Текст песни Genius Türkçe Çeviriler - Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Türkçe Çeviri)

[Giriş: Shakira]
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh)
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

[Ara Nakarat: Shakira, Shakira & Burna Boy]
Biliyordun doğduğun günden beri
Ait olduğun yerin burası olduğunu
Başından beri bu kadar cesur oldun
Seni bir kez kıran güçlü hale getirdi
Hadi, hadi, gidelim, bastır, yürü, hadi bakalım
Hadi, hadi, gidelim, bastır, yürü, hadi bakalım

[Bölüm 1: Burna Boy & Shakira]
Gel arzularını takip et
İstendiğinde her şey mümkündür
O ateşin sahibi sensin
Kimse elinden alamaz
Hikayeni yazmak için ter ve kan döktün
Yolu işte böyle döşedin
Zafere ulaşmak üzerеsin
Sadece bir adım uzakta

[Ön Nakarat: Burna Boy & Shakira, Birlikte]
Tüm o inişler vе çıkışlar
Tüm o gözyaşları ve acı
Hepsini yaşadın, yaşadın
Sadece tekrar yap
Şimdi inanman gerek, ben inanıyorum
Çünkü ne gerektiğini biliyorsun
Hayalimi yaşamak için
Oyununun zirvesinde olmak için

[Nakarat: Shakira & Burna Boy, Shakira]
Hisset
İhtiyacın olan her şeye sahipsin
Artık niyetinin ciddi olduğunu gösterecek şekilde ortaya koy
Niyetinin ciddi olduğunu gösterecek şekilde
Bastır
Ne kadar değerli olduğunu unutma
Bildiğin gibi oyna
Bildiğin gibi

[Bölüm 2: Shakira & Burna Boy]
Enerji bulaşıcıdır, biliyorsun
Ve asla yanıltmaz, yok, yok
Kimse yorulmuyor, biliyorum
Çünkü o ateşe sahipsin, ayo
Hayallerini biraz daha yükseğe kur, hadi, hadi, hadi

[Köprü: Shakira]
Ayo
Ayo

[Bölüm 3: Burna Boy, Burna Boy & Shakira]
Kalbimizin taşıyabileceği her şeyi göğüsledik
Geçmişe tutunup kalamayız artık (Mmm)
Çamurdan ve gözyaşlarından, altın var ediyoruz
Bizler et ve kemikten çok daha fazlasıyız

[Ön Nakarat: Shakira & Burna Boy, Birlikte]
Tüm o inişler ve çıkışlar (İnişler ve çıkışlar)
Tüm o gözyaşları ve acı
Hepsini yaşadın, yaşadın
Sadece tekrar yap
Şimdi inanman gerek (Ben inanıyorum)
Çünkü ne gerektiğini biliyorsun
Hayalimi yaşamak için
Oyununun zirvesinde olmak için

[Nakarat: Burna Boy & Shakira, Birlikte]
Hisset
İhtiyacın olan her şeye sahipsin
Artık niyetinin ciddi olduğunu gösterecek şekilde ortaya koy
Niyetinin ciddi olduğunu gösterecek şekilde
Bastır
Ne kadar değerli olduğunu unutma
Bildiğin gibi oyna
Bildiğin gibi

[Bölüm 4: Shakira & Burna Boy]
Pelé, Maradona, Maldini, Romário
Cristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham ve Kaká
Messi, Mbappé, Salah
Brezilya, Uruguay, Arjantin, Kolombiya
ABD, İngiltere, Almanya, Fransa
Güney Afrika, İspanya, Meksika, Japonya
Kore, Hollanda

[Köprü: Shakira & Burna Boy]
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

[Ara Nakarat: Shakira & Burna Boy, Shakira]
Biliyordun doğduğun günden beri
Ait olduğun yerin burası olduğunu
Başından beri bu kadar cesur oldun
Seni bir kez kıran güçlü hale getirdi (Ow)
Hadi, hadi, gidelim, bastır, yürü, hadi bakalım
Hadi, hadi, gidelim, bastır, yürü, hadi bakalım
Hadi, hadi, gidelim, bastır, yürü, hadi bakalım
Hadi, hadi, gidelim, bastır, yürü, hadi bakalım

[Интро: Shakira]
О-эй-о-эй (О-эй), эй-о-эй (О-эй)
О-эй-о-эй (О-эй), эй-о-эй

[Рефрен: Shakira, Shakira & Burna Boy]
Ты знал с того дня, как родился
Что здесь твоё место, ты вписался
Ты был таким смелым всегда
Что сломало — сделало сильным
Dai, dai, ikou, dale, allez, давай
Dai, dai, ikou, dale, allez, давай

[Куплет 1: Burna Boy & Shakira]
Иди за своим желанием
Где есть воля — там и путь
Ты хозяин этого пламени
Никто не сможет его отнять
Пот и кровь — в твоей истории
Так ты проложил свой след
Ты на пороге славы
Остался всего один шаг

[Предприпев: Burna Boy & Shakira, вместе]
Все взлёты и падения
Все слёзы и боль
Ты прошёл через всё это, через всё это —
Сделай это снова
Теперь ты должен верить, я верю
Ведь ты знаешь, что нужно
Чтобы жить моей мечтой
Надо быть на вершине игры

[Припев: Shakira & Burna Boy, Shakira]
Почувствуй это —
У тебя есть всё, что нужно
Сделай это так, как ты и хотел
Как ты и хотел
Давай
Не забывай, чего ты стоишь
Играй, как умеешь
Как умеешь

[Куплет 2: Shakira & Burna Boy]
Энергия заразительна, ты знаешь
И она никогда не подводит, нет, нет
Никто не устанет, я знаю
Потому что в тебе тот огонь, айо
Мечтай чуть выше, погнали, погнали, погнали

[Бридж: Shakira]
Айо
Айо

[Куплет 3: Burna Boy, Burna Boy & Shakira]
Мы взяли всё, что могут вместить наши сердца
И мы больше не держимся за прошлое (М-м)
Из грязи и слёз мы плавим золото
И мы — это не просто плоть и кости

[Предприпев: Shakira & Burna Boy, вместе]
Все взлёты и падения (Взлёты и падения)
Все слёзы и боль
Ты прошёл через всё это, через всё это —
Сделай это снова
Теперь ты должен верить (Я верю)
Ведь ты знаешь, что нужно
Чтобы жить моей мечтой
Надо быть на вершине игры

[Припев: Burna Boy & Shakira, вместе]
Почувствуй это —
У тебя есть всё, что нужно
Сделай это так, как ты и хотел
Как ты и хотел
Давай
Не забывай, чего ты стоишь
Играй, как умеешь
Как умеешь

[Куплет 4: Shakira & Burna Boy]
Пеле, Марадона, Мальдини, Ромарио
Криштиану Роналду
Эль Пибе, Иньеста, Бекхэм и Кака
Месси, Мбаппе, Салах
Бразилия, Уругвай, Аргентина, Колумбия
США, Англия, Германия, Франция
ЮАР, Испания, Мексика, Япония
Корея, Нидерланды

[Бридж: Shakira & Burna Boy]
О-эй-о-эй (О-эй), эй-о-эй
О-эй-о-эй (О-эй), эй-о-эй

[Рефрен: Shakira & Burna Boy, Shakira]
Ты знал с того дня, как родился
Что здесь твоё место, ты вписался
Ты был таким смелым всегда
Что сломало — сделало сильным (Оу)
Dai, dai, ikou, dale, allez, давай
Dai, dai, ikou, dale, allez, давай
Dai, dai, ikou, dale, allez, давай
Dai, dai, ikou, dale, allez, давай