Текст песни Linkin Park - Battle Symphony
Здесь вы найдете слова песни Linkin Park - Battle Symphony. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Linkin Park - Battle Symphony и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Battle Symphony» или его перевод для сайта Pesni.net!
[Verse 1]
[Verse 1]
I got a long way to go
Мне предстоит долгий путь
And a long memory
И долгая память
I been searching for an answer
Я искал ответ
Always just out of reach
Но он всё время недосягаем
Blood on the floor
Кровь на полу
Sirens repeat
Сирены не смолкают
I been searching for the courage
Я искал в себе смелость
To face my enemies
Взглянуть в лицо врагам
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
When they turn down the lights
Когда они выключают свет
[Chorus]
[Chorus]
I hear my battle symphony
Я слышу свою боевую симфонию
All the world in front of me
Весь мир передо мной
If my armor breaks
Если моя броня треснет
I'll fuse it back together
Я скреплю её заново
Battle symphony
Боевая симфония
Please just don't give up on me
Прошу, только не оставь меня
And my eyes are wide awake
И мои глаза широко открыты
For my battle symphony
Ради моей боевой симфонии
For my battle symphony
Ради моей боевой симфонии
[Verse 2]
[Verse 2]
They say that I don't belong
Говорят, что мне здесь не место
Say that I should retreat
Говорят, что мне пора отступить
That I'm marching to the rhythm
Что я марширую в ритм
Of a lonesome defeat
Одинокого поражения
But the sound of your voice
Но звук твоего голоса
Puts the pain in reverse
Заставляет боль отступить
No surrender, no illusions
Ни сдачи, ни иллюзий
And for better or worse
И будь что будет
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
When they turn down the lights
Когда они выключают свет
[Chorus]
[Chorus]
I hear my battle symphony
Я слышу свою боевую симфонию
All the world in front of me
Весь мир передо мной
If my armor breaks
Если моя броня треснет
I'll fuse it back together
Я скреплю её заново
Battle symphony
Боевая симфония
Please just don't give up on me
Прошу, только не оставь меня
And my eyes are wide awake
И мои глаза широко открыты
[Bridge]
[Bridge]
If I fall, get knocked down
Если я упаду, буду сбит с ног
Pick myself up off the ground
Поднимусь сам с земли
If I fall, get knocked down
Если я упаду, буду сбит с ног
Pick myself up off the ground
Поднимусь сам с земли
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
When they turn down the lights
Когда они выключают свет
[Chorus]
[Chorus]
I hear my battle symphony
Я слышу свою боевую симфонию
All the world in front of me
Весь мир передо мной
If my armor breaks
Если моя броня треснет
I'll fuse it back together
Я скреплю её заново
Battle symphony
Боевая симфония
Please just don't give up on me
Прошу, только не оставь меня
And my eyes are wide awake
И мои глаза широко открыты
For my battle symphony
Ради моей боевой симфонии
For my battle symphony
Ради моей боевой симфонии
[Verse 1]
I got a long way to go
And a long memory
I been searching for an answer
Always just out of reach
Blood on the floor
Sirens repeat
I been searching for the courage
To face my enemies
[Pre-Chorus]
When they turn down the lights
[Chorus]
I hear my battle symphony
All the world in front of me
If my armor breaks
I'll fuse it back together
Battle symphony
Please just don't give up on me
And my eyes are wide awake
For my battle symphony
For my battle symphony
[Verse 2]
They say that I don't belong
Say that I should retreat
That I'm marching to the rhythm
Of a lonesome defeat
But the sound of your voice
Puts the pain in reverse
No surrender, no illusions
And for better or worse
[Pre-Chorus]
When they turn down the lights
[Chorus]
I hear my battle symphony
All the world in front of me
If my armor breaks
I'll fuse it back together
Battle symphony
Please just don't give up on me
And my eyes are wide awake
[Bridge]
If I fall, get knocked down
Pick myself up off the ground
If I fall, get knocked down
Pick myself up off the ground
[Pre-Chorus]
When they turn down the lights
[Chorus]
I hear my battle symphony
All the world in front of me
If my armor breaks
I'll fuse it back together
Battle symphony
Please just don't give up on me
And my eyes are wide awake
For my battle symphony
For my battle symphony
I got a long way to go
And a long memory
I been searching for an answer
Always just out of reach
Blood on the floor
Sirens repeat
I been searching for the courage
To face my enemies
[Pre-Chorus]
When they turn down the lights
[Chorus]
I hear my battle symphony
All the world in front of me
If my armor breaks
I'll fuse it back together
Battle symphony
Please just don't give up on me
And my eyes are wide awake
For my battle symphony
For my battle symphony
[Verse 2]
They say that I don't belong
Say that I should retreat
That I'm marching to the rhythm
Of a lonesome defeat
But the sound of your voice
Puts the pain in reverse
No surrender, no illusions
And for better or worse
[Pre-Chorus]
When they turn down the lights
[Chorus]
I hear my battle symphony
All the world in front of me
If my armor breaks
I'll fuse it back together
Battle symphony
Please just don't give up on me
And my eyes are wide awake
[Bridge]
