Текст песни Bring Me The Horizon - Doomed

Здесь вы найдете слова песни Bring Me The Horizon - Doomed. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Bring Me The Horizon - Doomed и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Doomed» или его перевод для сайта Pesni.net!
Реклама
[That's The Spirit Tour Extended Intro]
[Это расширенное интро к туру The Spirit]
Sometimes I wonder why are we all here
Иногда я задаюсь вопросом, зачем мы все здесь
Call me a nihilist, I guess I'm just unclear
Называйте меня нигилистом, наверное, я просто не понимаю
To why I bother, why I try
Почему я волнуюсь, почему я пытаюсь
Death is on my mind so much, it makes me wanna die
Я так часто думаю о смерти, что уже сам хочу умереть
I lost my wife this year, we've lost our friend
В этом году я потерял жену, мы потеряли нашего друга
Always fighting battles, but it never seem to end
Постоянные сражения, но, кажется, они никогда не кончатся
Are we just ladders in the world of snakes?
Мы просто лестницы в мире змей?
'Cause if life's one big fuckin' game, well, I don't wanna play
Потому что, если жизнь - это одна большая гребаная игра, что ж, я не хочу в нее играть
So come and sing me, sing me to sleep
Так что приходи и спой мне, спой, чтобы я заснул
I dealt with too much fuckin' shit and now I'm in too deep
Я справился со слишком большим количеством гребаного дерьма, и теперь слишком глубоко увяз
Cut off my wings, my flowers bloomed
Отрежь мне крылья, мои цветы расцвели
You want salvation? Well, I'm sorry, we're all doomed
Ты хочешь спасения? Что ж, мне жаль, мы все обречены
[Intro]
[Интро]
[Verse 1]
[Куплет 1]
Cut off my wings and come lock me up
Отруби мне крылья и запри на замок
Just pull the plug, yeah, I've had enough
Просто выдерни вилку, да, с меня хватит
Tear me to pieces, sell me for parts
Разорви меня на куски, продай по частям
You're all vampires, so here
Вы все вампиры, так что теперь
[Refrain]
[Рефрен]
You can have my heart (My heart, heart)
Ты можешь забрать моё сердце (Моё сердце, сердце)
You can have my heart (My heart, heart)
Ты можешь забрать моё сердце (Моё сердце, сердце)
You can have my heart (My heart, heart)
Ты можешь забрать моё сердце (Моё сердце, сердце)
You can have my heart (My heart, heart)
Ты можешь забрать моё сердце (Моё сердце, сердце)
You can have my
Ты можешь забрать моё
[Verse 2]
[Куплет 2]
The world's a funeral, a room of ghosts
Мир — похороны, комната призраков
No hint of movement, no sign of pulse
Ни намека на движение, ни признаков пульса
Only an echo, just skin and bone
Только эхо, просто кожа и кости
They kicked the chair, but we
Они пнули стул, но мы
We helped tie the rope
Мы помогли завязать верёвку
[Refrain]
[Рефрен]
You can have my heart (My heart, heart)
Ты можешь забрать моё сердце (Моё сердце, сердце)
You can have my heart (My heart, heart)
Ты можешь забрать моё сердце (Моё сердце, сердце)
You can have my heart (My heart, heart)
Ты можешь забрать моё сердце (Моё сердце, сердце)
You can have my
Ты можешь забрать моё сердце (Моё сердце, сердце)
Ты можешь забрать моё мой
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
So come rain on my parade 'cause I wanna feel it
Так прольется дождь на мой парад, потому что я хочу это почувствовать
Come shove me over the edge 'cause my head is in overdrive
Приди и доведи меня до обрыва, потому что моя голова перегружена
I'm sorry, but it's too late, and it's not worth saving
Мне жаль, но слишком поздно, не стоит меня спасать
So come rain on my parade
Так прольется дождь на мой парад
[Chorus]
[Припев]
I think we're doomed
Я думаю, мы обречены
I think we're doomed, and now, there's no way back
Я думаю, мы обречены, и теперь нет пути назад
[Verse 3]
[Куплет 3]
You must've made some kind of mistake
Ты, должно быть, допустил какую-то ошибку
I asked for death, but instead, I'm awake
Я просил о смерти, но вместо этого я проснулся
The Devil told me, "No room for cheats"
Дьявол сказал мне: "Нет места обману"
I thought I'd sold my soul, but he kept the receipt
Я думал, что продал свою душу, но он сохранил чек
[Bridge]
[Бридж]
So leave a light on, I'm coming home
Так что оставь свет включённым, я возвращаюсь домой
It's getting darker, but I'll carry on
Становится темнее, но я продолжу путь
The sun don't shine but it never did
Солнце не светит, но оно никогда не светило
And when it rains, it fuckin' pours, but I think I like it
Когда идет дождь, он льет как из ведра, но думаю, мне это нравится
And you know that I'm in love with the mess, I think I like it
И ты знаешь, что я люблю этот беспорядок, думаю, мне это нравится
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
So come rain on my parade 'cause I wanna feel it
Так прольется дождь на мой парад, потому что я хочу это почувствовать
Come shove me over the edge 'cause my head is in overdrive
Приди и доведи меня до обрыва, потому что моя голова перегружена
I'm sorry, but it's too late, and it's not worth saving
Мне жаль, но слишком поздно, не стоит меня спасать
So come rain on my parade
Так прольется дождь на мой парад
[Chorus]
[Припев]
I think we're doomed
Я думаю, мы обречены
I think we're doomed, and now, there's no way back
Я думаю, мы обречены, и теперь нет пути назад
I think we're doomed
Я думаю, мы обречены
I think we're doomed, and now, there's no way back
Я думаю, мы обречены, и теперь нет пути назад
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
So come rain on my parade 'cause I wanna feel it
Так прольется дождь на мой парад, потому что я хочу это почувствовать
Come shove me over the edge 'cause my head is in overdrive
Приди и доведи меня до обрыва, потому что моя голова перегружена
I'm sorry, but it's too late, and it's not worth saving
Мне жаль, но слишком поздно, не стоит меня спасать
So come rain on my parade
Так прольется дождь на мой парад
[Chorus]
[Припев]
I think we're doomed
Я думаю, мы обречены
I think we're doomed, and now, there's no way back
Я думаю, мы обречены, и теперь нет пути назад
[Outro]
[Аутро]
[That's The Spirit Tour Extended Intro]
Sometimes I wonder why are we all here
Call me a nihilist, I guess I'm just unclear
To why I bother, why I try
Death is on my mind so much, it makes me wanna die
I lost my wife this year, we've lost our friend
Always fighting battles, but it never seem to end
Are we just ladders in the world of snakes?
'Cause if life's one big fuckin' game, well, I don't wanna play
So come and sing me, sing me to sleep
I dealt with too much fuckin' shit and now I'm in too deep
Cut off my wings, my flowers bloomed
You want salvation? Well, I'm sorry, we're all doomed

