Текст песни Linkin Park - Heavy Is the Crown
Здесь вы найдете слова песни Linkin Park - Heavy Is the Crown. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Linkin Park - Heavy Is the Crown и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Heavy Is the Crown» или его перевод для сайта Pesni.net!
[Verse 1: Mike Shinoda]
[Verse 1: Mike Shinoda]
It's pourin' in, you're laid on the floor again
Льёт как из ведра, ты снова лежишь на полу
One knock at the door and then
Один стук в дверь — и затем
We both know how the story ends
Мы оба знаем, чем история кончится
You can't win if your white flag's out when the war begins
Не победить, коль белый флаг поднят ещё до начала войны
Aimin' so high but swingin' so low
Целишься в небо, но бьёшь слишком низко
Tryin' to catch fire but feelin' so cold
Стараешься вспыхнуть, но чувствуешь холод
Hold it inside and hope it won't show
Держишь это в себе, надеясь, что не видно
I'm sayin' it's not, but inside, I know
Говорю, что нет, но в глубине души я знаю
[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Today's gonna be the day you notice
Сегодня наступит день, когда ты заметишь
'Cause I'm tired of explainin' what the joke is
Ведь я устал объяснять, в чём шутка
[Chorus: Emily Armstrong]
[Chorus: Emily Armstrong]
This is what you asked for, heavy is the crown
Ты сам об этом просил, тяжела корона
Fire in the sunrise, ashes rainin' down
Огонь на рассвете, пепел падает дождём
Try to hold it in, but it keeps bleedin' out
Пытаешься сдержать, но это всё кровоточит наружу
This is what you asked for, heavy is the
Ты сам об этом просил, тяжела...
Heavy is the crown
Тяжела корона
[Verse 2: Mike Shinoda]
[Verse 2: Mike Shinoda]
Turn to run, now look what it's become
Пытаешься бежать — теперь посмотри, во что это превратилось
Outnumbered, ten to one
В меньшинстве — десять против одного
Back thеn should've bit your tongue
Тогда тебе следовало прикусить язык
'Cause thеre's no turnin' back this path once it's begun
Ведь с этого пути нет возврата, раз уж он начат
You're already on that list
Ты уже в этом списке
Say you don't want what you can't resist
Говоришь, что не хочешь того, чему не можешь противиться
Wavin' that sword when the pen won't miss
Размахиваешь мечом, когда перо не промахнётся
Watch it all fallin' apart like this
Смотри, как всё разваливается вот так
[Chorus: Emily Armstrong]
[Chorus: Emily Armstrong]
This is what you asked for, heavy is the crown
Ты сам об этом просил, тяжела корона
Fire in the sunrise, ashes rainin' down
Огонь на рассвете, пепел падает дождём
Try to hold it in, but it keeps bleedin' out
Пытаешься сдержать, но это всё кровоточит наружу
This is what you asked for, heavy is the
Ты сам об этом просил, тяжела...
Heavy is the crown
Тяжела корона
[Bridge: Mike Shinoda]
[Bridge: Mike Shinoda]
Today's gonna be the day you notice
Сегодня наступит день, когда ты заметишь
'Cause I'm tired of explainin' what the joke is
Ведь я устал объяснять, в чём шутка
[Breakdown: Emily Armstrong]
[Breakdown: Emily Armstrong]
This is what you asked for
Ты сам об этом просил
[Chorus: Emily Armstrong]
[Chorus: Emily Armstrong]
This is what you asked for, heavy is the crown
Ты сам об этом просил, тяжела корона
Fire in the sunrise, ashes rainin' down
Огонь на рассвете, пепел падает дождём
Try to hold it in but it keeps bleedin' out
Пытаешься сдержать, но это всё кровоточит наружу
This is what you asked for, heavy is the
Ты сам об этом просил, тяжела...
