Текст песни The Police - Every Little Thing She Does Is......
Of the feelings I have for her in my heart
Everytime that I come near her
I just lose my nerve
As I′ve done from the start
Every little thing she does is magic
Everything she doe just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
Do I have to tell the story
Of a thousand rainy days since we first met
It′s a big enough umbrella
But it′s always me that ends up getting wet
Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
I resolved to call her up a thousand times a day
And ask her if she′ll marry me in some old fashioned way
But my silent fears have gripped me
Long before I reach the phone
Long before my tongue has tripped me
Must I always be alone
Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
Even though my life before was tragic
Know I know my love for her goes on
Every little thing
Every little thing
Every little thing she doe is magic magic magic
Magic magic magic
О чём эта песня
Это признание в любви от лица застенчивого героя, который снова и снова не решается сказать девушке о своих чувствах, хотя каждое её движение для него — магия и заводит его. Настроение тут — смесь нежности, лёгкой горечи и романтической обречённости: он вспоминает «тысячу дождливых дней», зонт, под которым мокнет почему-то только он сам, и молчаливые страхи, сковывающие его перед звонком. Приём — навязчивый, почти заклинательный припев «every little thing she does is magic» и повторы, которые превращают обычную влюблённость в колдовство, а контраст с «трагичной» прошлой жизнью подчёркивает, что любовь продолжается. В итоге это песня о том, как восхищение и страх отказа идут рука об руку, а магия другого человека одновременно окрыляет и оставляет героя уязвимым.
Комментарии