Текст песни Adele - Hello
Здесь вы найдете слова песни Adele - Hello. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Adele - Hello и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Hello» или его перевод для сайта Pesni.net!
РекламаHello, it’s me.
Привет, это я.
I was wondering.
Я гадала,
If after all these years.
Не хочешь ли после всех этих лет
You’d like to meet.
Ты встретиться,
To go over.
Чтобы обсудить
Everything.
Всё.
They say that time’s supposed to heal yeah but I ain’t done much healing.
Говорят, время лечит, но я не сильно исцелилась.
Hello, can you hear me?
Привет, ты слышишь меня?
I'm in California dreaming about who we used to be.
Я в Калифорнии, мечтаю о том, кем мы были,
When we were younger and free.
Когда были моложе и свободны.
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet.
Я забыла, каково это, до того как мир упал к нашим ногам.
There's such a difference between us.
Между нами такая разница
And a million miles.
И миллион миль.
Hello from the other side.
Привет с другой стороны.
I must've called a thousand times to tell you.
Я звонила, должно быть, тысячу раз, чтобы сказать:
I'm sorry, for everything that I've done.
Прости за всё, что я сделала.
But when I call you never seem to be home.
Но когда я звоню, тебя никогда нет дома.
Hello from the outside.
Привет извне.
At least I can say that I've tried to tell you.
По крайней мере, могу сказать, что я пыталась сказать:
I'm sorry, for breaking your heart.
Прости, что разбила твоё сердце.
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore.
Но это не важно, тебя это больше явно не разрывает.
Hello, how are you?
Привет, как ты?
It's so typical of me to talk about myself.
Это так на меня похоже – говорить о себе.
I'm sorry, I hope that you're well.
Прости, надеюсь, у тебя всё хорошо.
Did you ever make it out of that town.
Ты когда-нибудь выбрался из того городка,
Where nothing ever happened?
Где ничего не происходило?
It's no secret.
Это не секрет,
That the both of us are running out of time.
Что мы оба теряем время.
Hello from the other side.
Привет с другой стороны.
I must've called a thousand times to tell you.
Я звонила, должно быть, тысячу раз, чтобы сказать:
I'm sorry, for everything that I've done.
Прости за всё, что я сделала.
But when I call you never seem to be home.
Но когда я звоню, тебя никогда нет дома.
Hello from the outside.
Привет извне.
At least I can say that I've tried to tell you.
По крайней мере, могу сказать, что я пыталась сказать:
I'm sorry, for breaking your heart.
Прости, что разбила твоё сердце.
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore.
Но это не важно, тебя это больше явно не разрывает.
Ooooohh, anymore.
О-о-о-о, больше,
Ooooohh, anymore.
О-о-о-о, больше,
Ooooohh, anymore.
О-о-о-о, больше,
Anymore.
Больше.
Hello from the other side.
Привет с другой стороны.
I must've called a thousand times to tell you.
Я звонила, должно быть, тысячу раз, чтобы сказать:
I'm sorry, for everything that I've done.
Прости за всё, что я сделала.
But when I call you never seem to be home.
Но когда я звоню, тебя никогда нет дома.
Hello from the outside.
Привет извне.
At least I can say that I've tried to tell you.
По крайней мере, могу сказать, что я пыталась сказать:
I'm sorry, for breaking your heart.
Прости, что разбила твоё сердце.
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore.
Но это не важно, тебя это больше явно не разрывает.
Hello, it’s me.
I was wondering.
If after all these years.
You’d like to meet.
To go over.
Everything.
They say that time’s supposed to heal yeah but I ain’t done much healing.
Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be.
When we were younger and free.
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet.
There's such a difference between us.
And a million miles.
Hello from the other side.
I must've called a thousand times to tell you.
I'm sorry, for everything that I've done.
But when I call you never seem to be home.
Hello from the outside.
At least I can say that I've tried to tell you.
I'm sorry, for breaking your heart.
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore.
Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself.
I'm sorry, I hope that you're well.
