Текст песни NEMIGA - Плача дзяўчына
Не забраць назад, уцячэ ён на зусім
Плачэ дзяўчына, галава не на яго плячы
Усіх хвароб не баялася, захварэла ім
Слёзы ручаем на кашулю роднай маці
Маці, што не так — з кім разам я буду спаті
Як зараз адна, каго зараз буду гладзіць
Дзе я не праву, мацi, як мне існаваці
Пасмурно на душе — громом бьёт в груди
Ой, как мне себя простить, как ты смог уйти, милый мой
Как без губ твоих: вечер на двоих
Дождь стучит — плачу без конца, грусть без выходных, ой
Мыслями в облаках, на земле ногами
Тобою так пьяна — что же будет с нами
Маменька родная, как мне теперь быть то
В наш, с моим милым, дом дверь теперь закрыта
Я жыў для сябе, я жыў для сябе
Жыццё ішло, як і ішло, як ліст па рацэ
Я навошта сустрэў цябе
Усе мэты свае я аддаў тады
Я патануў у тваім цяпле
Я ведаў: ад яе, дакладна, чакай бяды
Я навошта сустрэў цябе
Навошта ў студнях маіх ты атруціла ваду
Я патануў у тваім цяпле
Ціхамірнасць жыцця я ўжо не вярну
О чём эта песня
Это песня о несчастной любви и расставании, где обе стороны переживают потерю по-разному: девушка плачет, обращаясь к матери за поддержкой, а её возлюбленный сожалеет, что встретил ту, кто «отравила воду в его колодцах» и лишила его покоя. Настроение — пронзительно тоскливое, с ощущением безысходности и «грусти без выходных», подчёркнутое образами дождя, слёз ручьём и закрытой двери дома. Главный приём — чередование белорусского и русского языков (и даже смена точки зрения героини на голос героя), что создаёт эффект диалога двух одиноких людей, не находящих слов друг для друга. В тексте много контрастных метафор: «мыслями в облаках, на земле ногами», «жизнь шла, как лист по реке», «утонул в твоём тепле», которые передают внутренний разлад и невозможность вернуть прежнюю тихую гармонию. По сути это драматичная баллада о том, как любовь становится одновременно самым ценным и самым разрушительным событием в жизни.
Комментарии