Текст песни Lady Gaga - Abracadabra
Здесь вы найдете слова песни Lady Gaga - Abracadabra. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Lady Gaga - Abracadabra и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Abracadabra» или его перевод для сайта Pesni.net!
[Intro]
[Intro]
Abracadabra, abracadabra
Абракадабра, абракадабра
Abracadabra, abracadabra
Абракадабра, абракадабра
[Verse 1]
[Verse 1]
Pay the toll to the angels
Заплати пошлину ангелам
Drawing circles in the clouds
Рисуя круги в облаках
Keep your mind on the distance
Устреми свой разум вдаль
When the devil turns around
Когда дьявол обернётся
[Refrain]
[Refrain]
Hold me in your heart tonight
Храни меня в сердце сегодня ночью
In the magic of the dark moonlight
В волшебстве тёмного лунного света
Save me from this empty fight
Спаси меня от этой пустой борьбы
In the game of life
В игре жизни
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Like a poem said by a lady in red
Словно стих, прочитанный дамой в красном
You hear the last few words of your life
Ты слышишь последние слова своей жизни
With a haunting dance, now you're both in a trance
С завораживающим танцем теперь вы оба в трансе
It's time to cast your spell on the night
Пора наложить свои чары на ночь
[Chorus]
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
"Абракадабра, амор-у-на-на
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Абракадабра, морта-у-га-га
Abracadabra, abra-oo-na-na"
Абракадабра, абра-у-на-на"
In her tongue she said, "Death or love tonight"
На её языке она сказала: "Смерть или любовь сегодня ночью"
[Post-Chorus]
[Post-Chorus]
Abracadabra, abracadabra
Абракадабра, абракадабра
Abracadabra, abracadabra
Абракадабра, абракадабра
Feel the beat under your feet, the floor's on firе
Почувствуй ритм под ногами — пол в огне
Abracadabra, abracadabra
Абракадабра, абракадабра
[Verse 2]
[Verse 2]
Choose the road on the wеst side
Выбери дорогу на западной стороне
As the dust flies, watch it burn
Пока клубится пыль, смотри, как всё горит
Don't waste time on a feeling
Не трать время на чувство
Use your passion, no return
Используй свою страсть, без возврата
[Refrain]
[Refrain]
Hold me in your heart tonight
Храни меня в сердце сегодня ночью
In the magic of the dark moonlight
В волшебстве тёмного лунного света
Save me from this empty fight
Спаси меня от этой пустой борьбы
In the game of life
В игре жизни
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Like a poem said by a lady in red
Словно стих, прочитанный дамой в красном
You hear the last few words of your life
Ты слышишь последние слова своей жизни
With a haunting dance, now you're both in a trance
С завораживающим танцем теперь вы оба в трансе
It's time to cast your spell on the night
Пора наложить свои чары на ночь
[Chorus]
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
"Абракадабра, амор-у-на-на
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Абракадабра, морта-у-га-га
Abracadabra, abra-oo-na-na"
Абракадабра, абра-у-на-на"
In her tongue she said, "Death or love tonight"
На её языке она сказала: "Смерть или любовь сегодня ночью"
[Post-Chorus]
[Post-Chorus]
Abracadabra, abracadabra
Абракадабра, абракадабра
Abracadabra, abracadabra
Абракадабра, абракадабра
Feel the beat under your feet, the floor's on fire
Почувствуй ритм под ногами — пол в огне
Abracadabra, abracadabra
Абракадабра, абракадабра
[Bridge]
[Bridge]
Phantom of the dance floor, come to me
Призрак танцпола, приди ко мне
Sing for me a sinful melody
Спой мне грешную мелодию
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
[Chorus]
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
"Абракадабра, амор-у-на-на
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Абракадабра, морта-у-га-га
Abracadabra, abra-oo-na-na"
Абракадабра, абра-у-на-на"
In her tongue she said, "Death or love tonight"
На её языке она сказала: "Смерть или любовь сегодня ночью"
