Текст песни Zach Bryan - Bad News
Здесь вы найдете слова песни Zach Bryan - Bad News. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Zach Bryan - Bad News и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Bad News» или его перевод для сайта Pesni.net!
Реклама[Verse 1]
[Куплет 1]
Didn't wake up dead or in jail
Не проснулся мёртвым и не в тюрьме
Some out-of-town boys been giving us hell
Парни из другого города досаждают мне
I got some bad news
У меня плохие вести
Woke up missing you
Проснулся — тебя нет на месте
My friends are all degenerates, they're all I got
Мои друзья — дегенераты, всё, что есть у меня
The generational story of dropping the plot
Поколенческая история теряет концы
I heard the cops came
Слышал, нагрянули копы
Cocky motherfuckers, ain't they?
Наглые сукины дети, да?
And ICE is gonna come bust down your door
И иммиграционная служба выломает дверь
Try to build a house no one builds no more
Пытаюсь построить дом, как раньше, но теперь
But got a telephone
Телефон лишь один
Kids are all scared and all alone
Дети в страхе, все как один
The Boss stopped bumpin', the rock stopped rolling
Босс перестал качать, рок-н-ролл затих
The middle finger's rising and it won't stop showing
Средний палец вверх — и не скрыть его них
I got somе bad news
У меня плохие вести
The fading of the rеd, white and blue
Блекнет красно-бело-синий вместе
[Chorus]
[Припев]
This land's your land
Эта земля — твоя земля
This land mine too
И моя земля
Is this all true, man?
Это правда, парень?
Or is it just bad news?
Иль плохие вестям?
[Verse 2]
[Куплет 2]
Well, he said, she said, mirrors and smoke
Ну, он сказал, она сказала, зеркала и дым
The right's turned red and the left's all woke
Правые покраснели, левые — сплошной "woke" дым
Got some bad news
У меня плохие вести
I woke up missing you
Проснулся — тебя нет на месте
My friends are all degenerates, they're all I got
Мои друзья — дегенераты, всё, что есть у меня
Every day on the news, someone else is shot
Каждый день в новостях — кого-то убили, стрельба
I got some bad news
У меня плохие вести
The fading of the red, white and blue
Блекнет красно-бело-синий вместе
I served eight years just to be told
Восемь лет отслужил, чтобы услышать в ответ:
That nobody cares and the land's all sold
Всем плевать, земля распродана, спасенья нет
I got some bad news
У меня плохие вести
I woke up missing you
Проснулся — тебя нет на месте
[Chorus]
[Припев]
This land's your land
Эта земля — твоя земля
This land mine too
И моя земля
Is this all true, man?
Это правда, парень?
Or is it just bad news?
Иль плохие вестям?
[Outro]
[Аутро]
Didn't wake up dead or in jail
Не проснулся мёртвым и не в тюрьме
Some out-of-town boys been giving us hell
Парни из другого города досаждают мне
I got some bad news
У меня плохие вести
The fading of the red, white and blue
Блекнет красно-бело-синий вместе
[Verse 1]
Didn't wake up dead or in jail
Some out-of-town boys been giving us hell
I got some bad news
Woke up missing you
My friends are all degenerates, they're all I got
The generational story of dropping the plot
I heard the cops came
Cocky motherfuckers, ain't they?
And ICE is gonna come bust down your door
Try to build a house no one builds no more
But got a telephone
Kids are all scared and all alone
The Boss stopped bumpin', the rock stopped rolling
The middle finger's rising and it won't stop showing
I got somе bad news
The fading of the rеd, white and blue
[Chorus]
This land's your land
This land mine too
Is this all true, man?
Or is it just bad news?
[Verse 2]
Well, he said, she said, mirrors and smoke
The right's turned red and the left's all woke
Got some bad news
I woke up missing you
My friends are all degenerates, they're all I got
Every day on the news, someone else is shot
I got some bad news
The fading of the red, white and blue
I served eight years just to be told
That nobody cares and the land's all sold
I got some bad news
I woke up missing you
[Chorus]
This land's your land
This land mine too
Is this all true, man?
Or is it just bad news?
[Outro]
Didn't wake up dead or in jail
Some out-of-town boys been giving us hell
I got some bad news
The fading of the red, white and blue
Didn't wake up dead or in jail
Some out-of-town boys been giving us hell
I got some bad news
Woke up missing you
My friends are all degenerates, they're all I got
The generational story of dropping the plot
I heard the cops came
Cocky motherfuckers, ain't they?
And ICE is gonna come bust down your door
Try to build a house no one builds no more
But got a telephone
Kids are all scared and all alone
The Boss stopped bumpin', the rock stopped rolling
The middle finger's rising and it won't stop showing
I got somе bad news
The fading of the rеd, white and blue
[Chorus]
This land's your land
This land mine too
Is this all true, man?
Or is it just bad news?
[Verse 2]
Well, he said, she said, mirrors and smoke
The right's turned red and the left's all woke
Got some bad news
I woke up missing you
My friends are all degenerates, they're all I got
Every day on the news, someone else is shot
I got some bad news
The fading of the red, white and blue
I served eight years just to be told
That nobody cares and the land's all sold
I got some bad news
I woke up missing you
[Chorus]
This land's your land
This land mine too
Is this all true, man?
Or is it just bad news?
