Текст песни Kardashev - Cellar of Ghosts
Underneath the stairs
Sips of wine stole
When I was young
Candlelight ghost stories
Every time that I climbed the stairs
Sun pouring on flour like fireflies
Dust-settling room!
Dust set upon my eyes!
I never knew the pain in your hands
I took for granted the days that I saw you
What does it mean to be standing here
To breathe in your ghosts again
I can't release this
Come away with me
I know
I know
All the hours that
I have spent alonе
Come away with me
I know
I know
I am bound by my past
I should have known!
I’ll makе things right
Misted face in the mirror, I'll become your host
Growing shade of a past I can no longer know
What does it mean to lose my own name
To thoughts that have left me alone?
I can't release this!
I’ll stay awake until I am dead!
A shadowsong of memories bled
A cracking floor
My old creaking bones
I've lost my life to things I don't own
This is all I knew
I ran
Dead men don't come home
I'll rest
Под лестницей
Крал глотки вина
Когда был молодым
Свечные истории о призраках
Каждый раз, когда я поднимался по лестнице
Солнце, льющееся на муку, как светлячки
Комната, оседающая пылью!
Пыль осела на моих глазах!
Я никогда не знал боли в твоих руках
Я принимал как должное дни, когда видел тебя
Что значит стоять здесь
Снова вдыхать твоих призраков?
Я не могу отпустить это
Уйди со мной
Я знаю
Я знаю
Все часы, что
Я провел в одиночестве
Уйди со мной
Я знаю
Я знаю
Я связан своим прошлым
Я должен был знать!
Я все исправлю
Затуманенное лицо в зеркале, я стану твоим хозяином
Растущая тень прошлого, которое я больше не могу знать
Что значит потерять свое имя
Мыслям, которые оставили меня одного?
Я не могу отпустить это!
Я буду бодрствовать, пока не умру!
Теневая песня истекших кровью воспоминаний
Трескающийся пол
Мои старые скрипящие кости
Я потерял свою жизнь из-за вещей, которые мне не принадлежат
Это всё, что я знал
Я бежал
Мертвецы не возвращаются домой
Я отдохну
О чём эта песня
Песня “Cellar of Ghosts” — это ностальгическая и тяжёлая рефлексия о доме, детстве и утраченных связях, прежде всего с близким человеком (вероятно, с родителем). Лирический герой вспоминает подвал, вино, свечи и страшные истории, но теперь эти тёплые образы запылены и пронизаны чувством вины: он не замечал боли в руках того, кто был рядом, и принимал дни как должное. Основной конфликт — невозможность отпустить прошлое: герой буквально “дышит призраками”, становится их “хозяином”, теряет своё имя и ощущает, что жизнь ушла на вещи, которые ему не принадлежат. В финале звучит мрачная обречённость: “мёртвые не возвращаются домой”, и остаётся лишь обещание исправить или хотя бы дожить до покоя. Это песня о памяти как тюрьме, о взрослении как расставании с теми, кого мы не успели понять.
Комментарии