Текст песни Jorge Rivera-Herrans feat Anna Lea - Would You Fall In Love With Me Again
Здесь вы найдете слова песни Jorge Rivera-Herrans feat Anna Lea - Would You Fall In Love With Me Again. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Jorge Rivera-Herrans feat Anna Lea - Would You Fall In Love With Me Again и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Would You Fall In Love With Me Again» или его перевод для сайта Pesni.net!
Реклама[ODYSSEUS breathes out]
[Одиссей выдыхает]
[ODYSSEUS]
[Одиссей]
Penelope
Пенелопа…
[ODYSSEUS opens the bedroom door]
[Одиссей открывает дверь спальни]
[PENELOPE]
[Пенелопа]
Is it you? Have my prayers been answered?
Это ты?.. Неужели мои молитвы были услышаны?
Is it really you standing there, or am I dreaming once more?
Это правда ты там стоишь или это вновь сон?
You look different, your eyes look tired
Ты изменился… Глаза полны усталости
Your frame is lighter, your smile torn
Твоя спина согнута, и улыбка больше не сияет…
Is it really you, my love?
Это правда ты, любовь моя?
[ODYSSEUS]
[Одиссей]
I am not the man you fell in love with
Я — не тот, в кого ты влюбилась
I am not the man you once adored
Я — не тот, кого ты когда-то обожала
I am not your kind and gentle husband
Я — не тот добрый, славный муж
And I am not the love you knew before
И я не та любовь, что ты помнишь…
Would you fall in love with me again
Влюбишься ли ты в меня вновь —
If you knew all I've done?
Если узнаешь, что я натворил?
The things I cannot change
Поступки, что нельзя стереть
Would you love me all the same?
Полюбишь ли меня как прежде?
I know that you've been waiting, waiting for love
Знаю — ты ждала, ждала своей любви…
[PENELOPE]
[Пенелопа]
What kinds of things did you do?
Что же ты сделал?
[ODYSSEUS]
[Одиссей]
Left a trail of red on every island
Оставил красный след на каждом острове
As I traded friends like objects I could use
Пока менял друзей, как перчатки
Hurt more lives than I can count on my hands
Ранил больше жизней, чем пальцев на руках…
But all of that was to bring me back to you
Но всё — чтобы вернуться к тебе
So tell me
Так скажи мне…
Would you fall in love with me again
Влюбишься ли ты в меня вновь —
If you knew all I've done?
Если узнаешь, что я сотворил?
The things I can't undo
Поступки, что никак не отменить…
I am not the man you knew
Я не тот, кого ты знала
I know that you've been waiting, waiting
Знаю, как ты ждала, ждала—
[PENELOPE]
[Пенелопа]
If that's true, could you do me a favor?
Если это правда, то сделаешь мне одолжение?
Just a moment of labor that would bring me some peace
Небольшая просьба, что успокоит меня
See that wedding bed? Could you carry it over?
Видишь то брачное ложе? Сможешь перенести его?
Lift it high on your shoulders and take it far away from here
Поднять на своих плечах и унести далеко отсюда…
[ODYSSEUS]
[Одиссей]
How could you say this?
Как ты можешь попросить об этом?
I had built that wedding bed with my blood and sweat
Я вырезал то ложе — кровью и потом
Carved it into the olive tree where we first met
Связал его с оливой, под которой мы встретились
A symbol of our love everlasting
Это символ нашей вечной любви
Do you realize what you have asked me?
Ты понимаешь, о чем меня просишь?
The only way to move it is to cut it from its roots
Унести его отсюда можно только срезав с корнем…
[PENELOPE]
[Пенелопа]
Only my husband knew that
Лишь мой муж знал об этом
So I guess that makes him you
Выходит, что ты — он самый!
[ODYSSEUS]
[Одиссей]
Penelope
Пенелопа…
[PENELOPE]
[Пенелопа]
I will fall in love with you over and over again
Я влюблюсь в тебя вновь и вновь
I don't care how, where, or when
Плевать — как, где и когда
No matter how long it's been, you're mine
Не важно, сколько лет прошло — ты мой
Don't tell me you're not the same person
Не смей говорить, что ты не такой, как прежде
You're always my husband and I've been waiting, waiting
Ты навсегда мой муж и я так ждала, ждала…
[ODYSSEUS]
[Одиссей]
Penelope
Пенелопа…
[PENELOPE, ODYSSEUS]
[Пенелопа, Одиссей]
Waiting, waiting (Penelope)
Ждала, ждала (Пенелопа)
Waiting, waiting
Так ждала, ждала
Waiting, oh
Ждала, о-о-о
For you
Тебя
[Instrumental Break]
[Инструментальная тема из «Just A Man»]
[PENELOPE]
[Пенелопа]
How long has it been?
Сколько лет прошло?
