Текст песни Madonna - Bad Girl
Здесь вы найдете слова песни Madonna - Bad Girl. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Мадонна - Bad Girl и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Bad Girl» или его перевод для сайта Pesni.net!
РекламаSomething's missing and I don't know why
Чего-то не хватает, и я не знаю, почему
I always feel the need to hide my feelings from you
Я всегда чувствую необходимость скрывать свои чувства от тебя
Is it me or you that I'm afraid of
Боюсь ли я себя или тебя
I tell myself I'll show you what I'm made of
Я говорю себе, что покажу, на что я способна
Can't bring myself to let you go
Не могу заставить себя отпустить тебя
Bridge (first time without first "I"):
Я не хочу причинять тебе боль
Но я люблю тебя всё равно
I don't want to cause you any pain
И ты всегда будешь моей малышкой
But I love you just the same
В сердце я знаю, что мы расстались
And you'll always be my baby
И я не знаю, с чего начать
In my heart I know we've come apart
Что мне делать, я не хочу грустить
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую чужие губы
Chorus 1:
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, когда веду себя так
Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Плохая девчонка, пьяная к шести
Smoked too many cigarettes today
Целую губы доброго незнакомца
I'm not happy when I act this way
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, я не счастлива
Chorus 2:
Что-то случилось, и я не могу вернуться
Bad girl drunk by six
Я разваливаюсь каждый раз, когда ты протягиваешь мне своё сердце
Kissing some kind stranger's lips
Что теперь, я знаю, что не заслуживаю тебя
Smoked too many cigarettes today
Интересно, как я когда-нибудь причиню тебе боль
I'm not happy, I'm not happy
Не могу заставить себя отпустить тебя
Something's happened and I can't go back
Я не хочу причинять тебе боль
I fall apart every time you hand your heart out to me
Но я люблю тебя всё равно
What happens now, I know I don't deserve you
И ты всегда будешь моей малышкой
I wonder how I'm ever gonna hurt you
В сердце я знаю, что мы расстались
Can't bring myself to let you go
И я не знаю, с чего начать
Что мне делать, я не хочу грустить
(bridge)
(chorus1)
Плохая девчонка, пьяная к шести
(chorus2)
Целую чужие губы
Сегодня выкурила слишком много сигарет
This way
Я не счастлива, когда веду себя так
(bridge)
Плохая девчонка, пьяная к шести
(chorus1, repeat)
Целую губы доброго незнакомца
Сегодня выкурила слишком много сигарет
I'm not happy this way
Я не счастлива, я не счастлива
(chorus1)
Таким образом
(chorus2, substituting "someone else's" for "some
kind stranger's")
Я не хочу причинять тебе боль
Но я люблю тебя всё равно
This way
И ты всегда будешь моей малышкой
В сердце я знаю, что мы расстались
I'm not happy this way
И я не знаю, с чего начать
Kissing some kind stranger's lips
Что мне делать, я не хочу грустить
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую чужие губы
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, когда веду себя так
Я не счастлива таким образом
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую чужие губы
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, когда веду себя так
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую чужие губы
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, я не счастлива
Таким образом
Я не счастлива таким образом
Целую губы доброго незнакомца
Something's missing and I don't know why
I always feel the need to hide my feelings from you
Is it me or you that I'm afraid of
I tell myself I'll show you what I'm made of
Can't bring myself to let you go
Bridge (first time without first "I"):
I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue
Chorus 1:
Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way
Chorus 2:
Bad girl drunk by six
Kissing some kind stranger's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, I'm not happy
Something's happened and I can't go back
I fall apart every time you hand your heart out to me
What happens now, I know I don't deserve you
I wonder how I'm ever gonna hurt you
Can't bring myself to let you go
(bridge)
(chorus1)
(chorus2)
This way
(bridge)
(chorus1, repeat)
I'm not happy this way
(chorus1)
(chorus2, substituting "someone else's" for "some
kind stranger's")
This way
I'm not happy this way
Kissing some kind stranger's lips
I always feel the need to hide my feelings from you
Is it me or you that I'm afraid of
I tell myself I'll show you what I'm made of
Can't bring myself to let you go
Bridge (first time without first "I"):
I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue
Chorus 1:
Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way
Chorus 2:
Bad girl drunk by six
Kissing some kind stranger's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, I'm not happy
Something's happened and I can't go back
I fall apart every time you hand your heart out to me
What happens now, I know I don't deserve you
I wonder how I'm ever gonna hurt you
Can't bring myself to let you go
(bridge)
(chorus1)
(chorus2)
This way
(bridge)
(chorus1, repeat)
I'm not happy this way
(chorus1)
(chorus2, substituting "someone else's" for "some
kind stranger's")
This way
I'm not happy this way
Kissing some kind stranger's lips
Переведено по просьбе пользователя
Чего-то не хватает, и я не знаю, почему
Я всегда чувствую необходимость скрывать свои чувства от тебя
Боюсь ли я себя или тебя
Я говорю себе, что покажу, на что я способна
Не могу заставить себя отпустить тебя
Я не хочу причинять тебе боль
Но я люблю тебя всё равно
И ты всегда будешь моей малышкой
В сердце я знаю, что мы расстались
И я не знаю, с чего начать
Что мне делать, я не хочу грустить
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую чужие губы
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, когда веду себя так