Did you ever make it out of that town.
Where nothing ever happened?
It's no secret.
That the both of us are running out of time.
Hello from the other side.
I must've called a thousand times to tell you.
I'm sorry, for everything that I've done.
But when I call you never seem to be home.
Hello from the outside.
At least I can say that I've tried to tell you.
I'm sorry, for breaking your heart.
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore.
Ooooohh, anymore.
Ooooohh, anymore.
Ooooohh, anymore.
Anymore.
Hello from the other side.
I must've called a thousand times to tell you.
I'm sorry, for everything that I've done.
But when I call you never seem to be home.
Hello from the outside.
At least I can say that I've tried to tell you.
I'm sorry, for breaking your heart.
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore.
I was wondering.
If after all these years.
You’d like to meet.
To go over.
Everything.
They say that time’s supposed to heal yeah but I ain’t done much healing.
Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be.
When we were younger and free.
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet.
There's such a difference between us.
And a million miles.
Hello from the other side.
I must've called a thousand times to tell you.
I'm sorry, for everything that I've done.
But when I call you never seem to be home.
Hello from the outside.
At least I can say that I've tried to tell you.
I'm sorry, for breaking your heart.
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore.
Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself.
I'm sorry, I hope that you're well.
Did you ever make it out of that town.
Where nothing ever happened?
It's no secret.
That the both of us are running out of time.
Hello from the other side.
I must've called a thousand times to tell you.
I'm sorry, for everything that I've done.
But when I call you never seem to be home.
Hello from the outside.
At least I can say that I've tried to tell you.
I'm sorry, for breaking your heart.
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore.
Ooooohh, anymore.
Ooooohh, anymore.
Ooooohh, anymore.
Anymore.
Hello from the other side.
I must've called a thousand times to tell you.
I'm sorry, for everything that I've done.
But when I call you never seem to be home.
Hello from the outside.
At least I can say that I've tried to tell you.
I'm sorry, for breaking your heart.
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore.
Привет, это я.
Я гадала,
Не хочешь ли после всех этих лет
Ты встретиться,
Чтобы обсудить
Всё.
Говорят, время лечит, но я не сильно исцелилась.
Привет, ты слышишь меня?
Я в Калифорнии, мечтаю о том, кем мы были,
Когда были моложе и свободны.
Я забыла, каково это, до того как мир упал к нашим ногам.
Между нами такая разница
И миллион миль.
Привет с другой стороны.
Я звонила, должно быть, тысячу раз, чтобы сказать:
Прости за всё, что я сделала.
Но когда я звоню, тебя никогда нет дома.
Привет извне.
По крайней мере, могу сказать, что я пыталась сказать:
Прости, что разбила твоё сердце.
Но это не важно, тебя это больше явно не разрывает.
Привет, как ты?
Это так на меня похоже – говорить о себе.
Прости, надеюсь, у тебя всё хорошо.
Ты когда-нибудь выбрался из того городка,
Где ничего не происходило?
Это не секрет,
Что мы оба теряем время.
Привет с другой стороны.
Я звонила, должно быть, тысячу раз, чтобы сказать:
Прости за всё, что я сделала.
Но когда я звоню, тебя никогда нет дома.
Привет извне.
По крайней мере, могу сказать, что я пыталась сказать:
Прости, что разбила твоё сердце.
Но это не важно, тебя это больше явно не разрывает.
О-о-о-о, больше,
О-о-о-о, больше,
О-о-о-о, больше,
Больше.
Привет с другой стороны.
Я звонила, должно быть, тысячу раз, чтобы сказать:
Прости за всё, что я сделала.
Но когда я звоню, тебя никогда нет дома.
Привет извне.
По крайней мере, могу сказать, что я пыталась сказать:
Прости, что разбила твоё сердце.
Но это не важно, тебя это больше явно не разрывает.
Я гадала,
Не хочешь ли после всех этих лет
Ты встретиться,
Чтобы обсудить
Всё.
Говорят, время лечит, но я не сильно исцелилась.
