Текст песни Megadeth - Killing Is My Business...And Business Is Good! (перевод на русский язык)

Я в живых

Ты, скажи, ты потерял свой путь?
Живёшь одним лишь днём, нет цели, жуть!
Не переживай, а лучше
Посмотри на Солнце вверх.
В тебе так много сил внутри,
Кричи об этом всем!

Я в живых, я в живых
Я в живых, да-а-а-а!
Я в живых, я в живых
Я в живых, вааа!

Смысл не в том, чтоб вешать всех вокруг,
Ты - король, суть не в короне, друг!
Посмотри в глаза мне, много
Дел, что нужно сделать нам.
Тебе лишь нужен друг, а вместе
Мы станем распевать:

Я в живых, я в живых
Я в живых, а-а-а-а!
Я в живых, я в живых
Я в живых, даааа!

Посмотри в глаза мне, много
Дел, что нужно сделать нам.
Тебе лишь нужен друг, а вместе
Я - снайпер, бью точно в цель всегда.
Убийства за оплату, работа по ночам.
Смотрю в ночную тьму используя прибор,
Моя мишень - ты, я целюсь в лоб.
10 тыщ баксов сразу и десять тысяч потом.
Я знаю, что я делаю, уверен в том, что сделаю,
Потом я вновь к тебе вернусь, к тебе вернусь...
Я прорежаю грядки, зачем мне знать?
Что толку мне от правды, нет смысла лгать.
Плати мне честно, сведём наш счёт,
Я буду только рад лишь заняться вскоре и тобой.
Не знаешь разве:
Убийства - мой бизнес и бизнес хорош - несколько раз
Уж лучше поверь мне...

Убийства мой бизнесс...и бизнесс хорош!

Перевод на русский язык песни
Killing is my buisness...and buisiness is good!
американской группы Megadeth (Мегасмерть)

автор перевода
Мудрик Михаил Саввович