Текст песни Indila - Ainsi Bas La Vida

В избранное

Здесь вы найдете слова песни Indila - Ainsi Bas La Vida. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Indila - Ainsi Bas La Vida и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Ainsi Bas La Vida» или его перевод для сайта Pesni.net!

[Indila]:

Был грустный вечер, каких бывает тысячи,

C'était un triste soir comme il y en a par milliers

Когда тот человек пришёл ко мне поговорить.

Quand cet homme est venu me voir pour parler

И пусть он ждал ужина — было уже поздно,

Et même s’il était tard pour attendait pour dîner

Я знала: это тот, кого я ждала.

Je savais que c'était lui que j'attendais

И я увидела его улыбку, увидела, как его глаза говорят мне,

[Indila]:

Утонув во вздохе: «Останься рядом».

Et je le vu sourire, j'ai vu ses yeux me dire

Я почувствовала его сердце — оно билось сто на час,

Noyé dans un soupir, reste à mes côtés

И вдруг я испугалась, когда услышала, как мне говорят:

J'ai pu sentir son coeur, vibrer à cent à l'heure

Et soudain j'ai pris peur quand je les entendais me dire

«Ну что ты забиваешь себе голову, ты ломаешь голову?

Этот парень нечист на руку и без гроша.

[Indila]:

Давай, не будь дурой, прошу, остановись.

Non mais qu'est ce que tu t'embête, tu prends la tête

Я уверен: он не отражает того, кем является на самом деле».

Ce gars là n'est pas net et il est fauché

Allez viens sois pas bête, j't'en prie arrête

Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,

J'suis sûr qu'il n'reflète pas, vraiment c'qu'il est

Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,

[Indila]:

Вот так низко жизнь, вот так.

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Ты, мой прекрасный парень из пригорода, не дай себя опечалить,

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Мы больше никогда не будем разлучены.

Ainsi bas la vida, ainsi

Признайтесь, странно делать вид, что можно любить

Незнакомца и позволить себе утонуть.

[Indila]:

Toi mon beau banlieusard ne te laisse pas chagriner

Но я увидела его улыбку, увидела, как его глаза говорят мне,

Plus jamais nous n'allons être séparés

Что он будет любить меня до смерти, что он будет лелеять.

Avouez qu'c'est bizarre de prétendre pouvoir aimer

Я почувствовала своё сердце — оно билось сто на час,

L’inconnu et de se laisser chavirer

И я больше не буду бояться, когда вы скажете мне:

[Indila]:

«Ну что ты забиваешь себе голову, ты ломаешь голову?

Mais je l'ai vu sourire, j'ai vu ses yeux me dire

Этот парень нечист на руку и без гроша.

Qu'il m'aimerait à mourir, qu'il me chérirait

Давай, не будь дурой, прошу, остановись.

J'ai pu sentir mon coeur, vibrer à cent à l'heure

Я уверен: он не отражает того, кем является на самом деле».

Et je n'aurai plus peur quand vous me direz

Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,

[Indila]:

Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,

Non mais qu'est ce que tu t'embêtes, tu t'prends la tête

Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,

Ce gars là n'est pas net et il est fauché

Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь.

Allez viens sois pas bête, j't'en prie arrête

J'suis sûr qu'il n'reflète pas, vraiment c'qu'il est

Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,

[Indila]:

Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь.

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

«Ну что ты забиваешь себе голову, ты ломаешь голову?

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Этот парень нечист на руку и без гроша.

Давай, не будь дурой, прошу, остановись.

[Indila]:

Я уверен: он не отражает того, кем является на самом деле».

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,

Вот так низко жизнь, вот так.

[Indila]:

Non mais qu'est ce que tu t'embêtes, tu t'prends la tête

Ce gars là n'est pas net et il est fauché

Allez viens sois pas bête, j't'en prie arrête

J'suis sûr qu'il n'reflète pas, vraiment c'qu'il est

[Indila]:

Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

Ainsi bas la vida, ainsi

[Indila]:
C'était un triste soir comme il y en a par milliers
Quand cet homme est venu me voir pour parler
Et même s’il était tard pour attendait pour dîner
Je savais que c'était lui que j'attendais

[Indila]:
Et je le vu sourire, j'ai vu ses yeux me dire
Noyé dans un soupir, reste à mes côtés
J'ai pu sentir son coeur, vibrer à cent à l'heure
Et soudain j'ai pris peur quand je les entendais me dire