Привет, ты слышишь меня?
Я в Калифорнии, мечтаю о том, кем мы были,
Когда были моложе и свободны.
Я забыла, каково это, до того как мир упал к нашим ногам.
Между нами такая разница
И миллион миль.
Привет с другой стороны.
Я звонила, должно быть, тысячу раз, чтобы сказать:
Прости за всё, что я сделала.
Но когда я звоню, тебя никогда нет дома.
Привет извне.
По крайней мере, могу сказать, что я пыталась сказать:
Прости, что разбила твоё сердце.
Но это не важно, тебя это больше явно не разрывает.
Привет, как ты?
Это так на меня похоже – говорить о себе.
Прости, надеюсь, у тебя всё хорошо.
Ты когда-нибудь выбрался из того городка,
Где ничего не происходило?
Это не секрет,
Что мы оба теряем время.
Привет с другой стороны.
Я звонила, должно быть, тысячу раз, чтобы сказать:
Прости за всё, что я сделала.
Но когда я звоню, тебя никогда нет дома.
Привет извне.
По крайней мере, могу сказать, что я пыталась сказать:
Прости, что разбила твоё сердце.
Но это не важно, тебя это больше явно не разрывает.
О-о-о-о, больше,
О-о-о-о, больше,
О-о-о-о, больше,
Больше.
Привет с другой стороны.
Я звонила, должно быть, тысячу раз, чтобы сказать:
Прости за всё, что я сделала.
Но когда я звоню, тебя никогда нет дома.
Привет извне.
По крайней мере, могу сказать, что я пыталась сказать:
Прости, что разбила твоё сердце.
Но это не важно, тебя это больше явно не разрывает.
О чём эта песня
Песня «Hello» — это исповедальный звонок в прошлое, где лирическая героиня пытается достучаться до бывшего возлюбленного спустя годы. Основное настроение — щемящая ностальгия, смешанная с раскаянием: время должно лечить, но героиня признаёт, что «не особо исцелилась». Ключевой приём — контраст между её настойчивыми попытками («должно быть, звонила тысячу раз») и абсолютной недосягаемостью адресата («ты никогда не бываешь дома»). Образ «другой стороны» и «миллиона миль» между ними создаёт ощущение непреодолимой эмоциональной дистанции, а финальное горькое осознание «это больше не разрывает тебя на части» подводит черту: извинения нужны лишь тому, кто ещё не отпустил.
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
go over[ɡəʊ ˈəʊvə]идиома
обсудить, повторить
To go over Everything.
dream about[driːm əˈbaʊt]идиома
мечтать о
I'm in California dreaming about who we used to be.
used to[juːst tuː]идиома
раньше (делал что-то)
I'm in California dreaming about who we used to be.
break someone's heart[breɪk ˈsʌmwʌnz hɑːt]идиома
разбить сердце
I'm sorry, for breaking your heart.
tear apart[teər əˈpɑːt]идиома
разрывать (душевно)
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore.
make it out of[meɪk ɪt aʊt ɒv]идиома
выбраться из
Did you ever make it out of that town.
run out of[rʌn aʊt ɒv]идиома
закончиться (о времени и т.п.)
That the both of us are running out of time.
at least[æt liːst]
по крайней мере
At least I can say that I've tried to tell you.
it's no secret[ɪts nəʊ ˈsiːkrɪt]
это не секрет
It's no secret.
typical of[ˈtɪpɪkəl ɒv]
типично для
It's so typical of me to talk about myself.
ain't[eɪnt]
разг. не (am not/is not/are not/has not/have not)
They say that time's supposed to heal yeah but I ain't done much healing.
must've[ˈmʌstəv]
должно быть (сокращение от must have)
I must've called a thousand times to tell you.
a thousand times[ə ˈθaʊzənd taɪmz]
тысячу раз
I must've called a thousand times to tell you.
Тексты лучших песен Adele
Вы можете текста песни «Hello» Adele с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Hello». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Adele или воспользоваться поиском по сайту.