Текст песни Дети Пикассо - Яман

Песня «Яман» — это армянский плач-причитание, построенный на многократном возгласе «яман» («горе, беда»). Основная тема — разлука и щемящая тоска: лирический герой «остался с тоской» (карод мнаци) и зовёт свою любимую (ес им ярин). Ключевые образы — ветер, долетевший с озера Ван, и вода как напоминание о потерянном крае, а строка про «хромого, который пришёл, прихрамывая, и ушёл» вносит абсурдно-бытовую интонацию в общий траурный напев. Приёмы — ритмичные повторения, вскрики «ой-ей» и «вай дэлэ яман» — создают эффект заклинания-обряда. В целом это песня о памяти и необратимой утрате, где личное горе сливается с фольклорной традицией.