Текст песни Sting - Shape Of My Heart
Здесь вы найдете слова песни Sting - Shape Of My Heart. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Sting - Shape Of My Heart и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Shape Of My Heart» или его перевод для сайта Pesni.net!
РекламаHe deals the cards as a meditation
Он карты сдаёт, как в медитации,
And those he plays never suspect
И те, кто играет, не ведают зла.
He doesn't play for the money he wins
Он не ради выигрыша, не ради славы —
He doesn't play for respect
Игра для него не про деньги, не про хвалу.
He deals the crads to find the answer
Он сдаёт, чтоб найти ответ,
The sacred geometry of chance
Священной случайности геометрию,
The hidden loaw of a probable outcome
Скрытый закон вероятных побед,
The numbers lead a dance
Где числа танцуют симметрию.
I know that the spades are swords of a soldier
Я знаю: солдата мечи — это пики,
I know that the clubs are weapons of war
Я знаю: трефы — оружие войны,
I know that diamonds mean money for this art
Я знаю: бубны — монеты для лика,
But that's not the shape of my heart
Но сердце моей не такой формы.
He may play the jack of diamonds
Он может сыграть валетом бубновым,
He may lay the queen of spades
Может даму пик положить,
He may conceal a king in his hand
Короля спрятать в руке суровой,
While the memory of it fades
Пока память не начнёт тускнить.
I know that the spades are swords of a soldier
Я знаю: солдата мечи — это пики,
I know that the clubs are weapons of war
Я знаю: трефы — оружие войны,
I know that diamonds mean money for this art
Я знаю: бубны — монеты для лика,
But that's not the shape of my heart
Но сердце моей не такой формы.
And if I told you that I loved you
И если б сказал я, что люблю тебя,
You'd maybe think there's something wrong
Ты б подумала: что-то не так.
I'm not a man of too many faces
Я не из тех, кто много ликов прячет,
The mask I wear is one
Одна лишь маска — и это знак.
Those who speak know nothing
Кто говорит — тот ничего не знает,
And find out to their cost
И платит за это своей ценой,
Like those who curse their luck in too many places
Как те, кто судьбу повсюду проклинает,
And those who fear are lost
И кто боится — теряет покой.
I know that the spades are swords of a soldier
Я знаю: солдата мечи — это пики,
I know that the clubs are weapons of war
Я знаю: трефы — оружие войны,
I know that diamonds mean money for this art
Я знаю: бубны — монеты для лика,
But that's not the shape of my heart
Но сердце моей не такой формы.
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the crads to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden loaw of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the crads to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden loaw of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
Переведено по просьбе пользователя
Он карты сдаёт, как в медитации,
И те, кто играет, не ведают зла.
Он не ради выигрыша, не ради славы —
Игра для него не про деньги, не про хвалу.
Он сдаёт, чтоб найти ответ,
Священной случайности геометрию,
Скрытый закон вероятных побед,
Где числа танцуют симметрию.
Я знаю: солдата мечи — это пики,
Я знаю: трефы — оружие войны,
Я знаю: бубны — монеты для лика,
Но сердце моей не такой формы.
Он может сыграть валетом бубновым,
Может даму пик положить,
Короля спрятать в руке суровой,
Пока память не начнёт тускнить.
Я знаю: солдата мечи — это пики,
Я знаю: трефы — оружие войны,
Я знаю: бубны — монеты для лика,
Но сердце моей не такой формы.
И если б сказал я, что люблю тебя,
Ты б подумала: что-то не так.
Я не из тех, кто много ликов прячет,
Одна лишь маска — и это знак.
Кто говорит — тот ничего не знает,
И платит за это своей ценой,
Как те, кто судьбу повсюду проклинает,
И кто боится — теряет покой.
Я знаю: солдата мечи — это пики,
Я знаю: трефы — оружие войны,
Я знаю: бубны — монеты для лика,
Но сердце моей не такой формы.
И те, кто играет, не ведают зла.
Он не ради выигрыша, не ради славы —
Игра для него не про деньги, не про хвалу.
Он сдаёт, чтоб найти ответ,
Священной случайности геометрию,
Скрытый закон вероятных побед,
Где числа танцуют симметрию.
Я знаю: солдата мечи — это пики,
Я знаю: трефы — оружие войны,
Я знаю: бубны — монеты для лика,
Но сердце моей не такой формы.
Он может сыграть валетом бубновым,
Может даму пик положить,
Короля спрятать в руке суровой,
Пока память не начнёт тускнить.
Я знаю: солдата мечи — это пики,
Я знаю: трефы — оружие войны,
Я знаю: бубны — монеты для лика,
Но сердце моей не такой формы.
И если б сказал я, что люблю тебя,
Ты б подумала: что-то не так.
Я не из тех, кто много ликов прячет,
Одна лишь маска — и это знак.
Кто говорит — тот ничего не знает,
И платит за это своей ценой,
Как те, кто судьбу повсюду проклинает,
И кто боится — теряет покой.
Я знаю: солдата мечи — это пики,
Я знаю: трефы — оружие войны,
Я знаю: бубны — монеты для лика,
Но сердце моей не такой формы.
О чём эта песня
Песня «Shape Of My Heart» — это размышление человека, который прячет свои истинные чувства за холодной логикой и игрой в карты. Лирический герой не гонится за выигрышем или славой, он ищет в раскладе «священную геометрию случая» — скрытый смысл и закономерность там, где другие видят лишь удачу или провал. Главный контраст строится на образах мастей: пики и трефы — оружие и война, бубны — деньги, но всё это не имеет отношения к тому, что у него внутри. Настроение здесь задумчивое и немного печальное — герой признаёт, что носит маску и боится открыться, ведь тот, кто говорит о любви, рискует быть непонятым, а тот, кто боится, уже потерян.
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
Тексты лучших песен Sting
Вы можете текста песни «Shape Of My Heart» Sting с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Shape Of My Heart». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Sting или воспользоваться поиском по сайту.