[Indila]:
Non mais qu'est ce que tu t'embête, tu prends la tête
Ce gars là n'est pas net et il est fauché
Allez viens sois pas bête, j't'en prie arrête
J'suis sûr qu'il n'reflète pas, vraiment c'qu'il est

[Indila]:
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi

[Indila]:
Toi mon beau banlieusard ne te laisse pas chagriner
Plus jamais nous n'allons être séparés
Avouez qu'c'est bizarre de prétendre pouvoir aimer
L’inconnu et de se laisser chavirer

[Indila]:
Mais je l'ai vu sourire, j'ai vu ses yeux me dire
Qu'il m'aimerait à mourir, qu'il me chérirait
J'ai pu sentir mon coeur, vibrer à cent à l'heure
Et je n'aurai plus peur quand vous me direz

[Indila]:
Non mais qu'est ce que tu t'embêtes, tu t'prends la tête
Ce gars là n'est pas net et il est fauché
Allez viens sois pas bête, j't'en prie arrête
J'suis sûr qu'il n'reflète pas, vraiment c'qu'il est

[Indila]:
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

[Indila]:
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida

[Indila]:
Non mais qu'est ce que tu t'embêtes, tu t'prends la tête
Ce gars là n'est pas net et il est fauché
Allez viens sois pas bête, j't'en prie arrête
J'suis sûr qu'il n'reflète pas, vraiment c'qu'il est

[Indila]:
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida, ainsi

Был грустный вечер, каких бывает тысячи,
Когда тот человек пришёл ко мне поговорить.
И пусть он ждал ужина — было уже поздно,
Я знала: это тот, кого я ждала.

И я увидела его улыбку, увидела, как его глаза говорят мне,
Утонув во вздохе: «Останься рядом».
Я почувствовала его сердце — оно билось сто на час,
И вдруг я испугалась, когда услышала, как мне говорят:

«Ну что ты забиваешь себе голову, ты ломаешь голову?
Этот парень нечист на руку и без гроша.
Давай, не будь дурой, прошу, остановись.
Я уверен: он не отражает того, кем является на самом деле».

Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,
Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,
Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,
Вот так низко жизнь, вот так.

Ты, мой прекрасный парень из пригорода, не дай себя опечалить,
Мы больше никогда не будем разлучены.
Признайтесь, странно делать вид, что можно любить
Незнакомца и позволить себе утонуть.

Но я увидела его улыбку, увидела, как его глаза говорят мне,
Что он будет любить меня до смерти, что он будет лелеять.
Я почувствовала своё сердце — оно билось сто на час,
И я больше не буду бояться, когда вы скажете мне:

«Ну что ты забиваешь себе голову, ты ломаешь голову?
Этот парень нечист на руку и без гроша.
Давай, не будь дурой, прошу, остановись.
Я уверен: он не отражает того, кем является на самом деле».

Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,
Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,
Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,
Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь.

Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,
Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,
Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,
Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь.

«Ну что ты забиваешь себе голову, ты ломаешь голову?
Этот парень нечист на руку и без гроша.
Давай, не будь дурой, прошу, остановись.
Я уверен: он не отражает того, кем является на самом деле».

Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,
Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,
Вот так низко жизнь, вот так низко жизнь,
Вот так низко жизнь, вот так.

О чём эта песня

Песня «Ainsi Bas La Vida» — это история о том, как девушка встречает парня из пригорода, которого все вокруг считают «нечистым на руку» и бедным, но она не слушает чужих советов и доверяет своим чувствам. Настроение — решительное и немного тревожное, но при этом очень страстное: она видит его улыбку, слышит, как бьётся его сердце, и понимает, что это он, кого она ждала. Главный приём — контраст между осуждающим голосом толпы («ты слишком заморачиваешься, этот парень ненадёжный») и бесконечным повторяющимся рефреном «Ainsi bas la vida» — фразой, которая звучит как заклинание: жизнь такова, низкая и простая, и её не изменить. Ключевые образы — взгляд, улыбка, биение сердца на сто ударов в час — передают силу интуиции, которая сильнее чужих предрассудков.

Слова из песни

Войдите, чтобы разобрать слова

Тексты лучших песен Indila

Derniere danse Dernière danse Dernière Danse (Derniere Danse)Love Story

Вы можете предложить свой вариант текста песни «Ainsi Bas La Vida» Indila с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Ainsi Bas La Vida». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Indila или воспользоваться поиском по сайту.