[Intro]

[Verse 1]
Cut off my wings and come lock me up
Just pull the plug, yeah, I've had enough
Tear me to pieces, sell me for parts
You're all vampires, so here

[Refrain]
You can have my heart (My heart, heart)
You can have my heart (My heart, heart)
You can have my heart (My heart, heart)
You can have my heart (My heart, heart)
You can have my

[Verse 2]
The world's a funeral, a room of ghosts
No hint of movement, no sign of pulse
Only an echo, just skin and bone
They kicked the chair, but we
We helped tie the rope

[Refrain]
You can have my heart (My heart, heart)
You can have my heart (My heart, heart)
You can have my heart (My heart, heart)
You can have my

[Pre-Chorus]
So come rain on my parade 'cause I wanna feel it
Come shove me over the edge 'cause my head is in overdrive
I'm sorry, but it's too late, and it's not worth saving
So come rain on my parade

[Chorus]
I think we're doomed
I think we're doomed, and now, there's no way back

[Verse 3]
You must've made some kind of mistake
I asked for death, but instead, I'm awake
The Devil told me, "No room for cheats"
I thought I'd sold my soul, but he kept the receipt

[Bridge]
So leave a light on, I'm coming home
It's getting darker, but I'll carry on
The sun don't shine but it never did
And when it rains, it fuckin' pours, but I think I like it
And you know that I'm in love with the mess, I think I like it

[Pre-Chorus]
So come rain on my parade 'cause I wanna feel it
Come shove me over the edge 'cause my head is in overdrive
I'm sorry, but it's too late, and it's not worth saving
So come rain on my parade

[Chorus]
I think we're doomed
I think we're doomed, and now, there's no way back
I think we're doomed
I think we're doomed, and now, there's no way back

[Pre-Chorus]
So come rain on my parade 'cause I wanna feel it
Come shove me over the edge 'cause my head is in overdrive
I'm sorry, but it's too late, and it's not worth saving
So come rain on my parade

[Chorus]
I think we're doomed
I think we're doomed, and now, there's no way back

[Outro]
[Это расширенное интро к туру The Spirit]
Иногда я задаюсь вопросом, зачем мы все здесь
Называйте меня нигилистом, наверное, я просто не понимаю
Почему я волнуюсь, почему я пытаюсь
Я так часто думаю о смерти, что уже сам хочу умереть
В этом году я потерял жену, мы потеряли нашего друга
Постоянные сражения, но, кажется, они никогда не кончатся
Мы просто лестницы в мире змей?
Потому что, если жизнь - это одна большая гребаная игра, что ж, я не хочу в нее играть
Так что приходи и спой мне, спой, чтобы я заснул
Я справился со слишком большим количеством гребаного дерьма, и теперь слишком глубоко увяз
Отрежь мне крылья, мои цветы расцвели
Ты хочешь спасения? Что ж, мне жаль, мы все обречены

[Интро]

[Куплет 1]
Отруби мне крылья и запри на замок
Просто выдерни вилку, да, с меня хватит
Разорви меня на куски, продай по частям
Вы все вампиры, так что теперь