If I fall, get knocked down
Pick myself up off the ground
If I fall, get knocked down
Pick myself up off the ground
[Pre-Chorus]
When they turn down the lights
[Chorus]
I hear my battle symphony
All the world in front of me
If my armor breaks
I'll fuse it back together
Battle symphony
Please just don't give up on me
And my eyes are wide awake
For my battle symphony
For my battle symphony
Переведено по просьбе пользователя
[Verse 1]
Мне предстоит долгий путь
И долгая память
Я искал ответ
Но он всё время недосягаем
Кровь на полу
Сирены не смолкают
Я искал в себе смелость
Взглянуть в лицо врагам
[Pre-Chorus]
Когда они выключают свет
[Chorus]
Я слышу свою боевую симфонию
Весь мир передо мной
Если моя броня треснет
Я скреплю её заново
Боевая симфония
Прошу, только не оставь меня
И мои глаза широко открыты
Ради моей боевой симфонии
Ради моей боевой симфонии
[Verse 2]
Говорят, что мне здесь не место
Говорят, что мне пора отступить
Что я марширую в ритм
Одинокого поражения
Но звук твоего голоса
Заставляет боль отступить
Ни сдачи, ни иллюзий
И будь что будет
[Pre-Chorus]
Когда они выключают свет
[Chorus]
Я слышу свою боевую симфонию
Весь мир передо мной
Если моя броня треснет
Я скреплю её заново
Боевая симфония
Прошу, только не оставь меня
И мои глаза широко открыты
[Bridge]
Если я упаду, буду сбит с ног
Поднимусь сам с земли
Если я упаду, буду сбит с ног
Поднимусь сам с земли
[Pre-Chorus]
Когда они выключают свет
[Chorus]
Я слышу свою боевую симфонию
Весь мир передо мной
Если моя броня треснет
Я скреплю её заново
Боевая симфония
Прошу, только не оставь меня
И мои глаза широко открыты
Ради моей боевой симфонии
Ради моей боевой симфонии
Мне предстоит долгий путь
И долгая память
Я искал ответ
Но он всё время недосягаем
Кровь на полу
Сирены не смолкают
Я искал в себе смелость
Взглянуть в лицо врагам
[Pre-Chorus]
Когда они выключают свет
[Chorus]
Я слышу свою боевую симфонию
Весь мир передо мной
Если моя броня треснет
Я скреплю её заново
Боевая симфония
Прошу, только не оставь меня
И мои глаза широко открыты
Ради моей боевой симфонии
Ради моей боевой симфонии
[Verse 2]
Говорят, что мне здесь не место
Говорят, что мне пора отступить
Что я марширую в ритм
Одинокого поражения
Но звук твоего голоса
Заставляет боль отступить
Ни сдачи, ни иллюзий
И будь что будет
[Pre-Chorus]
Когда они выключают свет
[Chorus]
Я слышу свою боевую симфонию
Весь мир передо мной
Если моя броня треснет
Я скреплю её заново
Боевая симфония
Прошу, только не оставь меня
И мои глаза широко открыты
[Bridge]
Если я упаду, буду сбит с ног
Поднимусь сам с земли
Если я упаду, буду сбит с ног
Поднимусь сам с земли
[Pre-Chorus]
Когда они выключают свет
[Chorus]
Я слышу свою боевую симфонию
Весь мир передо мной
Если моя броня треснет
Я скреплю её заново
Боевая симфония
Прошу, только не оставь меня
И мои глаза широко открыты
Ради моей боевой симфонии
Ради моей боевой симфонии
О чём эта песня
Песня — о внутренней борьбе и упрямой решимости не сдаваться: герой ищет ответ и смелость, слышит сирены и видит кровь на полу, но всё равно идёт вперёд. Настроение тут скорее эпическое и подбадривающее, чем мрачное: «боевая симфония» становится метафорой внутреннего ритма, который ведёт его, а броня — образом уязвимости, которую можно снова склеить. Ключевые приёмы — контраст тихих куплетов и большого хорового припева, повтор «When they turn down the lights» как момента проверки, а также настойчивое «If I fall, get knocked down / Pick myself up off the ground». В итоге это гимн о том, что поддержка чужого голоса и собственное упорство помогают развернуть боль вспять и не отступить.
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
a long way to go[ə ˌlɒŋ weɪ tə ˈɡəʊ]идиома
предстоит долгий путь, ещё многого нужно добиться
I got a long way to go
out of reach[ˌaʊt əv ˈriːtʃ]идиома
недосягаемый, вне пределов досягаемости
Always just out of reach
turn down[ˌtɜːn ˈdaʊn]идиома
убавить, приглушить (свет, звук)
When they turn down the lights
give up on[ˌɡɪv ˈʌp ɒn]идиома
отказаться от кого-либо, бросить кого-либо
Please just don't give up on me
wide awake[ˌwaɪd əˈweɪk]идиома
совсем не спящий, бодрствующий
And my eyes are wide awake
for better or worse[fə ˈbetər ɔː ˈwɜːs]идиома
в лучшем или худшем случае, что бы ни случилось
And for better or worse
knock down[ˌnɒk ˈdaʊn]идиома
сбить с ног, повалить
If I fall, get knocked down
pick oneself up[ˌpɪk wʌnˈself ˈʌp]идиома
подняться, собраться с силами
Pick myself up off the ground
search for[ˈsɜːtʃ fɔː]идиома
искать, разыскивать
I been searching for an answer
in front of[ɪn ˈfrʌnt əv]
перед, напротив
All the world in front of me
belong[bɪˈlɒŋ]
принадлежать, быть своим
They say that I don't belong
retreat[rɪˈtriːt]
отступать, отходить
Say that I should retreat
surrender[səˈrendə]
сдача, капитуляция
No surrender, no illusions
face[feɪs]
встречать лицом к лицу, противостоять
To face my enemies
fuse[fjuːz]
соединять, сплавлять
I'll fuse it back together
Тексты лучших песен Linkin Park
Вы можете текста песни «Battle Symphony» Linkin Park с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Battle Symphony». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Linkin Park или воспользоваться поиском по сайту.
Комментарии