Текст песни Ваенга Елена - Внутри (Танго)
С твоей стороны, да и с моей, наверно,
Говорить слова, которые не нужны,
Говорить равнодушно.
Но я узнала, что практически возможно
Быть все время крайне осторожной
И ходя направо, уходить налево,
Как хорошо быть королевой.
Да, что же это у меня там внутри,
И что оно всё время ноет и болит?
И куда все время меня это зовет,
И поет, и поет, и поет?!
Да, что же это у меня там внутри,
И что оно всё время ноет и болит?
И куда все время меня это зовет,
И поет, и поет, и поет?!
И поет, и поет, и поет?!
Я бы не хотела, милый, но придется,
Нам поговорить, а то вот-вот сорвется,
Слово то, которое совсем не нужно,
Говорить равнодушно.
И разница катастрофически заметна,
И я бы написала, только безответным,
Мало кто поймет и мало кто узнает,
Что короля-то не хватает.
Да, что же это у меня там внутри,
И что оно всё время ноет и болит?
И куда все время меня это зовет,
И поет, и поет, и поет?!
Да, что же это у меня там внутри,
И что оно всё время ноет и болит?
И куда все время меня это зовет,
И поет, и поет, и поет?!
И поет, и поет, и поет?!
Но я не знаю, может быть совсем неважно,
Но интересуется буквально каждый,
Почему направо у меня налево
Как нелегко быть королевой.
Я не знаю, может быть совсем неверно,
И с твоей стороны, да и с моей, наверно,
Говорить слова, которые не нужно,
Говорить равнодушно.
Да, что же это у меня там внутри,
И что оно всё время ноет и болит?
И куда все время меня это зовет,
И поет, и поет, и поет?!
Да, что же это у меня там внутри,
И что оно всё время ноет и болит?
И куда все время меня это зовет,
И поет, и поет, и поет?!
И поет, и поет, и поет?!
О чём эта песня
Это песня-монолог женщины, которая снаружи держит осанку королевы — «ходя направо, уходить налево», быть «крайне осторожной», — а внутри у неё что-то глухо ноет, болит и поёт, и именно этот внутренний голос оказывается главнее всей выстроенной брони. Центральный образ прост и точен: трон без короля, «короля-то не хватает», поэтому королевское достоинство оборачивается не силой, а одиночеством и тоской, о которой «мало кто поймет». Форма работает на тот же контраст: куплеты вязнут в нерешительных оговорках («может быть совсем неверно», «я не знаю»), а навязчивый рефрен-вопрос действует как пульс или сердцебиение, которое нельзя заглушить. Название обещает танго, и текст держит эту драматургию — сдержанность позы, срыв в признание и ритмичное, почти гипнотическое повторение, — так что в итоге это не столько история про разрыв, сколько про невозможность договориться с самой собой.
Комментарии