Текст песни Suki Waterhouse - To Love
Здесь вы найдете слова песни Suki Waterhouse - To Love. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Suki Waterhouse - To Love и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «To Love» или его перевод для сайта Pesni.net!
[Verse 1]
[Verse 1]
Is there a universe
Есть ли вселенная
Where our paths never crossed?
Где наши пути никогда не пересекались?
Or where I caught your eye
Или где я привлекла твой взгляд
But then someone arrived and we both forgot?
Но потом кто-то появился, и мы оба забыли?
I traveled all corners where destiny called me
Я исколесила все уголки, куда звала меня судьба
And it almost killed me, but I got good stories
И это чуть не убило меня, но у меня появились хорошие истории
While you were out somewhere in your own nightmare
Пока ты был где-то в своём собственном кошмаре
But now we're both here
Но теперь мы оба здесь
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
And we talk of how lucky we got
И говорим о том, как нам повезло
As wе watched old lovers we dodgеd
Глядя на старых возлюбленных, которых мы избежали
While the world's fallin' apart
Пока мир разваливается
You make it so easy to love
С тобой так легко любить
[Chorus]
[Chorus]
To love, to love, to love
Любить, любить, любить
Ah-ah-ah
А-а-а
To love, to love, to love
Любить, любить, любить
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
Oh, how lucky we are
О, как нам повезло
[Verse 2]
[Verse 2]
Is there a space
Есть ли место
Somewhere in your world that was always for me?
Где-то в твоём мире, что всегда было для меня?
Now, was it your face
Не твоё ли лицо
At the back of my mind hauntin' my dreams?
В глубине моих мыслей преследовало мои сны?
Kept wakin' up lonely with voices around me
Я продолжала просыпаться одинокой, с голосами вокруг
They tell me you're out there waiting to hold me
Они говорят, ты где-то там ждёшь, чтобы обнять меня
What did they tell you? I read you were lonely, too
Что они сказали тебе? Я читала, ты тоже был одинок
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Now, we talk of how lucky we got
Теперь мы говорим о том, как нам повезло
And we could've fallen like stars
И мы могли упасть, как звёзды
But you told me right from the start
Но ты сказал мне с самого начала
I'm easy to love
Меня легко любить
[Chorus]
[Chorus]
To love, to love, to love
Любить, любить, любить
Ah-ah-ah
А-а-а
To love, to love, to love
Любить, любить, любить
Ah-ah-ah
А-а-а
[Bridge]
[Bridge]
Now I found myself this kinda love
Теперь я нашла себе такую любовь
I can't believe it, I'll never leave it behind
Не могу поверить, я никогда её не оставлю
I thought I'd never get to feel another fucking feelin'
Я думала, что больше никогда не почувствую ни одного чёртового чувства
But I feel
Но я чувствую
[Chorus]
[Chorus]
This love, this love, this love
Эту любовь, эту любовь, эту любовь
Oh, I feel it
О, я чувствую её
This love, this love, this love
Эту любовь, эту любовь, эту любовь
Oh, how lucky we are
О, как нам повезло
[Outro]
[Outro]
Oh, how lucky we are
О, как нам повезло
Oh, how lucky we are
О, как нам повезло
[Verse 1]
Is there a universe
Where our paths never crossed?
Or where I caught your eye
But then someone arrived and we both forgot?
I traveled all corners where destiny called me
And it almost killed me, but I got good stories
While you were out somewhere in your own nightmare
But now we're both here
[Pre-Chorus]
And we talk of how lucky we got
As wе watched old lovers we dodgеd
While the world's fallin' apart
You make it so easy to love
[Chorus]
To love, to love, to love
Ah-ah-ah
To love, to love, to love
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh, how lucky we are
[Verse 2]
Is there a space
Somewhere in your world that was always for me?
Now, was it your face
At the back of my mind hauntin' my dreams?
Kept wakin' up lonely with voices around me
They tell me you're out there waiting to hold me
What did they tell you? I read you were lonely, too
[Pre-Chorus]
Now, we talk of how lucky we got
And we could've fallen like stars
But you told me right from the start
I'm easy to love
[Chorus]
To love, to love, to love
Ah-ah-ah
To love, to love, to love
Ah-ah-ah
[Bridge]
Now I found myself this kinda love
I can't believe it, I'll never leave it behind
I thought I'd never get to feel another fucking feelin'
But I feel
[Chorus]
This love, this love, this love
Oh, I feel it
This love, this love, this love
Oh, how lucky we are
[Outro]
Oh, how lucky we are
Oh, how lucky we are
Is there a universe
Where our paths never crossed?
Or where I caught your eye
But then someone arrived and we both forgot?
I traveled all corners where destiny called me
And it almost killed me, but I got good stories
While you were out somewhere in your own nightmare
But now we're both here
[Pre-Chorus]
And we talk of how lucky we got
As wе watched old lovers we dodgеd
While the world's fallin' apart
You make it so easy to love
[Chorus]
To love, to love, to love
Ah-ah-ah
To love, to love, to love
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh, how lucky we are
[Verse 2]
Is there a space
Somewhere in your world that was always for me?