Heavy is the crown
Тяжела корона
[Outro: Emily Armstrong]
[Outro: Emily Armstrong]
Heavy is the crown
Тяжела корона
Heavy is the, heavy is the crown
Тяжела... тяжела корона
[Verse 1: Mike Shinoda]
It's pourin' in, you're laid on the floor again
One knock at the door and then
We both know how the story ends
You can't win if your white flag's out when the war begins
Aimin' so high but swingin' so low
Tryin' to catch fire but feelin' so cold
Hold it inside and hope it won't show
I'm sayin' it's not, but inside, I know
[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Today's gonna be the day you notice
'Cause I'm tired of explainin' what the joke is
[Chorus: Emily Armstrong]
This is what you asked for, heavy is the crown
Fire in the sunrise, ashes rainin' down
Try to hold it in, but it keeps bleedin' out
This is what you asked for, heavy is the
Heavy is the crown
[Verse 2: Mike Shinoda]
Turn to run, now look what it's become
Outnumbered, ten to one
Back thеn should've bit your tongue
'Cause thеre's no turnin' back this path once it's begun
You're already on that list
Say you don't want what you can't resist
Wavin' that sword when the pen won't miss
Watch it all fallin' apart like this
[Chorus: Emily Armstrong]
This is what you asked for, heavy is the crown
Fire in the sunrise, ashes rainin' down
Try to hold it in, but it keeps bleedin' out
This is what you asked for, heavy is the
Heavy is the crown
[Bridge: Mike Shinoda]
Today's gonna be the day you notice
'Cause I'm tired of explainin' what the joke is
[Breakdown: Emily Armstrong]
This is what you asked for
[Chorus: Emily Armstrong]
This is what you asked for, heavy is the crown
Fire in the sunrise, ashes rainin' down
Try to hold it in but it keeps bleedin' out
This is what you asked for, heavy is the
Heavy is the crown
[Outro: Emily Armstrong]
Heavy is the crown
Heavy is the, heavy is the crown
It's pourin' in, you're laid on the floor again
One knock at the door and then
We both know how the story ends
You can't win if your white flag's out when the war begins
Aimin' so high but swingin' so low
Tryin' to catch fire but feelin' so cold
Hold it inside and hope it won't show
I'm sayin' it's not, but inside, I know
[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Today's gonna be the day you notice
'Cause I'm tired of explainin' what the joke is
[Chorus: Emily Armstrong]
This is what you asked for, heavy is the crown
Fire in the sunrise, ashes rainin' down
Try to hold it in, but it keeps bleedin' out
This is what you asked for, heavy is the
Heavy is the crown
[Verse 2: Mike Shinoda]
Turn to run, now look what it's become
Outnumbered, ten to one
Back thеn should've bit your tongue
'Cause thеre's no turnin' back this path once it's begun
You're already on that list
Say you don't want what you can't resist
Wavin' that sword when the pen won't miss
Watch it all fallin' apart like this
[Chorus: Emily Armstrong]
This is what you asked for, heavy is the crown
Fire in the sunrise, ashes rainin' down
Try to hold it in, but it keeps bleedin' out
This is what you asked for, heavy is the
Heavy is the crown
[Bridge: Mike Shinoda]
Today's gonna be the day you notice
'Cause I'm tired of explainin' what the joke is
[Breakdown: Emily Armstrong]
This is what you asked for
[Chorus: Emily Armstrong]
This is what you asked for, heavy is the crown
Fire in the sunrise, ashes rainin' down
Try to hold it in but it keeps bleedin' out
This is what you asked for, heavy is the
Heavy is the crown
[Outro: Emily Armstrong]
Heavy is the crown
Heavy is the, heavy is the crown
Переведено по просьбе пользователя
[Verse 1: Mike Shinoda]
Льёт как из ведра, ты снова лежишь на полу
Один стук в дверь — и затем
Мы оба знаем, чем история кончится
Не победить, коль белый флаг поднят ещё до начала войны
Целишься в небо, но бьёшь слишком низко
Стараешься вспыхнуть, но чувствуешь холод
Держишь это в себе, надеясь, что не видно
Говорю, что нет, но в глубине души я знаю
[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Сегодня наступит день, когда ты заметишь
Ведь я устал объяснять, в чём шутка
[Chorus: Emily Armstrong]
Ты сам об этом просил, тяжела корона
Огонь на рассвете, пепел падает дождём
Пытаешься сдержать, но это всё кровоточит наружу
Ты сам об этом просил, тяжела...
Тяжела корона
[Verse 2: Mike Shinoda]
Пытаешься бежать — теперь посмотри, во что это превратилось
В меньшинстве — десять против одного
Тогда тебе следовало прикусить язык
Ведь с этого пути нет возврата, раз уж он начат
Ты уже в этом списке
Говоришь, что не хочешь того, чему не можешь противиться
Размахиваешь мечом, когда перо не промахнётся
Смотри, как всё разваливается вот так
[Chorus: Emily Armstrong]
Ты сам об этом просил, тяжела корона
Огонь на рассвете, пепел падает дождём
Пытаешься сдержать, но это всё кровоточит наружу
Ты сам об этом просил, тяжела...
Тяжела корона
[Bridge: Mike Shinoda]
Сегодня наступит день, когда ты заметишь
Ведь я устал объяснять, в чём шутка
[Breakdown: Emily Armstrong]
Ты сам об этом просил
[Chorus: Emily Armstrong]
Ты сам об этом просил, тяжела корона
Огонь на рассвете, пепел падает дождём
Пытаешься сдержать, но это всё кровоточит наружу
Ты сам об этом просил, тяжела...
