террорист, почему?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай
If doomsday is coming — я не попаду в рай
Mama, they say I’m a terrorist, what?!
Mama, говорят, я террорист, что?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Я ничего не сделал плохого, но я попал в чёрный список
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
Mama, говорят, я террорист, почему?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай
If doomsday is coming — я не попаду в рай
Вроде бы плохо, а вроде нормально
Вроде бы плохо, а вроде нормально
Больше нет слёз, даже если больно
Больше нет слёз, даже если больно
Будь собой, никого не слушай
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души
Им нужны деньги, мне нужны души
I feel so low, but it seems normal
Я чувствую себя так низко, но это кажется нормальным
No more tears, even if you hurt me
Больше нет слёз, даже если ты делаешь мне больно
Будь собой, никого не слушай
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души
Им нужны деньги, мне нужны души
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Это так неправильно, если я хочу умереть, хочу умереть?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?
Это так неправильно, если я хочу плакать, хочу плакать?
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Это так неправильно, если я хочу умереть, хочу умереть?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?
Это так неправильно, если я хочу плакать, хочу плакать?
Mama, they say I’m a terrorist, what?!
Mama, говорят, я террорист, что?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Я ничего не сделал плохого, но я попал в чёрный список
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
Mama, говорят, я террорист, почему?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай
If doomsday is coming — я не попаду в рай
О чём эта песня
Песня — это крик отчуждения и тревоги, где лирический герой ощущает себя объявленным вне закона без всякой вины: его занесли в «чёрный список», называют террористом, а грядущий конец света лишает даже надежды на рай. Настроение — мрачная смесь апатии и глухого протеста: «больше нет слёз, даже если больно», а единственное, что противопоставлено миру денег, — это души. Ключевые образы — военная истерия (снайперы на крышах, AK, бегство), публичная казнь на виселице и повторяющийся вопрос, «так ли уж это неправильно» — хотеть умереть или плакать. Контраст английского и русского, а также рефрен «Mama, they say I’m a terrorist» создают эффект детской обиды, перерастающей в зловещий манифест обречённых. В итоге это не просто про личную боль, а про ощущение, что тебя сознательно делают врагом и готовы уничтожить, чтобы «проблема была решена».
Комментарии