Текст песни Jennifer Rush - If Youre Ever Gonna Lose My Love
Здесь вы найдете слова песни Jennifer Rush - If Youre Ever Gonna Lose My Love. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Jennifer Rush - If Youre Ever Gonna Lose My Love и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «If Youre Ever Gonna Lose My Love» или его перевод для сайта Pesni.net!
РекламаRound and round slowing down
Круг за кругом, замедляясь
From your finding that the world is so much colder than you knew
От твоего открытия, что мир гораздо холоднее, чем казался
All I know is it's you
Я знаю одно: это ты
That makes it all seem right
Заставляешь всё казаться правильным
When there's no hope for me in sight
Когда для меня не видно никакой надежды
All I know whenever I'm close to you
Я знаю одно: когда я рядом с тобой
There's just one hurt that would be too much
Есть лишь одна боль, что была бы слишком сильной
If you should walk away
Если ты уйдёшь
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
If you ever feel you've lost my love - I will help you find it
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что моя любовь потеряна — я помогу тебе найти её
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
...
...
Now and then looking back
Время от времени, оглядываясь назад
I get the feeling sometimes you don't know the difference you have made
Мне кажется, иногда ты не знаешь, сколько всего изменилось благодаря тебе
So much more than you know
Гораздо больше, чем ты знаешь
As time goes by just realize you're never out of my mind
С течением времени просто пойми: ты никогда не уходишь из моих мыслей
And out of sight does not mean that I'm not here
И то, что тебя не видно, не значит, что меня нет рядом
I've got to do all I can to try and show you understand
Я должен сделать всё, что могу, чтобы постараться показать тебе, что понимаю
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
...
...
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
...
...
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
...
...
Round and round slowing down
From your finding that the world is so much colder than you knew
All I know is it's you
That makes it all seem right
When there's no hope for me in sight
All I know whenever I'm close to you
There's just one hurt that would be too much
If you should walk away
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
If you ever feel you've lost my love - I will help you find it
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
...
Now and then looking back
I get the feeling sometimes you don't know the difference you have made
So much more than you know
As time goes by just realize you're never out of my mind
And out of sight does not mean that I'm not here
I've got to do all I can to try and show you understand
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
...
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
...
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
...
From your finding that the world is so much colder than you knew
All I know is it's you
That makes it all seem right
When there's no hope for me in sight
All I know whenever I'm close to you
There's just one hurt that would be too much
If you should walk away
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
If you ever feel you've lost my love - I will help you find it
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
...
Now and then looking back
I get the feeling sometimes you don't know the difference you have made
So much more than you know
As time goes by just realize you're never out of my mind
And out of sight does not mean that I'm not here
I've got to do all I can to try and show you understand
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
...
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
...
If you're ever gonna lose my love - I'll help you find it
...
Переведено по просьбе пользователя
Круг за кругом, замедляясь
От твоего открытия, что мир гораздо холоднее, чем казался
Я знаю одно: это ты
Заставляешь всё казаться правильным
Когда для меня не видно никакой надежды
Я знаю одно: когда я рядом с тобой
Есть лишь одна боль, что была бы слишком сильной
Если ты уйдёшь
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что моя любовь потеряна — я помогу тебе найти её
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
...
Время от времени, оглядываясь назад
Мне кажется, иногда ты не знаешь, сколько всего изменилось благодаря тебе
Гораздо больше, чем ты знаешь
С течением времени просто пойми: ты никогда не уходишь из моих мыслей
И то, что тебя не видно, не значит, что меня нет рядом
Я должен сделать всё, что могу, чтобы постараться показать тебе, что понимаю
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
...
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
...
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
...
От твоего открытия, что мир гораздо холоднее, чем казался
Я знаю одно: это ты
Заставляешь всё казаться правильным
Когда для меня не видно никакой надежды
Я знаю одно: когда я рядом с тобой
Есть лишь одна боль, что была бы слишком сильной
Если ты уйдёшь
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что моя любовь потеряна — я помогу тебе найти её
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
...
Время от времени, оглядываясь назад
Мне кажется, иногда ты не знаешь, сколько всего изменилось благодаря тебе
Гораздо больше, чем ты знаешь
С течением времени просто пойми: ты никогда не уходишь из моих мыслей
И то, что тебя не видно, не значит, что меня нет рядом
Я должен сделать всё, что могу, чтобы постараться показать тебе, что понимаю
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
...
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
...
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь — я помогу тебе найти её
...
О чём эта песня
Это нежное и упрямое признание-обещание: героиня говорит возлюбленному, что даже если он растеряется, почувствует холод мира или решит, что любовь потеряна, она поможет ему найти её заново. Настроение тёплое, чуть тревожное, но с сильной опорой — не страсть, а спокойная преданность и забота. Ключевые образы — «мир стал холоднее», движение «круг за кругом» замедляется, «нет надежды в поле зрения», но есть «ты», который всё выправляет; при этом важно, что и для неё он — спасение. Приём — навязчивый, почти заклинательный повтор строки «If you're ever gonna lose my love — I'll help you find it», который превращает признание в мантру. В итоге это гимн верности: не «я тебя не потеряю», а «если потеряешь — я помогу вернуть».
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
Вы можете текста песни «If Youre Ever Gonna Lose My Love» Jennifer Rush с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «If Youre Ever Gonna Lose My Love». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Jennifer Rush или воспользоваться поиском по сайту.
Комментарии