Тяжела корона
[Outro: Emily Armstrong]
Тяжела корона
Тяжела... тяжела корона
Льёт как из ведра, ты снова лежишь на полу
Один стук в дверь — и затем
Мы оба знаем, чем история кончится
Не победить, коль белый флаг поднят ещё до начала войны
Целишься в небо, но бьёшь слишком низко
Стараешься вспыхнуть, но чувствуешь холод
Держишь это в себе, надеясь, что не видно
Говорю, что нет, но в глубине души я знаю
[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Сегодня наступит день, когда ты заметишь
Ведь я устал объяснять, в чём шутка
[Chorus: Emily Armstrong]
Ты сам об этом просил, тяжела корона
Огонь на рассвете, пепел падает дождём
Пытаешься сдержать, но это всё кровоточит наружу
Ты сам об этом просил, тяжела...
Тяжела корона
[Verse 2: Mike Shinoda]
Пытаешься бежать — теперь посмотри, во что это превратилось
В меньшинстве — десять против одного
Тогда тебе следовало прикусить язык
Ведь с этого пути нет возврата, раз уж он начат
Ты уже в этом списке
Говоришь, что не хочешь того, чему не можешь противиться
Размахиваешь мечом, когда перо не промахнётся
Смотри, как всё разваливается вот так
[Chorus: Emily Armstrong]
Ты сам об этом просил, тяжела корона
Огонь на рассвете, пепел падает дождём
Пытаешься сдержать, но это всё кровоточит наружу
Ты сам об этом просил, тяжела...
Тяжела корона
[Bridge: Mike Shinoda]
Сегодня наступит день, когда ты заметишь
Ведь я устал объяснять, в чём шутка
[Breakdown: Emily Armstrong]
Ты сам об этом просил
[Chorus: Emily Armstrong]
Ты сам об этом просил, тяжела корона
Огонь на рассвете, пепел падает дождём
Пытаешься сдержать, но это всё кровоточит наружу
Ты сам об этом просил, тяжела...
Тяжела корона
[Outro: Emily Armstrong]
Тяжела корона
Тяжела... тяжела корона
О чём эта песня
Песня о том, как власть, лидерство или громкая роль оборачиваются тяжёлым грузом: «тяжёл тяжёлый венец» — это и есть главная метафора, а настроение — напряжённое, злое и усталое одновременно. Текст строит образ войны, где герой слишком поздно понимает, что пути назад нет: белый флаг бесполезен, целишься высоко, а бьёшь низко, и внутри всё кипит, хотя внешне надо держаться. Приём контраста работает постоянно — огонь и пепел, меч и перо, «не хочу, но не могу resist» — а повтор в припеве и резкая смена вокала между куплетами и припевом усиливают ощущение неизбежности и публичного падения. В итоге это не гимн короне, а предупреждение: если ты сам этого просил, готовься, что корона окажется не символом власти, а источником крови и пепла.
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
heavy is the crown[ˌhevi ɪz ðə kraʊn]идиома
тяжела шапка Мономаха (бремя власти)
This is what you asked for, heavy is the crown
pour in[pɔːr ɪn]идиома
хлынуть потоком, валить валом
It's pourin' in, you're laid on the floor again
white flag[waɪt flæɡ]идиома
белый флаг (капитуляция)
You can't win if your white flag's out when the war begins
catch fire[kætʃ ˈfaɪə]идиома
загореться, воспламениться
Tryin' to catch fire but feelin' so cold
hold in[həʊld ɪn]идиома
сдерживать, подавлять (эмоции)
Try to hold it in, but it keeps bleedin' out
bleed out[bliːd aʊt]идиома
истекать кровью, вытекать
Try to hold it in, but it keeps bleedin' out
turn back[tɜːn bæk]идиома
повернуть назад, отступить
'Cause thеre's no turnin' back this path once it's begun
bite one's tongue[baɪt wʌnz tʌŋ]идиома
прикусить язык, промолчать
Back thеn should've bit your tongue
fall apart[fɔːl əˈpɑːt]идиома
разваливаться, рушиться
Watch it all fallin' apart like this
ask for[ɑːsk fɔː]идиома
просить; напрашиваться
This is what you asked for, heavy is the crown
ten to one[ten tə wʌn]идиома
десять против одного; почти наверняка
Outnumbered, ten to one
be tired of[bi ˈtaɪəd əv]идиома
устать от чего-либо, надоело
'Cause I'm tired of explainin' what the joke is
outnumbered[ˌaʊtˈnʌmbəd]
в меньшинстве, превосходимый числом
Outnumbered, ten to one
resist[rɪˈzɪst]
сопротивляться, устоять
Say you don't want what you can't resist
ashes[ˈæʃɪz]
пепел
Fire in the sunrise, ashes rainin' down
Тексты лучших песен Linkin Park
Вы можете текста песни «Heavy Is the Crown» Linkin Park с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Heavy Is the Crown». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Linkin Park или воспользоваться поиском по сайту.
Комментарии