Текст песни Genius Brasil Traduções - Olivia Rodrigo & Robert Smith - what’s wrong with me (Tradução em Português)

[Verso 1: Olivia Rodrigo]
Eu estou só encarando o teto
Não consigo descrever esse sentimento que tenho na cabeça
Estou dissociando na minha cama
E estou só pesquisando os meus sintomas
Desesperada para encontrar uma solução, farei qualquer coisa
Porque, ultimamente, eu tenho estado em espiral, oh
Não estou me sentindo como eu mesma e
Nada nunca parece ajudar

[Refrão: Olivia Rodrigo]
Fui na médica e ela disse que eu estava bem
Mas todo filme que vejo me faz chorar
É como se alguém tivesse colocado um peso no meu peito
Eu deveria falar com um amigo
Mas eu não consigo sair da cama
Minha cabeça está girando e meu estômago doendo
Digo que estou apaixonada então é difícil admitir
Eu não consigo comer, eu não consigo dormir
Eu acho que você é o que tem de errado comigo

[Verso 2: Robert Smith]
Eu continuo procurando por distrações
Torço que o sentimento passe
Mas eu tenho que dizer
Está ficando cada dia mais difícil
E parece que não consigo contornar isso
Minha cabeça não para de martelar com
O pensamento simples
E se isso não for o que quero?

[Refrão: Olivia Rodrigo & Robert Smith]
Fui na médica e ela disse que eu estava bem
Tentei meditação e uma garrafa de vinho
É como se alguém tivesse colocado um peso no meu peito
Eu deveria falar com um amigo
Mas eu não consigo sair da cama
Minha cabeça está girando e meu estômago doendo
Digo que estou apaixonada então é difícil admitir
Eu não consigo comer, eu não consigo dormir
Eu acho que você é o que tem de errado comigo

[Ponte: Olivia Rodrigo & Robert Smith]
Oh, não estou me sentindo como eu mesma
Tudo são sinais de alerta e alarmes
Oh, não estou me sentindo como eu mesma
Eu não estou conseguindo esconder isso bem

[Refrão: Olivia Rodrigo & Robert Smith, Robert Smith]
Fui na médica e ela disse que eu estava bem (Disse que eu estava bem)
Mas todo filme que vejo me faz chorar (Só me faz chorar)
É como se alguém tivesse colocado um peso no meu peito
Eu deveria falar com um amigo
Mas eu não consigo sair da cama
Minha cabeça está girando e meu estômago doendo
Digo que estou apaixonada então é difícil admitir
Eu não consigo comer, eu não consigo dormir
Eu acho que você é o que tem de errado comigo
Eu acho que você é o que tem de errado comigo
Eu acho que você é o que tem de errado comigo
Eu acho que você é o que tem de errado comigo
Eu acho que você é o que tem de errado comigo

[Куплет 1: Оливия Родриго]
Я просто пялюсь в потолок
И не могу описать это чувство застрявшее в моей голове
Я словно не в своём теле, лёжа на кровати
И я просто ищу информацию в интернете о своих симптомах
Отчаянно пытаюсь вылечить их, я сделаю для этого всё что угодно
Ведь в последнее время я как-то теряю контроль, о-о
Чувствую, что я сама не своя и
Кажется, что ничего вообще не помогает

[Припев: Оливия Родриго & Роберт Смит]
Сходил(-а) к врачу и она сказала, что я в порядке
Но каждый просмотренный фильм заставляет меня плакать
Как будто кто-то положил на грудь камень
Надо бы поговорить с другом
Но я даже не могу встать с кровати
Голова идёт кругом и живот болит
Говорят, я влюбилась(-ся), но мне трудно это признать
Я не могу есть, я не могу спать
Я думаю, что это ты причина всех моих проблем

[Куплет 2: Роберт Смит]
Я всё время ищу то, на что можно отвлечься
Я думал, что это чувство пройдёт
Но должен сказать
Что с каждым днём становится всё тяжелее
И я никак не могу от него отделаться
В голове всё время крутится
Эта простая мысль:
«А что, если это не то, чего я хочу?»

[Припев: Оливия Родриго & Роберт Смит]
Сходил(-а) к врачу и она сказала, что я в порядке
Я пробовал(-а) медитировать с бутылкой вина
Но как будто кто-то положил на грудь камень
Надо бы поговорить с другом
Но я даже не могу встать с кровати
Голова идёт кругом и живот болит
Говорят, я влюбилась(-ся), но мне трудно это признать
Я не могу есть, я не могу спать
Я думаю, что это ты причина всех моих проблем

[Бридж: Оливия Родриго & Роберт Смит]
Чувствую себя не в своей тарелке
Вокруг мигают огоньки и слышны тревожные звоночки
О, я чувствую себя не в своей тарелке
И я плохо это скрываю

[Припев: Оливия Родриго & Роберт Смит, Роберт Смит]
Сходил(-а) к врачу и она сказала, что я в порядке (Сказала, что я в порядке)
Но каждый просмотренный фильм заставляет меня плакать (Просто заставляет меня плакать)
Как будто кто-то положил на грудь камень
Надо бы поговорить с другом
Но я даже не могу встать с кровати
Голова идёт кругом и живот болит
Говорят, я влюбилась(-ся), но мне трудно это признать
Я не могу есть, я не могу спать
Я думаю, что это ты причина всех моих проблем
Я думаю, что это ты причина всех моих проблем
Я думаю, что это ты причина всех моих проблем
Я думаю, что это ты причина всех моих проблем
Я думаю, что это ты причина всех моих проблем