[Outro]
Didn't wake up dead or in jail
Some out-of-town boys been giving us hell
I got some bad news
The fading of the red, white and blue
[Куплет 1]
Не проснулся мёртвым и не в тюрьме
Парни из другого города досаждают мне
У меня плохие вести
Проснулся — тебя нет на месте
Мои друзья — дегенераты, всё, что есть у меня
Поколенческая история теряет концы
Слышал, нагрянули копы
Наглые сукины дети, да?
И иммиграционная служба выломает дверь
Пытаюсь построить дом, как раньше, но теперь
Телефон лишь один
Дети в страхе, все как один
Босс перестал качать, рок-н-ролл затих
Средний палец вверх — и не скрыть его них
У меня плохие вести
Блекнет красно-бело-синий вместе
[Припев]
Эта земля — твоя земля
И моя земля
Это правда, парень?
Иль плохие вестям?
[Куплет 2]
Ну, он сказал, она сказала, зеркала и дым
Правые покраснели, левые — сплошной "woke" дым
У меня плохие вести
Проснулся — тебя нет на месте
Мои друзья — дегенераты, всё, что есть у меня
Каждый день в новостях — кого-то убили, стрельба
У меня плохие вести
Блекнет красно-бело-синий вместе
Восемь лет отслужил, чтобы услышать в ответ:
Всем плевать, земля распродана, спасенья нет
У меня плохие вести
Проснулся — тебя нет на месте
[Припев]
Эта земля — твоя земля
И моя земля
Это правда, парень?
Иль плохие вестям?
[Аутро]
Не проснулся мёртвым и не в тюрьме
Парни из другого города досаждают мне
У меня плохие вести
Блекнет красно-бело-синий вместе
Не проснулся мёртвым и не в тюрьме
Парни из другого города досаждают мне
У меня плохие вести
Проснулся — тебя нет на месте
Мои друзья — дегенераты, всё, что есть у меня
Поколенческая история теряет концы
Слышал, нагрянули копы
Наглые сукины дети, да?
И иммиграционная служба выломает дверь
Пытаюсь построить дом, как раньше, но теперь
Телефон лишь один
Дети в страхе, все как один
Босс перестал качать, рок-н-ролл затих
Средний палец вверх — и не скрыть его них
У меня плохие вести
Блекнет красно-бело-синий вместе
[Припев]
Эта земля — твоя земля
И моя земля
Это правда, парень?
Иль плохие вестям?
[Куплет 2]
Ну, он сказал, она сказала, зеркала и дым
Правые покраснели, левые — сплошной "woke" дым
У меня плохие вести
Проснулся — тебя нет на месте
Мои друзья — дегенераты, всё, что есть у меня
Каждый день в новостях — кого-то убили, стрельба
У меня плохие вести
Блекнет красно-бело-синий вместе
Восемь лет отслужил, чтобы услышать в ответ:
Всем плевать, земля распродана, спасенья нет
У меня плохие вести
Проснулся — тебя нет на месте
[Припев]
Эта земля — твоя земля
И моя земля
Это правда, парень?
Иль плохие вестям?
[Аутро]
Не проснулся мёртвым и не в тюрьме
Парни из другого города досаждают мне
У меня плохие вести
Блекнет красно-бело-синий вместе
О чём эта песня
Песня Зака Брайана «Bad News» — это горькая исповедь человека, раздавленного не столько личной бедой, сколько общим ощущением распада. Каждое «плохая новость» переводит стрелку с бытовых неудач («проснулся в тоске по тебе») на тревожные социальные снимки: депортации, перестрелки, цинизм властей и политическая поляризация, где «правые стали красными, а левые чокнулись». Главный образ — «угасание красно-бело-синего», то есть национальной идеи — метафора выцветания надежды. Рефрен с отсылкой к песне Вуди Гатри «This Land Is Your Land» звучит как горький вопрос: обещание общей земли — это всё ещё правда или просто очередная плохая новость?
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
bad news[bæd njuːz]
плохие новости
I got some bad news
give someone hell[ɡɪv ˈsʌmwʌn hɛl]идиома
задавать кому-то трепку, устраивать разнос
Some out-of-town boys been giving us hell
wake up[weɪk ʌp]идиома
просыпаться
Woke up missing you
bust down[bʌst daʊn]идиома
взломать, сломать (дверь)
ICE is gonna come bust down your door
he said she said[hiː sɛd ʃiː sɛd]идиома
он сказал, она сказала (сплетни, противоречивые заявления)
Well, he said, she said, mirrors and smoke
mirrors and smoke[ˈmɪrəz ænd sməʊk]идиома
обман, иллюзия
Well, he said, she said, mirrors and smoke
woke[wəʊk]
политкорректный, социально сознательный (сленг)
The right's turned red and the left's all woke
degenerate[dɪˈdʒɛnərət]
дегенерат
My friends are all degenerates
out-of-town[aʊt əv taʊn]
иногородний, приезжий
Some out-of-town boys been giving us hell
cocky[ˈkɒki]
самонадеянный, нахальный
Cocky motherfuckers, ain't they?
bump[bʌmp]
громко играть (музыку) (сленг)
The Boss stopped bumpin', the rock stopped rolling
red, white and blue[rɛd waɪt ænd bluː]
красный, белый и синий (флаг США)
The fading of the red, white and blue
Тексты лучших песен Zach Bryan
Вы можете текста песни «Bad News» Zach Bryan с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Bad News». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Zach Bryan или воспользоваться поиском по сайту.