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую губы доброго незнакомца
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, я не счастлива
Что-то случилось, и я не могу вернуться
Я разваливаюсь каждый раз, когда ты протягиваешь мне своё сердце
Что теперь, я знаю, что не заслуживаю тебя
Интересно, как я когда-нибудь причиню тебе боль
Не могу заставить себя отпустить тебя
Я не хочу причинять тебе боль
Но я люблю тебя всё равно
И ты всегда будешь моей малышкой
В сердце я знаю, что мы расстались
И я не знаю, с чего начать
Что мне делать, я не хочу грустить
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую чужие губы
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, когда веду себя так
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую губы доброго незнакомца
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, я не счастлива
Таким образом
Я не хочу причинять тебе боль
Но я люблю тебя всё равно
И ты всегда будешь моей малышкой
В сердце я знаю, что мы расстались
И я не знаю, с чего начать
Что мне делать, я не хочу грустить
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую чужие губы
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, когда веду себя так
Я не счастлива таким образом
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую чужие губы
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, когда веду себя так
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую чужие губы
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, я не счастлива
Таким образом
Я не счастлива таким образом
Целую губы доброго незнакомца
Я всегда чувствую необходимость скрывать свои чувства от тебя
Боюсь ли я себя или тебя
Я говорю себе, что покажу, на что я способна
Не могу заставить себя отпустить тебя
Я не хочу причинять тебе боль
Но я люблю тебя всё равно
И ты всегда будешь моей малышкой
В сердце я знаю, что мы расстались
И я не знаю, с чего начать
Что мне делать, я не хочу грустить
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую чужие губы
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, когда веду себя так
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую губы доброго незнакомца
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, я не счастлива
Что-то случилось, и я не могу вернуться
Я разваливаюсь каждый раз, когда ты протягиваешь мне своё сердце
Что теперь, я знаю, что не заслуживаю тебя
Интересно, как я когда-нибудь причиню тебе боль
Не могу заставить себя отпустить тебя
Я не хочу причинять тебе боль
Но я люблю тебя всё равно
И ты всегда будешь моей малышкой
В сердце я знаю, что мы расстались
И я не знаю, с чего начать
Что мне делать, я не хочу грустить
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую чужие губы
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, когда веду себя так
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую губы доброго незнакомца
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, я не счастлива
Таким образом
Я не хочу причинять тебе боль
Но я люблю тебя всё равно
И ты всегда будешь моей малышкой
В сердце я знаю, что мы расстались
И я не знаю, с чего начать
Что мне делать, я не хочу грустить
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую чужие губы
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, когда веду себя так
Я не счастлива таким образом
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую чужие губы
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, когда веду себя так
Плохая девчонка, пьяная к шести
Целую чужие губы
Сегодня выкурила слишком много сигарет
Я не счастлива, я не счастлива
Таким образом
Я не счастлива таким образом
Целую губы доброго незнакомца
О чём эта песня
Это песня о мучительном внутреннем разладе: героиня разрушает себя и отношения, потому что не может ни отпустить любимого, ни быть с ним по-настоящему. Настроение — горькая тоска и самоосуждение, которые она глушит алкоголем, случайными поцелуями и сигаретами («Bad girl drunk by six, kissing someone else's lips»). Ключевой приём — контраст между нежной любовью в бридже («I love you just the same») и отчаянным, саморазрушительным поведением в припеве, что подчёркивает её беспомощность. Повторяющаяся фраза «I'm not happy when I act this way» звучит как приговор самой себе — она осознаёт свою боль, но не знает, как из неё выбраться.
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
feel the need[fiːl ðə niːd]
чувствовать необходимость
I always feel the need to hide my feelings from you
show what one is made of[ʃəʊ wɒt aɪm meɪd ɒv]идиома
показать, на что способен
I tell myself I'll show you what I'm made of
can't bring oneself to[kɑːnt brɪŋ maɪˈsɛlf tuː]идиома
не может заставить себя
Can't bring myself to let you go
let go[lɛt juː ɡəʊ]идиома
отпустить
Can't bring myself to let you go
just the same[dʒʌst ðə seɪm]идиома
всё равно
But I love you just the same
come apart[kʌm əˈpɑːt]идиома
развалиться
In my heart I know we've come apart
feel blue[fiːl bluː]идиома
грустить
I don't wanna feel blue
bad girl[bæd ɡɜːl]
плохая девочка
Bad girl drunk by six
fall apart[fɔːl əˈpɑːt]идиома
разваливаться
I fall apart every time you hand your heart out to me
go back[ɡəʊ bæk]идиома
вернуться
Something's happened and I can't go back
know where to start[nəʊ weə tə stɑːt]идиома
знать, с чего начать
And I don't know where to start
hurt[hɜːt juː]
причинять боль
I wonder how I'm ever gonna hurt you
gonna[ˈɡɒnə]
собираться (разг.)
I wonder how I'm ever gonna hurt you
deserve[dɪˈzɜːv]
заслуживать
I know I don't deserve you
drunk[drʌŋk]
пьяный
Bad girl drunk by six
Тексты лучших песен Madonna
Вы можете текста песни «Bad Girl» Madonna с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Bad Girl». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Madonna или воспользоваться поиском по сайту.