[Рефрен]
Ты можешь забрать моё сердце (Моё сердце, сердце)
Ты можешь забрать моё сердце (Моё сердце, сердце)
Ты можешь забрать моё сердце (Моё сердце, сердце)
Ты можешь забрать моё сердце (Моё сердце, сердце)
Ты можешь забрать моё

[Куплет 2]
Мир — похороны, комната призраков
Ни намека на движение, ни признаков пульса
Только эхо, просто кожа и кости
Они пнули стул, но мы
Мы помогли завязать верёвку

[Рефрен]
Ты можешь забрать моё сердце (Моё сердце, сердце)
Ты можешь забрать моё сердце (Моё сердце, сердце)
Ты можешь забрать моё сердце (Моё сердце, сердце)
Ты можешь забрать моё сердце (Моё сердце, сердце)
Ты можешь забрать моё мой

[Предприпев]
Так прольется дождь на мой парад, потому что я хочу это почувствовать
Приди и доведи меня до обрыва, потому что моя голова перегружена
Мне жаль, но слишком поздно, не стоит меня спасать
Так прольется дождь на мой парад

[Припев]
Я думаю, мы обречены
Я думаю, мы обречены, и теперь нет пути назад

[Куплет 3]
Ты, должно быть, допустил какую-то ошибку
Я просил о смерти, но вместо этого я проснулся
Дьявол сказал мне: "Нет места обману"
Я думал, что продал свою душу, но он сохранил чек

[Бридж]
Так что оставь свет включённым, я возвращаюсь домой
Становится темнее, но я продолжу путь
Солнце не светит, но оно никогда не светило
Когда идет дождь, он льет как из ведра, но думаю, мне это нравится
И ты знаешь, что я люблю этот беспорядок, думаю, мне это нравится

[Предприпев]
Так прольется дождь на мой парад, потому что я хочу это почувствовать
Приди и доведи меня до обрыва, потому что моя голова перегружена
Мне жаль, но слишком поздно, не стоит меня спасать
Так прольется дождь на мой парад

[Припев]
Я думаю, мы обречены
Я думаю, мы обречены, и теперь нет пути назад
Я думаю, мы обречены
Я думаю, мы обречены, и теперь нет пути назад

[Предприпев]
Так прольется дождь на мой парад, потому что я хочу это почувствовать
Приди и доведи меня до обрыва, потому что моя голова перегружена
Мне жаль, но слишком поздно, не стоит меня спасать
Так прольется дождь на мой парад

[Припев]
Я думаю, мы обречены
Я думаю, мы обречены, и теперь нет пути назад

[Аутро]

О чём эта песня

Слова из песни

pull the plug[pʊl ðə plʌɡ]идиома
выдернуть штепсель; прекратить что-л. (обычно поддерживающее жизнь)
Just pull the plug, yeah, I've had enough
cut off my wings[kʌt ɒf maɪ wɪŋz]идиома
подрезать крылья; лишить свободы
Cut off my wings and come lock me up
rain on my parade[reɪn ɒn maɪ pəˈreɪd]идиома
испортить праздник; омрачить радость
So come rain on my parade 'cause I wanna feel it
shove me over the edge[ʃʌv miː ˈəʊvə ðiː edʒ]идиома
толкнуть меня за край; довести до предела
Come shove me over the edge 'cause my head is in overdrive
my head is in overdrive[maɪ hed ɪz ɪn ˈəʊvədraɪv]идиома
голова перегружена; мысли вскачь
Come shove me over the edge 'cause my head is in overdrive
when it rains, it pours[wen ɪt reɪnz ɪt pɔːz]идиома
после дождика в четверг; беда не приходит одна
The sun don't shine but it never did, and when it rains, it fuckin' pours, but I think I like it
carry on[ˈkæri ɒn]
продолжать
It's getting darker, but I'll carry on
sell my soul[sel maɪ səʊl]идиома
продать душу
I thought I'd sold my soul, but he kept the receipt
leave a light on[liːv ə laɪt ɒn]идиома
оставить свет включённым; сохранить надежду
So leave a light on, I'm coming home
have had enough[hæv hæd ɪˈnʌf]идиома
насытиться; быть сытым по горло
Just pull the plug, yeah, I've had enough
in too deep[ɪn tuː diːp]идиома
слишком глубоко; втянуться
I dealt with too much fuckin' shit and now I'm in too deep
deal with[diːl wɪð]
иметь дело с; справляться
I dealt with too much fuckin' shit and now I'm in too deep
tear to pieces[tɛː tuː ˈpiːsɪz]идиома
разорвать на куски; уничтожить
Tear me to pieces, sell me for parts
no way back[nəʊ weɪ bæk]
нет пути назад
I think we're doomed, and now, there's no way back

Комментарии

Вы комментируете как гость · войти
Загружаем комментарии…
Вы можете предложить свой вариант текста песни «Doomed» Bring Me The Horizon с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Doomed». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Bring Me The Horizon или воспользоваться поиском по сайту.