[Intro]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
[Verse 1]
Pay the toll to the angels
Drawing circles in the clouds
Keep your mind on the distance
When the devil turns around
[Refrain]
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
[Pre-Chorus]
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said, "Death or love tonight"
[Post-Chorus]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor's on firе
Abracadabra, abracadabra
[Verse 2]
Choose the road on the wеst side
As the dust flies, watch it burn
Don't waste time on a feeling
Use your passion, no return
[Refrain]
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
[Pre-Chorus]
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said, "Death or love tonight"
[Post-Chorus]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor's on fire
Abracadabra, abracadabra
[Bridge]
Phantom of the dance floor, come to me
Sing for me a sinful melody
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said, "Death or love tonight"
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
[Verse 1]
Pay the toll to the angels
Drawing circles in the clouds
Keep your mind on the distance
When the devil turns around
[Refrain]
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
[Pre-Chorus]
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said, "Death or love tonight"
[Post-Chorus]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor's on firе
Abracadabra, abracadabra
[Verse 2]
Choose the road on the wеst side
As the dust flies, watch it burn
Don't waste time on a feeling
Use your passion, no return
[Refrain]
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
[Pre-Chorus]
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said, "Death or love tonight"
[Post-Chorus]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor's on fire
Abracadabra, abracadabra
[Bridge]
Phantom of the dance floor, come to me
Sing for me a sinful melody
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said, "Death or love tonight"
Переведено по просьбе пользователя
[Intro]
Абракадабра, абракадабра
Абракадабра, абракадабра
[Verse 1]
Заплати пошлину ангелам
Рисуя круги в облаках
Устреми свой разум вдаль
Когда дьявол обернётся
[Refrain]
Храни меня в сердце сегодня ночью
В волшебстве тёмного лунного света
Спаси меня от этой пустой борьбы
В игре жизни
[Pre-Chorus]
Словно стих, прочитанный дамой в красном
Ты слышишь последние слова своей жизни
С завораживающим танцем теперь вы оба в трансе
Пора наложить свои чары на ночь
[Chorus]
"Абракадабра, амор-у-на-на
Абракадабра, морта-у-га-га
Абракадабра, абра-у-на-на"
На её языке она сказала: "Смерть или любовь сегодня ночью"
[Post-Chorus]
Абракадабра, абракадабра
Абракадабра, абракадабра
Почувствуй ритм под ногами — пол в огне
Абракадабра, абракадабра
[Verse 2]
Выбери дорогу на западной стороне
Пока клубится пыль, смотри, как всё горит
Не трать время на чувство
Используй свою страсть, без возврата
[Refrain]
Храни меня в сердце сегодня ночью
В волшебстве тёмного лунного света
Спаси меня от этой пустой борьбы
В игре жизни
[Pre-Chorus]
Словно стих, прочитанный дамой в красном
Ты слышишь последние слова своей жизни
С завораживающим танцем теперь вы оба в трансе
Пора наложить свои чары на ночь
[Chorus]
"Абракадабра, амор-у-на-на
Абракадабра, морта-у-га-га
Абракадабра, абра-у-на-на"
На её языке она сказала: "Смерть или любовь сегодня ночью"
[Post-Chorus]
Абракадабра, абракадабра
Абракадабра, абракадабра
Почувствуй ритм под ногами — пол в огне
Абракадабра, абракадабра
[Bridge]
Призрак танцпола, приди ко мне
Спой мне грешную мелодию
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
[Chorus]
"Абракадабра, амор-у-на-на
Абракадабра, морта-у-га-га
Абракадабра, абра-у-на-на"
На её языке она сказала: "Смерть или любовь сегодня ночью"
Абракадабра, абракадабра
Абракадабра, абракадабра
[Verse 1]
Заплати пошлину ангелам
Рисуя круги в облаках
Устреми свой разум вдаль