Now, was it your face
At the back of my mind hauntin' my dreams?
Kept wakin' up lonely with voices around me
They tell me you're out there waiting to hold me
What did they tell you? I read you were lonely, too
[Pre-Chorus]
Now, we talk of how lucky we got
And we could've fallen like stars
But you told me right from the start
I'm easy to love
[Chorus]
To love, to love, to love
Ah-ah-ah
To love, to love, to love
Ah-ah-ah
[Bridge]
Now I found myself this kinda love
I can't believe it, I'll never leave it behind
I thought I'd never get to feel another fucking feelin'
But I feel
[Chorus]
This love, this love, this love
Oh, I feel it
This love, this love, this love
Oh, how lucky we are
[Outro]
Oh, how lucky we are
Oh, how lucky we are
Переведено по просьбе пользователя
[Verse 1]
Есть ли вселенная
Где наши пути никогда не пересекались?
Или где я привлекла твой взгляд
Но потом кто-то появился, и мы оба забыли?
Я исколесила все уголки, куда звала меня судьба
И это чуть не убило меня, но у меня появились хорошие истории
Пока ты был где-то в своём собственном кошмаре
Но теперь мы оба здесь
[Pre-Chorus]
И говорим о том, как нам повезло
Глядя на старых возлюбленных, которых мы избежали
Пока мир разваливается
С тобой так легко любить
[Chorus]
Любить, любить, любить
А-а-а
Любить, любить, любить
А-а-а, а-а-а
О, как нам повезло
[Verse 2]
Есть ли место
Где-то в твоём мире, что всегда было для меня?
Не твоё ли лицо
В глубине моих мыслей преследовало мои сны?
Я продолжала просыпаться одинокой, с голосами вокруг
Они говорят, ты где-то там ждёшь, чтобы обнять меня
Что они сказали тебе? Я читала, ты тоже был одинок
[Pre-Chorus]
Теперь мы говорим о том, как нам повезло
И мы могли упасть, как звёзды
Но ты сказал мне с самого начала
Меня легко любить
[Chorus]
Любить, любить, любить
А-а-а
Любить, любить, любить
А-а-а
[Bridge]
Теперь я нашла себе такую любовь
Не могу поверить, я никогда её не оставлю
Я думала, что больше никогда не почувствую ни одного чёртового чувства
Но я чувствую
[Chorus]
Эту любовь, эту любовь, эту любовь
О, я чувствую её
Эту любовь, эту любовь, эту любовь
О, как нам повезло
[Outro]
О, как нам повезло
О, как нам повезло
Есть ли вселенная
Где наши пути никогда не пересекались?
Или где я привлекла твой взгляд
Но потом кто-то появился, и мы оба забыли?
Я исколесила все уголки, куда звала меня судьба
И это чуть не убило меня, но у меня появились хорошие истории
Пока ты был где-то в своём собственном кошмаре
Но теперь мы оба здесь
[Pre-Chorus]
И говорим о том, как нам повезло
Глядя на старых возлюбленных, которых мы избежали
Пока мир разваливается
С тобой так легко любить
[Chorus]
Любить, любить, любить
А-а-а
Любить, любить, любить
А-а-а, а-а-а
О, как нам повезло
[Verse 2]
Есть ли место
Где-то в твоём мире, что всегда было для меня?
Не твоё ли лицо
В глубине моих мыслей преследовало мои сны?
Я продолжала просыпаться одинокой, с голосами вокруг
Они говорят, ты где-то там ждёшь, чтобы обнять меня
Что они сказали тебе? Я читала, ты тоже был одинок
[Pre-Chorus]
Теперь мы говорим о том, как нам повезло
И мы могли упасть, как звёзды
Но ты сказал мне с самого начала
Меня легко любить
[Chorus]
Любить, любить, любить
А-а-а
Любить, любить, любить
А-а-а
[Bridge]
Теперь я нашла себе такую любовь
Не могу поверить, я никогда её не оставлю
Я думала, что больше никогда не почувствую ни одного чёртового чувства
Но я чувствую
[Chorus]
Эту любовь, эту любовь, эту любовь
О, я чувствую её
Эту любовь, эту любовь, эту любовь
О, как нам повезло
[Outro]
О, как нам повезло
О, как нам повезло
О чём эта песня
Это песня-благодарность судьбе за то, что двое встретились, пройдя через свои личные «ночные кошмары» и одиночество. Главное здесь — контраст между тяжёлым прошлым и удивительной лёгкостью настоящего: героиня говорит, что с любимым человеком даже «рушащийся мир» становится простым. Ключевой образ — параллельные вселенные и «старые любовники, которых мы избежали» — подчёркивает, как тонка была грань между тем, чтобы разминуться навсегда. Настроение — нежная и прозрачная радость, почти неверие в своё счастье, которое подчёркивается повторяющимся рефреном «как нам повезло».
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
Тексты лучших песен Suki Waterhouse
Другие песни Suki Waterhouse
Вы можете текста песни «To Love» Suki Waterhouse с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «To Love». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Suki Waterhouse или воспользоваться поиском по сайту.
Комментарии