Текст песни Rammstein - Mutter
Здесь вы найдете слова песни Rammstein - Mutter. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Рамштайн - Mutter и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Mutter» или его перевод для сайта Pesni.net!
РекламаDie TrДnen greiser Kinderschar
Слезы седых детей я собираю,
ich zieh sie auf ein weisses Haar
На белый волос их нанизываю,
werf in die Luft die nasse Kette
Бросаю в воздух мокрую цепь,
und wШnsch mir dass ich eine Mutter hДtte
Хочу, чтоб мать у меня была теперь.
Keine Sonne die mir scheint
Ни солнца свет мне не сияет,
keine Brust hat Milch geweint
Ни грудь слезой молока не питает,
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
В горле моем застряла трубка,
hab keinen Nabel auf dem Bauch
Нет пупка на животе — ни уступка.
Mutter
Мать
Ich durfte keine Nippel lecken
Мне не дано сосцов касаться,
und keine Falte zum verstecken
Ни складки, чтоб спрятаться, остаться,
niemand gab mir einen Namen
Никто мне имени не дал,
gezeugt in Hast und ohne Samen
Зачат в спешке, без семян, я стал.
Der Mutter die mich nie geboren
Матери, что меня не рожала,
hab ich heute Nacht geschworen
Сегодня ночью я поклялся: «Ты пропала!
ich werd ihr eine Krankheit schenken
Я подарю тебе болезнь,
und sie danach im Fluss versenken
И в реке утоплю, пусть исчезнет тень».
Mutter
Мать
In ihren Lungen wohnt ein Aal
В ее легких живет угорь,
auf meiner Stirn ein Muttermal
На лбу моем родинка — горе.
entferne es mit Messers Kuss
Сотру ее поцелуем ножа,
auch wenn ich daran sterben muss
Даже если умру, не дрожа,
auch wenn ich verbluten muss
Даже если истеку кровью, спеша.
Mutter gib mir Kraft
Мать, дай мне силы.
Die TrДnen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein weisses Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wШnsch mir dass ich eine Mutter hДtte
Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
hab keinen Nabel auf dem Bauch
Mutter
Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen
Der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken
Mutter
In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss
auch wenn ich verbluten muss
Mutter gib mir Kraft
ich zieh sie auf ein weisses Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wШnsch mir dass ich eine Mutter hДtte
Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
hab keinen Nabel auf dem Bauch
Mutter
Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen
Der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken
Mutter
In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss
auch wenn ich verbluten muss
Mutter gib mir Kraft
Слезы седых детей я собираю,
На белый волос их нанизываю,
Бросаю в воздух мокрую цепь,
Хочу, чтоб мать у меня была теперь.
Ни солнца свет мне не сияет,
Ни грудь слезой молока не питает,
В горле моем застряла трубка,
Нет пупка на животе — ни уступка.
Мать
Мне не дано сосцов касаться,
Ни складки, чтоб спрятаться, остаться,
Никто мне имени не дал,
Зачат в спешке, без семян, я стал.
Матери, что меня не рожала,
Сегодня ночью я поклялся: «Ты пропала!
Я подарю тебе болезнь,
И в реке утоплю, пусть исчезнет тень».
Мать
В ее легких живет угорь,
На лбу моем родинка — горе.
Сотру ее поцелуем ножа,
Даже если умру, не дрожа,
Даже если истеку кровью, спеша.
Мать, дай мне силы.
На белый волос их нанизываю,
Бросаю в воздух мокрую цепь,
Хочу, чтоб мать у меня была теперь.
Ни солнца свет мне не сияет,
Ни грудь слезой молока не питает,
В горле моем застряла трубка,
Нет пупка на животе — ни уступка.
Мать
Мне не дано сосцов касаться,
Ни складки, чтоб спрятаться, остаться,
Никто мне имени не дал,
Зачат в спешке, без семян, я стал.
Матери, что меня не рожала,
Сегодня ночью я поклялся: «Ты пропала!
Я подарю тебе болезнь,
И в реке утоплю, пусть исчезнет тень».
Мать
В ее легких живет угорь,
На лбу моем родинка — горе.
Сотру ее поцелуем ножа,
Даже если умру, не дрожа,
Даже если истеку кровью, спеша.
Мать, дай мне силы.
О чём эта песня
Песня «Mutter» рисует образ существа, лишённого естественного рождения и материнской любви, — оно жалуется на отсутствие пупка, молока и солнца, ощущая себя пустым и недоделанным. Настроение здесь гнетущее, смесь отчаяния и ледяной злобы: герой не просто тоскует, а клянётся отомстить незнакомой матери, подарив ей болезнь, а затем утопив в реке. Ключевой приём — гиперболизированные телесные метафоры (шланг в горле, угорь в лёгких, нож как поцелуй), которые делают боль физически осязаемой. В концовке надрывное «Mutter, gib mir Kraft» звучит как мольба о силе, чтобы самому пережить ритуальное самоубийство, — это трагический парадокс: уничтожая мать, герой убивает и себя.
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
Тексты лучших песен Rammstein
Вы можете текста песни «Mutter» Rammstein с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Mutter». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Rammstein или воспользоваться поиском по сайту.