[ODYSSEUS]
[Одиссей]
Twenty years
Двадцать…
[PENELOPE, PENELOPE & ODYSSEUS]
[Пенелопа, Пенелопа и Одиссей]
I-I love you
Я- Я люблю тебя…
[ODYSSEUS breathes out]
[ODYSSEUS]
Penelope
[ODYSSEUS opens the bedroom door]
[PENELOPE]
Is it you? Have my prayers been answered?
Is it really you standing there, or am I dreaming once more?
You look different, your eyes look tired
Your frame is lighter, your smile torn
Is it really you, my love?
[ODYSSEUS]
I am not the man you fell in love with
I am not the man you once adored
I am not your kind and gentle husband
And I am not the love you knew before
Would you fall in love with me again
If you knew all I've done?
The things I cannot change
Would you love me all the same?
I know that you've been waiting, waiting for love
[PENELOPE]
What kinds of things did you do?
[ODYSSEUS]
Left a trail of red on every island
As I traded friends like objects I could use
Hurt more lives than I can count on my hands
But all of that was to bring me back to you
So tell me
Would you fall in love with me again
If you knew all I've done?
The things I can't undo
I am not the man you knew
I know that you've been waiting, waiting
[PENELOPE]
If that's true, could you do me a favor?
Just a moment of labor that would bring me some peace
See that wedding bed? Could you carry it over?
Lift it high on your shoulders and take it far away from here
[ODYSSEUS]
How could you say this?
I had built that wedding bed with my blood and sweat
Carved it into the olive tree where we first met
A symbol of our love everlasting
Do you realize what you have asked me?
The only way to move it is to cut it from its roots
[PENELOPE]
Only my husband knew that
So I guess that makes him you
[ODYSSEUS]
Penelope
[PENELOPE]
I will fall in love with you over and over again
I don't care how, where, or when
No matter how long it's been, you're mine
Don't tell me you're not the same person
You're always my husband and I've been waiting, waiting
[ODYSSEUS]
Penelope
[PENELOPE, ODYSSEUS]
Waiting, waiting (Penelope)
Waiting, waiting
Waiting, oh
For you
[Instrumental Break]
[PENELOPE]
How long has it been?
[ODYSSEUS]
Twenty years
[PENELOPE, PENELOPE & ODYSSEUS]
I-I love you
[ODYSSEUS]
Penelope
[ODYSSEUS opens the bedroom door]
[PENELOPE]
Is it you? Have my prayers been answered?
Is it really you standing there, or am I dreaming once more?
You look different, your eyes look tired
Your frame is lighter, your smile torn
Is it really you, my love?
[ODYSSEUS]
I am not the man you fell in love with
I am not the man you once adored
I am not your kind and gentle husband
And I am not the love you knew before
Would you fall in love with me again
If you knew all I've done?
The things I cannot change
Would you love me all the same?
I know that you've been waiting, waiting for love
[PENELOPE]
What kinds of things did you do?
[ODYSSEUS]
Left a trail of red on every island
As I traded friends like objects I could use
Hurt more lives than I can count on my hands
But all of that was to bring me back to you
So tell me
Would you fall in love with me again
If you knew all I've done?
The things I can't undo
I am not the man you knew
I know that you've been waiting, waiting
[PENELOPE]
If that's true, could you do me a favor?
Just a moment of labor that would bring me some peace
See that wedding bed? Could you carry it over?
Lift it high on your shoulders and take it far away from here
[ODYSSEUS]
How could you say this?
I had built that wedding bed with my blood and sweat
Carved it into the olive tree where we first met
A symbol of our love everlasting
Do you realize what you have asked me?
The only way to move it is to cut it from its roots
[PENELOPE]
Only my husband knew that
So I guess that makes him you
[ODYSSEUS]
Penelope
[PENELOPE]
I will fall in love with you over and over again
I don't care how, where, or when
No matter how long it's been, you're mine
Don't tell me you're not the same person
You're always my husband and I've been waiting, waiting
[ODYSSEUS]
Penelope
[PENELOPE, ODYSSEUS]
Waiting, waiting (Penelope)
Waiting, waiting
Waiting, oh
For you
[Instrumental Break]
[PENELOPE]
How long has it been?
[ODYSSEUS]
Twenty years
[PENELOPE, PENELOPE & ODYSSEUS]
I-I love you
[Одиссей выдыхает]
[Одиссей]
Пенелопа…
[Одиссей открывает дверь спальни]
[Пенелопа]
Это ты?.. Неужели мои молитвы были услышаны?
Это правда ты там стоишь или это вновь сон?
Ты изменился… Глаза полны усталости
Твоя спина согнута, и улыбка больше не сияет…
Это правда ты, любовь моя?
[Одиссей]
Я — не тот, в кого ты влюбилась
Я — не тот, кого ты когда-то обожала
Я — не тот добрый, славный муж
И я не та любовь, что ты помнишь…
Влюбишься ли ты в меня вновь —
Если узнаешь, что я натворил?
