Текст песни Lin-Manuel Miranda (feat. Ynair) - Running Out Of Time

В избранное

Здесь вы найдете слова песни Lin-Manuel Miranda (feat. Ynair) - Running Out Of Time. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Lin-Manuel Miranda (feat. Ynair) - Running Out Of Time и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Running Out Of Time» или его перевод для сайта Pesni.net!

Run away from home

Сбеги из дома

Ignore your mother's screams and leave today

Плюнь на крики матери и уходи сегодня

You should've done this years ago

Тебе стоило сделать это годы назад

Why are you still at home?

Почему ты всё ещё дома?

Shoving down all the things you need to say?

Заталкивая вглубь всё, что тебе нужно сказать?

Suffering for no reason

Страдая без причины

A lonely son

Одинокий сын

I've wasted my life

Я растратил свою жизнь

Writing at night

Писав ночами

Driving by day

Днём за рулём

But now it's clear

Но теперь ясно

Year after year

Год за годом

Long as I'm here

Пока я здесь

It's safe to say I'll never

Можно смело сказать, что я никогда

Be the son that you wanted

Не стану тем сыном, которого ты хотела

Or even the son you accepted

И даже тем сыном, которого ты приняла

So that's gonna be how we left it?

Так вот как мы это оставим?

You screaming at me?

Ты кричишь на меня?

And me walking out

А я ухожу

So I'm out

Значит, я ухожу

Out of ways to make you happy

У меня кончились способы сделать тебя счастливой

I'm running out

Я выдыхаюсь

Yes I'm out

Да, я ухожу

I don't know it's time to go

Не знаю, но пора уходить

And I love you but you'll never see me

И я люблю тебя, но ты никогда не увидишь меня

The way I see myself when I'm alone

Таким, каким я вижу себя, когда я один

With a notebook and a microphone

С блокнотом и микрофоном

When I write a song

Когда я пишу песню

I am somewhere miles beyond this place

Я где-то за много миль от этого места

Everything feels electric, connected

Всё ощущается наэлектризованным, связанным

When I write a song

Когда я пишу песню

I imagine you nodding your head in time

Я представляю, как ты киваешь головой в такт

Listening the way you listen to your boleros

Слушаешь так, как слушаешь свои болеро

I wanted to cry

Мне хотелось плакать

When you stood by me and you handed me

Когда ты стоял рядом и протянул мне

Your keys

Свои ключи

Lincoln, take these

Линкольн, возьми

I couldn't breathe

Я не мог дышать

I never cease to let you down

Я никогда не перестаю тебя разочаровывать

I'll never live

Я никогда не смогу

Up to your expectations

Оправдать твои ожидания

So this is the situation

Вот такая ситуация

You're getting upset

Ты расстраиваешься

And I'm getting out

А я ухожу

I am out

Я ухожу

Out of patience with this family

У меня лопнуло терпение с этой семьёй

I'm running out

Я выдыхаюсь

Yes I'm out

Да, я ухожу

And it's time, it's way past time

И пора, давно пора

After 24 years of only hearing you

После 24 лет, когда я слышал только, как ты

Shout

Кричишь

It's crystal clear

Это кристально ясно

You don't know what I'm about

Ты не знаешь, чем я живу

So Mami, Nina

Так что, мами, Нина

Sorry, see ya

Прости, пока

Please, no crying allowed

Пожалуйста, без слёз

I'll be back

Я вернусь

When I've made you proud

Когда заставлю тебя гордиться

Peace and I'm out!

Мир — и я ушёл!

Run away from home
Ignore your mother's screams and leave today
You should've done this years ago
Why are you still at home?
Shoving down all the things you need to say?
Suffering for no reason
A lonely son

I've wasted my life
Writing at night
Driving by day
But now it's clear
Year after year
Long as I'm here
It's safe to say I'll never
Be the son that you wanted
Or even the son you accepted
So that's gonna be how we left it?
You screaming at me?