Когда дьявол обернётся
[Refrain]
Храни меня в сердце сегодня ночью
В волшебстве тёмного лунного света
Спаси меня от этой пустой борьбы
В игре жизни
[Pre-Chorus]
Словно стих, прочитанный дамой в красном
Ты слышишь последние слова своей жизни
С завораживающим танцем теперь вы оба в трансе
Пора наложить свои чары на ночь
[Chorus]
"Абракадабра, амор-у-на-на
Абракадабра, морта-у-га-га
Абракадабра, абра-у-на-на"
На её языке она сказала: "Смерть или любовь сегодня ночью"
[Post-Chorus]
Абракадабра, абракадабра
Абракадабра, абракадабра
Почувствуй ритм под ногами — пол в огне
Абракадабра, абракадабра
[Verse 2]
Выбери дорогу на западной стороне
Пока клубится пыль, смотри, как всё горит
Не трать время на чувство
Используй свою страсть, без возврата
[Refrain]
Храни меня в сердце сегодня ночью
В волшебстве тёмного лунного света
Спаси меня от этой пустой борьбы
В игре жизни
[Pre-Chorus]
Словно стих, прочитанный дамой в красном
Ты слышишь последние слова своей жизни
С завораживающим танцем теперь вы оба в трансе
Пора наложить свои чары на ночь
[Chorus]
"Абракадабра, амор-у-на-на
Абракадабра, морта-у-га-га
Абракадабра, абра-у-на-на"
На её языке она сказала: "Смерть или любовь сегодня ночью"
[Post-Chorus]
Абракадабра, абракадабра
Абракадабра, абракадабра
Почувствуй ритм под ногами — пол в огне
Абракадабра, абракадабра
[Bridge]
Призрак танцпола, приди ко мне
Спой мне грешную мелодию
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
[Chorus]
"Абракадабра, амор-у-на-на
Абракадабра, морта-у-га-га
Абракадабра, абра-у-на-на"
На её языке она сказала: "Смерть или любовь сегодня ночью"
О чём эта песня
Это песня-заклинание о любви и смерти, где ночная магия, танец и «игра жизни» сплетаются в один ритуал: героиня просит ангелов, спасается от «пустой борьбы» и заклинает ночь. Настроение тёмное, но танцевальное и гипнотическое — неслучайно повторяется «abracadabra», звучат «amor» и «morta», а в припеве прямо сталкиваются «Death or love tonight». Ключевые образы — круги в облаках, дьявол, лунный свет, леди в красном, призрак танцпола и горящий пол; приёмы — заклинательные повторы, императивы («pay», «keep», «choose», «cast») и контраст соблазна и опасности. Всё держится на ощущении транса и танца на грани, без опоры на внешние факты об исполнителе.
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
pay the toll[peɪ ðə təʊl]идиома
платить пошлину, платить цену
Pay the toll to the angels
devil[ˈdevl]
дьявол, чёрт
When the devil turns around
turn around[tɜːn əˈraʊnd]идиома
обернуться, повернуться
When the devil turns around
hold in one's heart[həʊld ɪn jɔː hɑːt]идиома
хранить в сердце, помнить
Hold me in your heart tonight
keep one's mind on[kiːp jɔː maɪnd ɒn]идиома
держать в голове, сосредоточиться на
Keep your mind on the distance
save from[seɪv frɒm]идиома
спасать от, избавлять от
Save me from this empty fight
game of life[ɡeɪm əv laɪf]идиома
игра жизни
In the game of life
lady in red[ˈleɪdi ɪn red]идиома
леди в красном
Like a poem said by a lady in red
in a trance[ɪn ə trɑːns]идиома
в трансе, в состоянии транса
With a haunting dance, now you're both in a trance
cast a spell[kɑːst ə spel]идиома
навести чары, заколдовать
It's time to cast your spell on the night
waste time[weɪst taɪm]
тратить время зря
Don't waste time on a feeling
no return[nəʊ rɪˈtɜːn]идиома
без возврата, без пути назад
Use your passion, no return
on fire[ɒn ˈfaɪə]идиома
в огне, горящий
Feel the beat under your feet, the floor's on fire
feel the beat[fiːl ðə biːt]
чувствовать ритм
Feel the beat under your feet, the floor's on fire
haunting[ˈhɔːntɪŋ]
навязчивый, завораживающе-тревожный
With a haunting dance, now you're both in a trance
Тексты лучших песен Lady Gaga
Вы можете текста песни «Abracadabra» Lady Gaga с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Abracadabra». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Lady Gaga или воспользоваться поиском по сайту.
Комментарии