Поступки, что нельзя стереть
Полюбишь ли меня как прежде?
Знаю — ты ждала, ждала своей любви…
[Пенелопа]
Что же ты сделал?
[Одиссей]
Оставил красный след на каждом острове
Пока менял друзей, как перчатки
Ранил больше жизней, чем пальцев на руках…
Но всё — чтобы вернуться к тебе
Так скажи мне…
Влюбишься ли ты в меня вновь —
Если узнаешь, что я сотворил?
Поступки, что никак не отменить…
Я не тот, кого ты знала
Знаю, как ты ждала, ждала—
[Пенелопа]
Если это правда, то сделаешь мне одолжение?
Небольшая просьба, что успокоит меня
Видишь то брачное ложе? Сможешь перенести его?
Поднять на своих плечах и унести далеко отсюда…
[Одиссей]
Как ты можешь попросить об этом?
Я вырезал то ложе — кровью и потом
Связал его с оливой, под которой мы встретились
Это символ нашей вечной любви
Ты понимаешь, о чем меня просишь?
Унести его отсюда можно только срезав с корнем…
[Пенелопа]
Лишь мой муж знал об этом
Выходит, что ты — он самый!
[Одиссей]
Пенелопа…
[Пенелопа]
Я влюблюсь в тебя вновь и вновь
Плевать — как, где и когда
Не важно, сколько лет прошло — ты мой
Не смей говорить, что ты не такой, как прежде
Ты навсегда мой муж и я так ждала, ждала…
[Одиссей]
Пенелопа…
[Пенелопа, Одиссей]
Ждала, ждала (Пенелопа)
Так ждала, ждала
Ждала, о-о-о
Тебя
[Инструментальная тема из «Just A Man»]
[Пенелопа]
Сколько лет прошло?
[Одиссей]
Двадцать…
[Пенелопа, Пенелопа и Одиссей]
Я- Я люблю тебя…
[Одиссей]
Пенелопа…
[Одиссей открывает дверь спальни]
[Пенелопа]
Это ты?.. Неужели мои молитвы были услышаны?
Это правда ты там стоишь или это вновь сон?
Ты изменился… Глаза полны усталости
Твоя спина согнута, и улыбка больше не сияет…
Это правда ты, любовь моя?
[Одиссей]
Я — не тот, в кого ты влюбилась
Я — не тот, кого ты когда-то обожала
Я — не тот добрый, славный муж
И я не та любовь, что ты помнишь…
Влюбишься ли ты в меня вновь —
Если узнаешь, что я натворил?
Поступки, что нельзя стереть
Полюбишь ли меня как прежде?
Знаю — ты ждала, ждала своей любви…
[Пенелопа]
Что же ты сделал?
[Одиссей]
Оставил красный след на каждом острове
Пока менял друзей, как перчатки
Ранил больше жизней, чем пальцев на руках…
Но всё — чтобы вернуться к тебе
Так скажи мне…
Влюбишься ли ты в меня вновь —
Если узнаешь, что я сотворил?
Поступки, что никак не отменить…
Я не тот, кого ты знала
Знаю, как ты ждала, ждала—
[Пенелопа]
Если это правда, то сделаешь мне одолжение?
Небольшая просьба, что успокоит меня
Видишь то брачное ложе? Сможешь перенести его?
Поднять на своих плечах и унести далеко отсюда…
[Одиссей]
Как ты можешь попросить об этом?
Я вырезал то ложе — кровью и потом
Связал его с оливой, под которой мы встретились
Это символ нашей вечной любви
Ты понимаешь, о чем меня просишь?
Унести его отсюда можно только срезав с корнем…
[Пенелопа]
Лишь мой муж знал об этом
Выходит, что ты — он самый!
[Одиссей]
Пенелопа…
[Пенелопа]
Я влюблюсь в тебя вновь и вновь
Плевать — как, где и когда
Не важно, сколько лет прошло — ты мой
Не смей говорить, что ты не такой, как прежде
Ты навсегда мой муж и я так ждала, ждала…
[Одиссей]
Пенелопа…
[Пенелопа, Одиссей]
Ждала, ждала (Пенелопа)
Так ждала, ждала
Ждала, о-о-о
Тебя
[Инструментальная тема из «Just A Man»]
[Пенелопа]
Сколько лет прошло?
[Одиссей]
Двадцать…
[Пенелопа, Пенелопа и Одиссей]
Я- Я люблю тебя…
О чём эта песня
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
Вы можете текста песни «Would You Fall In Love With Me Again» Jorge Rivera-Herrans feat Anna Lea с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Would You Fall In Love With Me Again». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Jorge Rivera-Herrans feat Anna Lea или воспользоваться поиском по сайту.