And me walking out
So I'm out
Out of ways to make you happy
I'm running out
Yes I'm out
I don't know it's time to go
And I love you but you'll never see me
The way I see myself when I'm alone
With a notebook and a microphone

When I write a song
I am somewhere miles beyond this place
Everything feels electric, connected
When I write a song
I imagine you nodding your head in time
Listening the way you listen to your boleros

I wanted to cry
When you stood by me and you handed me
Your keys
Lincoln, take these
I couldn't breathe
I never cease to let you down
I'll never live
Up to your expectations
So this is the situation
You're getting upset
And I'm getting out

I am out
Out of patience with this family
I'm running out
Yes I'm out
And it's time, it's way past time
After 24 years of only hearing you
Shout
It's crystal clear
You don't know what I'm about
So Mami, Nina
Sorry, see ya
Please, no crying allowed
I'll be back
When I've made you proud
Peace and I'm out!

Переведено по просьбе пользователя

Сбеги из дома
Плюнь на крики матери и уходи сегодня
Тебе стоило сделать это годы назад
Почему ты всё ещё дома?
Заталкивая вглубь всё, что тебе нужно сказать?
Страдая без причины
Одинокий сын

Я растратил свою жизнь
Писав ночами
Днём за рулём
Но теперь ясно
Год за годом
Пока я здесь
Можно смело сказать, что я никогда
Не стану тем сыном, которого ты хотела
И даже тем сыном, которого ты приняла
Так вот как мы это оставим?
Ты кричишь на меня?

А я ухожу
Значит, я ухожу
У меня кончились способы сделать тебя счастливой
Я выдыхаюсь
Да, я ухожу
Не знаю, но пора уходить
И я люблю тебя, но ты никогда не увидишь меня
Таким, каким я вижу себя, когда я один
С блокнотом и микрофоном

Когда я пишу песню
Я где-то за много миль от этого места
Всё ощущается наэлектризованным, связанным
Когда я пишу песню
Я представляю, как ты киваешь головой в такт
Слушаешь так, как слушаешь свои болеро

Мне хотелось плакать
Когда ты стоял рядом и протянул мне
Свои ключи
Линкольн, возьми
Я не мог дышать
Я никогда не перестаю тебя разочаровывать
Я никогда не смогу
Оправдать твои ожидания
Вот такая ситуация
Ты расстраиваешься
А я ухожу

Я ухожу
У меня лопнуло терпение с этой семьёй
Я выдыхаюсь
Да, я ухожу
И пора, давно пора
После 24 лет, когда я слышал только, как ты
Кричишь
Это кристально ясно
Ты не знаешь, чем я живу
Так что, мами, Нина
Прости, пока
Пожалуйста, без слёз
Я вернусь
Когда заставлю тебя гордиться
Мир — и я ушёл!

О чём эта песня

Это песня о сыне, который уходит из дома — и одновременно о том, что у него кончается время, терпение и надежда когда-нибудь стать «тем сыном, которого ты хотела». Настроение качается между яростью и нежностью: он бросает «Mami, Nina, sorry, see ya», но тут же признаётся, что любит её и мечтает, чтобы она слушала его песни так же, как слушает свои болеро. Главный приём — игра на слове «out»: «I'm out» (я ухожу) и «I'm running out» (у меня заканчивается) сливаются в одно, и уход из дома становится выходом из бесконечного непонимания. Образы очень телесные и конкретные: тетрадь и микрофон — убежище, где «всё электризуется и связывается», ключи, которые мать вдруг протягивает ему («Lincoln, take these»), и сдавленное «я не мог дышать». В финале злость оборачивается обещанием вернуться — «когда я заставлю тебя гордиться», — так что это не разрыв, а болезненный шаг к взрослению.

Слова из песни

Войдите, чтобы разобрать слова

Вы можете предложить свой вариант текста песни «Running Out Of Time» Lin-Manuel Miranda (feat. Ynair) с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Running Out Of Time». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Lin-Manuel Miranda (feat. Ynair) или воспользоваться поиском по сайту.

Текст песни Lin-Manuel Miranda (feat. Ynair) - Running Out Of Time

О чём эта песня

Комментарии